Bombardier Transport

Bombardier Transport

02 mars 2005 07h00 HE

Bombardier livrera huit trains Oresund additionnels à la région Skane en Suède


COMMUNIQUE TRANSMIS PAR CCNMatthews

POUR: BOMBARDIER TRANSPORT

Symbole TSX: BBD.MV.A

LE 2 MARS 2005 - 07:00 ET

Bombardier livrera huit trains Oresund additionnels à
la région Skane en Suède

MONTREAL, QUEBEC--(CCNMatthews - 2 mars 2005) - Bombardier Transport
(TSX:BBD) a annoncé aujourd'hui qu'elle a reçu une commande de la région
Skane pour la production et la livraison de huit rames automotrices
électriques, composées de trois voitures chacune. La commande est
évaluée à environ 77 millions de dollars US (approximativement 530 MSEK
ou 58 millions d'euros). La région Skane a commandé 32 trains Oresund
par le passé et ils sont en exploitation depuis l'ouverture du pont
Oresund en juillet 2000.

Les trains, dont la vitesse de pointe atteint 180 km/h, peuvent
traverser le pont reliant le Danemark à la Suède malgré les
infrastructures ferroviaires différentes des deux pays. Les véhicules
sont dotés d'équipements de signalisation et d'alimentation bicourants
ultramodernes qui basculent automatiquement d'un mode à l'autre à la
traversée de la frontière. Entre autres caractéristiques, le train
interrégional possède une voiture intermédiaire équipée d'un plancher
bas qui facilite l'accès des passagers handicapés ou des passagers
transportant de lourds bagages qui se rendent à l'aéroport de Copenhague.

Les véhicules et l'équipement de propulsion sont conçus par Bombardier
en Suède. L'équipement de propulsion sera fabriqué à l'usine de
Bombardier située à Västeras, en Suède. Les voitures seront produites
aux usines de Bombardier en Allemagne aux sites de Hennigsdorf et de
Görlitz. Les bogies seront également produits en Allemagne au site de
Siegen.

Commentant la commande, Olof Persson, président, Trains de grande ligne
et métros, Bombardier Transport a dit : "La Skanetrafiken, une des
sociétés de transport ferroviaire régional les plus avant-gardistes de
Suède, jouit d'une excellente réputation, et ses perspectives d'avenir
s'annoncent des plus prometteuses. Bombardier entretient des liens avec
la Skanetrafiken depuis bon nombre d'années, lui ayant déjà livré 26
trains Pagatag et bénéficiant de commandes préalables de 32 trains
Oresund."

Le président de la Skanetrafiken, Gösta Ahlberg, a commenté ainsi
l'achat des nouveaux trains : "Depuis 2000, les trains Oresund
connaissent un succès sans précédent et contribuent grandement à l'essor
de la région d'Oresund et de la région Skane. Le nombre de passagers
s'accroît de 6 % par an dans cette région, et les déplacements
empruntant le pont ont augmenté de 10,7% l'an dernier. Cette tendance
devrait se maintenir à court terme. Par ailleurs, les résidents de la
région Skane sont satisfaits de leur service de transport public. Un
sondage national récent indique que 77 % des passagers sont satisfaits
ou très satisfaits du transport public dans la région. Les nouveaux
trains sont essentiels pour répondre à la future demande."

Le nombre total de trains Oresund commandé par la région Skane s'élève
donc à 40 trains de voitures chacun. Par ailleurs, les Chemins de fer
danois, Blekingetrafiken, Länstrafiken Kronoberg, SJ and
Hallandstrafiken ont aussi commandé un total de 79 trains Oresund, dont
56 ont été livrés.

Bombardier Transport emploie environ 2 000 personnes en Suède à ses
sites de Västeras, Stockholm, Kalmar, Hässleholm et Gothenburg.
Bombardier offre une gamme complète de produits au marché de la Suède et
possède des sites en Suède qui procèdent à la conception, la
fabrication, la gestion de projets et la gestion des activités après
ventes. La Suède agit aussi comme pivot technologique pour Bombardier
puisqu'elle développe des équipements de signalisations et de propulsion
pour le marché mondial.

A propos de Bombardier

Un chef de file mondial en solutions de transport novatrices, dans les
secteurs des avions régionaux et biréacteurs d'affaires et dans celui du
matériel de transport sur rail, Bombardier Inc. est une entreprise
d'envergure internationale dont le siège social est situé au Canada. Ses
revenus pour l'exercice clos le 31 janvier 2004 s'élevaient à 15,5
milliards $ US et ses actions se négocient aux bourses de Toronto et
Francfort (BBD et BBDd.F). De l'information est disponible sur le site
Internet de la Société à l'adresse www.bombardier.com.

Note aux rédacteurs

Une photo est disponible sur notre site Web à l'adresse suivante :
http://www.transportation.bombardier.com/photography.jsp

-30-

Renseignements

  • POUR PLUS D'INFORMATIONS, COMMUNIQUER AVEC:
    Bombardier Transport
    Hélène V. Gagnon
    Directrice principale, Communications
    (450) 441-8156
    www.bombardier.com