SOURCE: Bombardier Transportation

BOMBARDIER TRANSPORTATION

December 06, 2010 21:53 ET

Bombardier und chinesisches Eisenbahnministerium unterzeichnen mehrstufiges strategisches Kooperationsabkommen

BERLIN--(Marketwire - December 6, 2010) - Bombardier Transportation und das chinesische Eisenbahnministerium (MOR) unterzeichneten heute eine gegenseitige Absichtserklärung zur Stärkung ihrer strategischen Partnerschaft bei der Entwicklung verschiedener Produkte und Systeme. Hierzu zählen Schienenfahrzeuge und Signalanlagen für Fern- und Nahverkehrsstrecken des chinesischen und des internationalen Markts. Die entsprechende Vereinbarung wurde auf dem UIC High Speed Congress in Peking vom chinesischen Eisenbahnminister Liu Zhijun und André Navarri, President und Chief Operating Officer von Bombardier Transportation, unterzeichnet.

Beide Seiten vereinbarten, auch weiterhin bei der Entwicklung vorhandener Hoch- und Super-Hochgeschwindigkeitsprodukte zusammenzuarbeiten und gegebenenfalls ihre Kooperation auf andere Plattformen, wie Regionalzüge, zu erweitern. Im Rahmen dieser Vereinbarung wird auch die China Railway Signal and Communication Corporation als strategischer Partner für das äußerst fortschrittliche Signalanlagensystem von Bombardier genannt. Gemeinsam will man entsprechende Produkte für die Anforderungen des chinesischen und des internationalen Markts entwickeln.

André Navarri meinte dazu: „In China hat man die Bedeutung des Schienenverkehrs für eine nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung ganz klar vor Augen. Deshalb werden dort auch die strategischen Investitionen getätigt, die für eine Umsetzung einer solchen Vision erforderlich sind. Das Land wählt die fortschrittlichsten Technologien für den Bau des modernsten Schienennetzes der Welt. Und wir bieten hier die breiteste Produktpalette der Welt an. Wir freuen uns, auch in Zukunft bei der Entwicklung neuer und innovativer Technologien so eng mit dem MOR und unseren Partnern vor Ort zusammenarbeiten zu können wie bisher."

Jianwei Zhang, President und Chief Country Representative von Bombardier China fügte hinzu: „Eine der wichtigsten Überlegungen bei erfolgreichen Unternehmungen ist die Partnerschaft. Bombardier hat sich mit einer großen Bandbreite von Produkten, Systemen und Dienstleistungen aktiv an der Entwicklung des Schienenverkehrssystems in China beteiligt. So haben wir über 4.000 Schienenfahrzeuge für unterschiedliche Anwendungen, Signallösungen sowohl für Super-Hochgeschwindigkeitszüge als auch für den Personennahverkehr, Lokomotiven sowie Antriebssysteme und zugehörige Geräte geliefert. Bombardier ist sehr stolz darauf, ein langjähriger strategischer Partner des MOR zu sein."

Zu Bombardier in China

Den Grundstein für die langen Geschäftsbeziehungen mit China hat Bombardier bereits vor 50 Jahren gelegt. Einschließlich seiner drei Joint-Venture-Unternehmen beschäftigt Bombardier gegenwärtig 4.000 Mitarbeiter in China. Neben den Aktivitäten im Bereich Schienenverkehr ist Bombardier in China einer der großen Lieferanten bei Regionalflugzeugen mit einer Flotte von über 30 Flugzeugen bei fünf Fluggesellschaften. Bombardier ist außerdem der führende Hersteller von Business-Jets auf dem chinesischen Markt. Weitere Informationen zu Bombardier in China finden Sie unter www.cn.bombardier.com.

Zu Bombardier Transportation

Bombardier Transportation ist ein weltweiter Marktführer in der Schienenverkehrs-technologie und verfügt über das breiteste Produktportfolio der Branche. Bombardier Transportation bietet seinen Kunden innovative Produkte und Dienstleistungen, die neue Standards für nachhaltige Mobilität setzen. BOMBARDIER ECO4-Technologien basieren auf den vier Eckpfeilern Energie, Effizienz, Wirtschaftlichkeit und Umweltfreundlichkeit; sie sparen Energie, schützen die Umwelt und verbessern die Gesamtleistung des Schienenverkehrs. Bombardier Transportation hat seinen weltweiten Hauptsitz in Berlin und ist in über 60 Ländern vertreten. Über 100.000 Schienenfahrzeuge von Bombardier sind rund um den Globus unterwegs.

Zu Bombardier

Bombardier Inc. ist einer der weltweit führenden Anbieter innovativer Verkehrslösungen, von Regionalflugzeugen und Businessjets bis hin zu Schienenverkehrstechnik und den damit verbundenen Systemen und Dienstleistungen. Der internationale Konzern hat seinen Hauptsitz in Kanada. Im letzten Geschäftsjahr (Ende: 31. Januar 2010) belief sich der Gesamtumsatz auf 19,4 Milliarden US-Dollar. Die Bombardier-Aktien werden an der Börse in Toronto notiert (BBD). Darüber hinaus ist Bombardier sowohl weltweit als auch für Nordamerika im Dow Jones Sustainability Index gelistet. Aktuelle Mitteilungen und weitere Informationen finden Sie unter www.bombardier.com.

BOMBARDIER und ECO4 sind Marken der Bombardier Inc oder ihrer Tochtergesellschaften.

Contact Information