Bombardier Transport

Bombardier Transport

16 mars 2005 07h00 HE

Bombardier remporte une commande de Angel Trains pour la fourniture de 36 locomotives évaluée à environ 202 millions de dollars US


COMMUNIQUE TRANSMIS PAR CCNMatthews

POUR: BOMBARDIER TRANSPORT

Symbole TSX: BBD.MV.A

LE 16 MARS 2005 - 07:00 ET

Bombardier remporte une commande de Angel Trains pour
la fourniture de 36 locomotives évaluée à environ 202
millions de dollars US

MONTREAL, QUEBEC--(CCNMatthews - 16 mars 2005) - Bombardier Transport a
reçu une commande de la société Angel Trains pour la livraison de 36
locomotives TRAXX, dont 26 locomotives bicourant Bombardier(i) TRAXX(i)
F140 MS et dix locomotives 10 F140 DC en vertu d'une entente cadre qui
offre à Angel Trains la possibilité de commander jusqu'à 100 locomotives
visées par les mêmes conditions générales. Cette commande par Angel
Trains vise à compléter le parc existant de locomotives diesel et TRAXX
AC d'Angel Trains, tout en permettant aux deux parties de satisfaire
rapidement la clientèle de l'exploitant. Cette première commande de 36
locomotives, qui comprend divers véhicules, d'équipements de
signalisation propres à des pays donnés et options, est évaluée à
environ 202 millions de dollars US (150 millions d'euros).

La livraison des locomotives DC s'échelonnera entre octobre 2006 et mars
2007, les locomotives bicourant devant suivre, entre janvier 2007 et
septembre 2007. Les véhicules seront fabriqués dans les installations de
Bombardier à Kassel, en Allemagne.

"En développant notre locomotive bicourant ultramoderne, nous avons
franchi un pas important vers les services ferroviaires transfrontaliers
du futur en Europe. La commande témoigne également de la confiance
manifestée par Angel Trains quant à la capacité de Bombardier de
concevoir aujourd'hui des produits convaincants qui sont le gage des
solutions de transport de demain", a dit Edmund Schlummer, président,
Locomotives et wagons à marchandises, Bombardier Transport. "Cette
commande revêt aussi une importance particulière pour nous parce que
c'est la première fois qu'une locomotive F140 DC sera mise en service en
tant que membre de la famille de produits TRAXX."

Colin Walton, représentant principal de pays, Royaume-Uni, Bombardier
Transport, a déclaré : "Nous sommes ravis de travailler en partenariat
avec Angel Trains et de faciliter ces importantes activités à
l'extérieur du Royaume-Uni."

Confortée par la mise en service fructueuse des 35 locomotives
Bombardier TRAXX AC qu'elle possède déjà, Angel Trains - la plus
importante entreprise européenne de location de trains - compte proposer
ses locomotives bicourant aux exploitants de services internationaux en
Europe. Dix des locomotives TRAXX MS sont réservées pour la fourniture
de services entre la Belgique, les Pays-Bas et l'Allemagne. Dix autres
assureront la navette entre l'Allemagne et la Pologne, tandis que six
sont destinées aux services transfrontaliers entre l'Allemagne,
l'Autriche, la Suisse et l'Italie. Les dix locomotives TRAXX F140 DC ont
été conçues en vue d'un déploiement en Italie.

Conçue expressément pour le transport de marchandises en Europe, la
locomotive bicourant modulaire est compatible avec les systèmes
d'alimentation CC et CA, et peut être équipée des divers systèmes de
sécurité de train actuellement en usage sur ce continent. Les deux
modèles de locomotive seront dotés de systèmes de propulsion et de
commande MITRAC de Bombardier, à la fois fiables et éprouvés.

La TRAXX F140 DC est munie des systèmes de sécurité de train requis en
Italie, se conformant ainsi à toutes les exigences en vue d'une
exploitation sans contraintes sur le marché italien du transport de
marchandises, qui est en plein essor. D'abord et avant tout conçue pour
le transport de marchandises, la locomotive intègre également tous les
composants nécessaires au transport de passagers.

Grâce au système automatisé de commande de train embarqué EBI(i) Cab de
Bombardier, qui fait appel à la technologie ERTMS (système européen de
gestion du trafic ferroviaire) et à des composants STM (module de
transmission spécifique), les deux modèles de locomotives peuvent
traverser les frontières en évitant les retards occasionnés par les
changements de véhicule ou de personnel.

La stratégie sous-jacente au développement et à la production des
locomotives de la famille TRAXX, à savoir l'utilisation du plus grand
nombre possible de pièces identiques, a généré des synergies réelles
pour le client. Cela signifie également que les véhicules peuvent être
intégrés de façon harmonieuse aux parcs existants. Outre leurs faibles
coûts d'exploitation et de maintenance, les locomotives offrent un taux
élevé de disponibilité et de fiabilité, et sont d'un entretien très
facile tout au long de leur durée de vie. Plus de 750 locomotives,
dérivées de la locomotive de série 185, ont été commandées à ce jour et
plus de 350 d'entre elles assurent des services quotidiens de transport
de marchandises et de passagers partout en Europe.

A propos de Bombardier

Un chef de file mondial en solutions de transport novatrices, dans les
secteurs des avions régionaux et biréacteurs d'affaires et dans celui du
matériel de transport sur rail, Bombardier Inc. est une entreprise
d'envergure internationale dont le siège social est situé au Canada. Ses
revenus pour l'exercice clos le 31 janvier 2004 s'élevaient à 15,5
milliards $ US et ses actions se négocient à la Bourse de Toronto (BBD).
De l'information est disponible sur le site Internet de la Société à
l'adresse www.bombardier.com.

Bombardier, TRAXX(i) et EBI(i) sont des marque(s) de commerce de
Bombardier Inc. ou de ses filiales.

-30-

Renseignements