Infrastructure Canada

Infrastructure Canada
Gouvernement de l'Alberta

Gouvernement de l'Alberta

31 juil. 2015 19h22 HE

Cinquante-six projets d'infrastructure obtiennent des fonds provinciaux et fédéraux en Alberta

Projets approuvés dans le cadre du Fonds des petites collectivités du Nouveau Fonds Chantiers Canada

EDMONTON, ALBERTA--(Marketwired - 31 juillet 2015) - Les gouvernements du Canada et de l'Alberta assureront le financement de 56 projets d'infrastructure dans les collectivités de toute la province dans le cadre du Fonds des petites collectivités du nouveau Fonds Chantiers Canada.

Le financement de ces projets aidera les collectivités de l'Alberta à améliorer les systèmes d'eau potable et de traitement des eaux usés, les routes principales, l'atténuation des catastrophes, le transport en commun et la gestion des déchets solides. Une fois terminés, les travaux permettront d'améliorer considérablement des services municipaux essentiels pour les habitants et de stimuler le développement régional.

Le Fonds de petites collectivités fait partie du volet Infrastructures provinciales-territoriales, doté de 10 milliards de dollars, du Nouveau Fonds Chantiers Canada. Le Fonds accorde 1 milliard de dollars aux municipalités comptant moins de 100 000 résidents pour des projets d'infrastructure publique prioritaires qui répondent à des besoins locaux. Ces investissements favorisent la création d'emplois et la croissance économique et, donc, une bonne qualité de vie pour des années dans les petites collectivités de toute l'Alberta.

Faits en bref

  • Le gouvernement du Canada apportera jusqu'à 93 200 000 $ par l'intermédiaire du Fonds des petites collectivités à l'égard de ces 56 projets. Pour obtenir une liste des projets approuvés, veuillez-vous reporter au document d'information ci-joint.
  • La province de l'Alberta apportera également 93 200 000 $.
  • Le montant global conjoint des investissements fédéraux, provinces et municipaux dans les 56 projets s'élève à 413 400 000 $.
  • Les 56 projets de l'Alberta dont le financement est approuvé comprennent : 24 projets concernant l'eau potable, 24 projets de traitement des eaux usées, 4 projets réfection de routes principales, 2 projets d'atténuation des catastrophes, 1 projet de transport en commun et 1 projet de gestion des déchets solides.
  • Le Fonds des petites collectivités alloue un total 94 191 337 $ sur 10 ans à l'Alberta.

Citations

« Notre gouvernement est fier de faire des investissements sans précédent dans les infrastructures publiques dans tout l'Alberta. Dans le cadre du Fonds des petites collectivités, nous aiderons à aller de l'avant avec 56 projets dans la province, en vue d'aider à améliorer la qualité de l'eau potable, d'assurer un traitement des eaux usées plus efficace, d'améliorer la gestion des déchets solides, le transport en commun et l'atténuation des catastrophes. »

L'honorable Jason Kenney, Ministre de la Défense nationale, ministre du Multiculturalisme et député de Calgary-Sud-Est

« Le gouvernement de l'Alberta est déterminé à améliorer la vie des Albertains. Contribuer à l'aménagement des infrastructures cruciales qui permettent à la population de bénéficier d'une eau propre, de routes sécuritaires et d'un transport en commun efficace est l'une des façons de renforcer les collectivités. Nous sommes fiers de nous associer en partenariat dans le cadre du Fonds des petites collectivités et d'aider certaines de nos collectivités les plus petites. »

L'honorable Deron Bilous, Ministre des Affaires municipales et ministre de Service Alberta

Liens connexes

Pour en savoir plus sur le Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets d'importance nationale et régionale, veuillez consulter le site suivant : http://www.infrastructure.gc.ca/plan/nrp-pnr-prog-fra.html.

Pour en savoir plus sur le Nouveau Fonds Chantiers Canada, veuillez consulter le site suivant : http://www.infrastructure.gc.ca/plan/nbcp-npcc-fra.html.

Pour plus d'informations sur le FPC en Alberta, veuillez consulter le site suivant : http://municipalaffairs.alberta.ca/smallcommunitiesfund

Pour de plus amples renseignements sur l'importance qu'accorde le gouvernement du Canada à la création d'emplois et à l'économie, vous pouvez consulter le Plan d'action économique du Canada, à l'adresse suivante : http://www.budget.gc.ca/2015/home-accueil-fra.html.

Suivez-nous sur Twitter à @INFC_fra

Document d'information

Les gouvernements du Canada et de l'Alberta ont annoncé le financement, dans le cadre du Fonds des petites collectivités du Nouveau Fonds Chantiers Canada, de 56 projets dans des collectivités de l'ensemble de la province.

Chaque gouvernement engage au total 93 161 407 $ de financement pour les 56 projets, dont le coût admissible total s'élève à 413 374 439 $.

Les projets sont les suivants :

Municipalité Titre du projet Coût total*
Ville de Whitecourt Modernisation du réseau d'aqueduc de la ville de Whitecourt 6 720 000 $
Comté de Grande Prairie Canalisations d'égout de la rue 116 du Comté de Grande Prairie et conduite d'évacuation des eaux usées de Clairmont 26 300 000 $
Ville de Fox Creek Modernisation de l'usine de traitement des eaux usées et des puits d'eau brute de la ville de Fox Creek et construction d'une conduite d'eau brute 15 527 708 $
Ville de Bonnyville Projet de rénovation souterraine de la 51e avenue de la ville de Bonnyville 11 364 854 $
Ville de Mayerthorpe Puits de production intérimaire et travaux connexes dans la ville de Mayerthorpe 2 107 588 $
Village estival de Ma-Me-O Beach Réseau d'égout régional du village d'été de Ma-Me-O Beach-South Side Pigeon Lake; Réseaux de collecte locaux - Phase I 9 000 000 $
Village estival de Poplar Bay Réseau d'égout régional du village d'été de Poplar Bay-South Side Pigeon Lake; Réseaux de collecte locaux - Phase II 7 770 387 $
Ville de Drayton Valley Jumelage des réseaux d'égout sanitaire de la ville de Drayton Valley South 9 128 125 $
Comté de Stettler Réseau de distribution d'eau d'Erskine dans le comté de Stettler 4 000 000 $
Comté de St Paul Projet de bassin facultatif commun des comtés de St. Paul et Two Hills et d'agrandissement de la station de transfert 5 150 000 $
Village de Consort Modernisation du réseau d'égout du village de Consort - Installation d'une nouvelle conduite de refoulement 2 040 000 $
Ville de Medicine Hat Stratégie de protection de l'avenue Industrial de la ville de Medecine Hat contre les eaux de ruissellement 6 000 000 $
DM de Spirit River Lutte contre les inondations dans le village de Rycroft du district municipal de Spirit River 300 000 $
Village de Consort Remplacement de canalisations d'eau et d'eaux usées le long de la 49e et de la 52e avenue du village de Consort 4 341 000 $
Ville de Pincher Creek Modernisation des bassins d'eaux usées de la ville de Pincher Creek 1 000 000 $
Ville de Nanton Usine de traitement des eaux usées de la ville de Nanton 12 000 000 $
DM de Foothills Projet d'adduction d'eau du district municipal de Foothills Millarville 5 000 000 $
Ville de Grande Cache Modernisation de l'usine de traitement des eaux usées de la ville de Grande Cache 12 218 000 $
Ville de Fort MacLeod Prolongement vers le sud-ouest (jusqu'à la 8e rue) des réseaux d'aqueduc et d'égout sanitaire de la ville de Fort MacLeod 7 012 000 $
Comté de Wetaskiwin Prolongement du réseau d'égout d'Alder Flats dans le comté de Wetaskiwin 2 945 601 $
Ville de Rocky Mountain House Construction de cellules d'enfouissemment dans la décharge régionale de la ville de Rocky Mountain House 3 300 000 $
Ville de Lloydminster Station de traitement mécanique des eaux usées de la ville de Lloydminster 72 544 000 $
Village d'Empress Remplacement de la station de pompage du réseau de distribution d'eau du village d'Empress 1 250 000 $
Ville d'Innisfail Amélioration et réparation du réseau d'égout de la ville d'Innisfail 9 000 000 $
Comté de Big Lakes Construction d'une route de liaison et d'un pont à House Mountain dans le comté de Big Lakes 9 000 000 $
Ville de Penhold Réservoir d'eau de la ville de Penhold 3 600 000 $
Ville de Pincher Creek Installation d'un système à UV à l'usine de traitement des eaux usées et modernisation du réseau d'adduction de la ville de Pincher Creek 1 800 000 $
Ville de Coalhurst Amélioration de la gestion des eaux pluviales dans la ville de Coalhurst 13 588 900 $
Ville de Legal Modernisation du réseau d'égout sanitaire de la ville de Legal 2 300 001 $
Comté de Thorhild Réparation du bassin, amélioration de la capacité, remplacement de la conduite de refoulement des eaux usées et modernisation de la station de relèvement du comté de Thorhild 6 214 650 $
Comté de Strathcona Remplacement du parc de véhicules de transport en commun du comté de Strathcona 5 541 480 $
Ville de Beaverlodge Modernisation de l'usine de traitement des eaux usées de la ville de Beaverlodge 5 535 000 $
Ville de Valleyview Conduite principale de l'égout collecteur - aire de service NE de la ville de Valleyview 276 000 $
Village de Marwayne Renouvellement souterrain de quatre blocs à l'intersection en T de la 2e avenue Nord et de la 1ère rue Nord du village de Marwayne 3 112 005 $
Comté de Ponoka Route de Meniak du comté de Ponoka 9 000 000 $
Special Areas Board Prolongement jusqu'au hameau de Monitor de la canalisation régionale d'approvisionnement en eau potable du Special Areas Board 2 467 000 $
Ville de Calmar Agrandissement du réservoir d'eau de la ville de Calmar 3 808 828 $
Ville de Rainbow Lake Remise en état du réseau d'alimentation en eau de la ville de Rainbow Lake 2 100 000 $
Ville de Wainwright Plan de gestion des eaux pluviales de la ville de Wainwright - Étape 1 3 000 000 $
Ville de Slave Lake Modernisation du traitement des eaux usées de la ville de Slave Lake 13 500 000 $
Ville de Smoky Lake Remplacement de la canalisation maîtresse en fonte de la ville de Smoky Lake 556 344 $
DM de Pincher Creek Entretien des réseaux d'adduction d'eau et d'égout du hameau de Beaver Mines dans le district municipal de Pincher Creek 14 800 000 $
Village de Delburne Modernisation de l'infrastructure de la 21e avenue du village de Delburne 1 870 000 $
Ville de Blackfalds Plan de gestion des eaux pluviales dans le secteur Est de la ville de Blackfalds - Projet de canalisation et de dérivation dans le système linéaire de terres humides 7 200 000 $
Ville de Wainwright Projet de modernisation des égouts de la ville de Wainwright 1 500 000 $
Ville de Chestermere Ville de Chestermere - Reconstruction et modernisation de la route cantonale 240 afin de passer d'une route de gravier à une artère asphaltée 13 777 200 $
Comté de Red Deer Station de traitement des eaux et réservoir de Spruce View dans le comté de Red Deer 3 600 000 $
Ville de Peace River Modernisation de l'égout sanitaire de la ville de Peace 11 500 000 $
Comté de Northern Lights Remise en état du réseau d'alimentation en eau de Dixonville dans le comté de Northern Lights 1 500 000 $
Comté de Mackenzie Infrastructure rurale d'adduction d'eau potable dans le comté de Mackenzie 5 292 000 $
Comté de Westlock Comté de Westlock - Modernisation de l'usine de traitement des eaux usées et du réseau d'alimentation du hameau de Jarvie 1 910 000 $
Village de Longview Village de Longview - Modernisation de l'usine de traitement des eaux usées - Phase 2 1 770 468 $
Comté de Forty Mile Comté de Forty Mile N° 8 - Modernisation du réseau d'égout sanitaire du hameau de Burdett 2015 360 000 $
Ville de Castor Ville de Castor - Programme de revitalisation concernant l'eau, les eaux usées et les eaux pluviales 3 945 300 $
DM de Bonnyville District municipal de Bonnyville - Projet de remise en état des services souterrains d'Ardmore 8 730 000 $
Ville d'Airdrie Ville d'Airdrie - 40e avenue, Phases 1 et 2 14 200 000 $

*Coût estimatif total du projet

Pour en savoir plus sur le Nouveau Fonds Chantiers Canada, allez à : http://www.infrastructure.gc.ca/plan/plan-fra.html

Renseignements

  • Vincent Rabault, Attaché de presse
    Cabinet du ministre de l'Infrastructure,
    des Collectivités et des Affaires intergouvernementales, et
    ministre de l'Agence de développement économique du Canada
    pour les régions du Québec
    613-943-1838

    Shannon Greer
    Attaché de presse
    Affaires municipales de l'Alberta
    Cell: 587-594-0132
    shannon.greer@gov.ab.ca

    Infrastructure Canada
    613-960-9251
    Numéro sans frais : 1-877-250-7154
    media@infc.gc.ca