Bombardier Aéronautique
TSX : BBD.A
TSX : BBD.B

Bombardier Aéronautique
Cascades Inc.

Cascades Inc.

18 nov. 2010 13h26 HE

Bombardier et Cascades annoncent une entente de collaboration novatrice en matière de responsabilité sociale d'entreprise

MONTRÉAL, QUÉBEC--(Marketwire - 18 nov. 2010) - (TSX:BBD.A)(TSX:BBD.B) - Hier, à l'occasion de la 7e édition du Forum Tremblant sur la responsabilité sociale de l'entreprise et durabilité, Bombardier et Cascades, respectivement récipiendaire d'un Prix québécois de l'entreprise citoyenne 2010 et 2009, ont fait l'annonce d'une entente de collaboration novatrice en matière de responsabilité sociale d'entreprise. Les deux entreprises se démarquent une fois de plus en démontrant qu'il est possible de créer un nouveau modèle d'affaires innovant.

Selon cette entente, Bombardier se procure des produits et services eco-responsables auprès de Cascades, au même coût qu'avec ses anciens fournisseurs. En retour, Cascades offre son expertise en efficacité énergétique afin d'aider Bombardier à poursuivre la réduction de l'empreinte environnementale de ses activités, en commençant par celle de l'usine Saint-Laurent, dans la région de Montréal.

« Au fil des ans, nous avons développé une expertise unique en efficacité énergétique et nous sommes prêts à partager notre expérience pour contribuer au développement durable d'autres entreprises, » a déclaré Alain Lemaire, Président et chef de la direction, Cascades Inc. « Nous avons proposé cette idée à Bombardier parce que nous croyons que de partager nos valeurs et nos connaissances fait partie intégrante de l'évolution d'une entreprise responsable. »

« L'adoption de produits éco-responsables Cascades pour nos usines de la région de Montréal fait beaucoup de sens d'un point de vue environnemental, » a affirmé Guy C. Hachey, Président et chef de l'exploitation, Bombardier Aéronautique. « En échange, l'offre de Cascades de partager leur expertise en efficacité énergétique vient s'inscrire parfaitement dans l'esprit d'amélioration continue qui nous anime et s'avère une valeur ajoutée pour les deux entreprises… et pour l'environnement. »

Bombardier et Cascades poursuivent leurs discussions afin d'identifier d'autres occasions de collaboration au sein des autres établissements de Bombardier à travers le monde, tant Aéronautique que Transport. Elles souhaitent également que l'annonce publique de cette entente contribue à inspirer d'autres entreprises à établir un dialogue constructif, à mettre à profit leurs connaissances et à s'aider mutuellement pour améliorer leur bilan environnemental.

À propos de Bombardier

Entreprise d'envergure internationale dont le siège social est situé au Canada, Bombardier Inc. est un chef de file mondial en solutions de transport novatrices, dans les secteurs des avions commerciaux et avions d'affaires, ainsi que dans ceux du matériel et des systèmes de transport sur rail et services connexes. Ses revenus pour l'exercice clos le 31 janvier 2010 s'élevaient à 19,4 milliards $ et ses actions se négocient à la Bourse de Toronto (BBD). Bombardier fait partie des entreprises composant les indices de durabilité Dow Jones Sustainability World et Dow Jones Sustainability North America. Pour plus d'information, consulter le site www.bombardier.com.

À propos de Cascades

Fondée en 1964, Cascades œuvre dans les domaines de la fabrication, de la transformation et de la commercialisation de produits d'emballage et de papiers tissu composés principalement de fibres recyclées. Cascades regroupe près de 12 500 femmes et hommes travaillant dans plus d'une centaine d'unités d'exploitation situées en Amérique du Nord et en Europe. Sa philosophie de gestion, son expérience de plus de 45 ans dans le recyclage, ses efforts soutenus en recherche et en développement sont autant de forces qui lui permettent de créer des produits novateurs pour ses clients. Les actions de Cascades se négocient à la Bourse de Toronto sous le symbole CAS.

À propos de Forum Tremblant

Organisé par le Cabinet de relations publiques NATIONAL, le Forum Tremblant est aujourd'hui reconnu comme l'un des principaux événements au Canada permettant d'échanger et de débattre sur les occasions et les défis contemporains auxquels sont confrontées les organisations des sphères privées et publiques ainsi que la population en général.

Note à l'intention des rédacteurs

Visionnez la vidéo « Source d'inspiration » pour en connaître davantage sur cette entente : http://www.youtube.com/user/bombardiervideos?feature=mhum#p/u/12/UV3X6KflOZw.

Renseignements

  • Bombardier Aéronautique
    Marc Duchesne
    +1-514-855-7989
    www.bombardier.com
    ou
    Cascades Inc.
    Hubert Bolduc
    +1-514-912-3790