Commission canadienne de sûreté nucléaire

Commission canadienne de sûreté nucléaire

21 nov. 2006 13h51 HE

CCSN : Avis révisé d'audience publique

OTTAWA, ONTARIO--(CCNMatthews - 21 nov. 2006) - La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) annonce une nouvelle date pour le deuxième jour de l'audience publique pour l'examen de la demande présentée par Zircatec Precision Industries Inc. concernant le renouvellement de son permis d'exploitation de l'installation de traitement du combustible nucléaire, située à Port Hope, en Ontario.

Le deuxième jour de l'audience aura lieu le 30 novembre 2006 au lieu des 29 et 30 novembre 2006, tel qu'annoncé précédemment. Le premier jour de l'audience a eu lieu le 4 octobre, 2006 à Ottawa (Ontario).



Deuxième journée d'audience : 30 novembre 2006
Lieu : Centre récréatif Town Park, 62, rue
McCaul, à Port Hope (Ontario)


L'audience publique commencera à 8 h 30 et se déroulera suivant l'ordre tel qu'énoncé dans l'ordre du jour publié avant la tenue des audiences. Advenant que la Commission n'ait pas terminé d'entendre les interventions lors de la séance du 30 novembre 2006, l'audience sera ajournée et se poursuivra à une date ultérieure. Si nécessaire, un nouvel avis d'audience publique sera publié afin d'indiquer la date et le lieu de l'audience.

L'ordre du jour et des renseignements sur le processus d'audience figurent sur le site Web de la CCSN à www.suretenucleaire.gc.ca. Les documents d'audience (mémoires) ne sont pas disponibles en ligne; on doit en faire la demande auprès du Secrétariat à l'adresse suivante :



a/s Louise Levert
Secrétariat
Commission canadienne de sûreté nucléaire Tél. : 613-996-9063
ou 1-800-668-5284
280, rue Slater, C.P. 1046 Téléc. : 613-995-5086
Ottawa (Ontario) K1P 5S9
Courriel : interventions@cnsc-ccsn.gc.ca



Renseignements

  • Commission canadienne de sûreté nucléaire
    Aurèle Gervais
    Relations avec les médias et les collectivités
    613-996-6860