Cambior Inc.
TSX : CBJ
AMEX : CBJ

Cambior Inc.

05 juin 2006 11h29 HE

Cambior Inc. : Baisse temporaire de la production à la mine Omai Bauxite au Guyana

LONGUEUIL, QUEBEC--(CCNMatthews - 5 juin 2006) - Omai Bauxite Mining Inc. ("OBMI"), une filiale de Cambior inc., a informé le gouvernement du Guyana qu'elle suspendra temporairement une partie de ses activités d'exploitation à compter du 1er juillet 2006, pour deux mois, devant ainsi réduire ses effectifs d'environ 350 employés. La suspension a été rendue nécessaire en raison d'une demande moindre pour sa bauxite calcinée à haute teneur en alumine ("Refractory "A" grade super Calcine Bauxite" ou "RASC") pendant les mois d'été, et permettra à OBMI de réduire ses inventaires de RASC.

Bien que significativement réduites, les activités d'exploitation de OBMI seront poursuivies puisque la production de bauxite de grade chimique sera augmentée afin de minimiser les impacts. Les coûts fixes reliés à l'arrêt de production de deux mois de RASC sont estimés à 1 million $.

Cambior inc. est une société internationale aurifère avec des activités d'exploitation, de développement de projets et d'exploration dans les Amériques. Ses actions "CBJ" sont inscrites à la cote de la Bourse de Toronto (TSX) et de l'American Stock Exchange (AMEX). Les bons de souscription "CBJ.WT.C" et "CBJ.WT.D" sont inscrits au TSX.

Avis relatif aux énoncés prospectifs

Ce communiqué de presse contient des "énoncés prospectifs", en l'occurrence la réduction des inventaires de RASC, l'effet compensatoire de l'augmentation de production de bauxite de grade chimique et l'estimation des coûts fixes reliés à l'arrêt de production. Les énoncés prospectifs expriment, au moment du présent communiqué de presse, les attentes ou opinions de la Compagnie à l'égard d'événements ou résultats futurs. Les énoncés prospectifs comprennent certains risques et incertitudes, et il n'y a aucune garantie que ces énoncés s'avéreront exacts. Par conséquent, les résultats réels et les événements futurs pourraient différer de façon importante de ceux anticipés dans ces énoncés.

Renseignements