Commission canadienne de sûreté nucléaire

Commission canadienne de sûreté nucléaire

05 août 2005 15h22 HE

CCSN : Avis révisé d'audience publique-Réf. 2005-H-12

OTTAWA, ONTARIO--(CCNMatthews - 5 août 2005) - La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) annonce un changement de date pour les deux audiences publiques visant les demandes d'Energie atomique du Canada limitée (EACL), située à Mississauga (Ontario), concernant le renouvellement des permis d'exploitation pour les réacteurs MAPLE et la Nouvelle installation de traitement (NIT). Les deux réacteurs MAPLE et la NIT sont situés aux Laboratoires de Chalk River d'EACL, à Chalk River, en Ontario. Bien qu'ils soient autorisés séparément par la CCSN, les réacteurs MAPLE et la NIT se combinent pour former la nouvelle installation proposée de production d'isotopes médicaux. La deuxième journée d'audience se tiendra le 18 octobre 2005 au lieu du 19 octobre 2005, tel qu'annoncé initialement.



Première journée d'audience : Le 18 août 2005
Lieu : Salle des audiences publiques
de la CCSN, au 14e étage du 280,
rue Slater, à Ottawa (Ontario)

Deuxième journée d'audience : Le 18 octobre 2005
Lieu : Salle des audiences publiques de la
CCSN, au 14e étage du 280,
rue Slater, à Ottawa (Ontario)

Les audiences publiques se dérouleront selon l'ordre du jour publié
avant la date d'audience.

Les installations des réacteurs MAPLE et la NIT sont déjà
construites. La CCSN donnera l'autorisation d'exploiter
commercialement ces installations lorsque EACL aura terminé avec
succès les tests de mise en service.

Le public est invité à commenter les demandes soit en faisant une
présentation orale, soit en déposant un mémoire lors de la deuxième
journée des audiences. Les demandes de participation (interventions),
de même que les textes des présentations orales et des mémoires,
doivent être déposés auprès du secrétaire de la Commission à
l'adresse ci-dessous au plus tard le 19 septembre 2005. Veuillez
préciser si votre intervention concerne les réacteurs MAPLE, la NIT
ou les deux installations.

L'ordre du jour des audiences et les renseignements sur le processus
d'audience figurent sur le site Web de la CCSN à :
www.suretenucleaire.gc.ca. Les documents des audiences (mémoires) ne
sont pas disponibles en ligne. Il faut en faire la demande auprès du
Secrétariat, à l'adresse suivante :

a/s de Louise Levert
Secrétariat
Commission canadienne de sûreté nucléaire Tél. : (613) 996-9063
280, rue Slater, C. P. 1046 ou 1 800 668-5284
Ottawa (Ontario) K1P 5S9 Téléc. : (613) 995-5086
Courriel : interventions@cnsc-ccsn.gc.ca


Renseignements

  • Commission canadienne de sûreté nucléaire
    Louise Levert
    Secrétariat
    (613) 996-9063 or 1-800-668-5284
    (613) 995-5086 (FAX)
    interventions@cnsc-ccsn.gc.ca