Cisco Reporta Resultados del Primer Trimestre del Año Fiscal 2011

SAN JOSE, CA--(Marketwire - November 10, 2010) - Cisco (NASDAQ: CSCO), el líder mundial en redes que transforman la manera como la gente de conecta, comunica y colabora, reportó hoy los resultados financieros del primer trimestre del año fiscal 2011, para el periodo que terminó el pasado 30 de Octubre de 2010.

Cisco reportó en el primer trimestre ventas netas de US $10.750 millones, ingresos netos bajo los principios de contabilidad generalmente aceptados (GAAP) por US $1.900 millones o $0.34 por acción, e ingresos netos no-GAAP por US $2.400 millones o $0.42 por acción.

"Cisco entregó resultados financieros sólidos, en un entorno económico desafiante. Mientras hemos visto inversiones moderadas de capital en algunas áreas de nuestro negocio, nuestra ejecución en las áreas que podemos controlar e influir hablan del éxito de la estrategia de la compañía", dijo John Chambers, presidente y CEO de Cisco. "Nuestra posición en el mercado, incluida la innovación continua de productos, el momento en participación de mercado y excelencia operativa, nos posiciona bien para el crecimiento y la flexibilidad en el futuro, en la medida en que fortalecemos nuestro rol como un socio de confianza para nuestros clientes".

Resultados GAAP                              

                          Q1 2011           Q1 2010         Vs. Q1 2010
                      ----------------- ----------------- ---------------- 
Ventas Netas          $ 10.750 millones $  9.020 millones             19.2%
                      ----------------- ----------------- ---------------- 
Ingreso Neto          $  1.900 millones $  1.800 millones              8.0%
                      ----------------- ----------------- ---------------- 
Ganancias por acción  $            0.34 $            0.30             13.3%
                      ----------------- ----------------- ---------------- 

Resultados No-GAAP                             

                          Q1 2011           Q1 2010         Vs. Q1 2010
                      ----------------- ----------------- ---------------- 
Ingreso Neto          $  2.400 millones $  2.100 millones             13.9%
                      ----------------- ----------------- ---------------- 
Ganancias por acción  $            0.42 $            0.36             16.7%
                      ----------------- ----------------- ---------------- 

Otra información financiera

• Los flujos de efectivo por operaciones fueron de US $1.700 millones para el primer trimestre del año fiscal 2011, comparado con $1.500 millones para el primer trimestre del año fiscal 2010, y en comparación con $3.200 millones para el cuarto trimestre del año fiscal 2010.


• Los equivalentes de efectivo e inversiones fueron de US $38.900 millones al final del primer trimestre del año fiscal 2011, comparado con US $39.900 millones al final del año fiscal 2010.


• Durante el primer trimestre del año fiscal 2011, Cisco recompró 113 millones de acciones comunes dentro del marco del programa de recompra de acciones a un precio promedio de US $22,14 dólares por acción con un precio de compra agregado de US $2.500 millones. Al 30 de octubre de 2010, Cisco ha recomprado y retirado 3.200 millones de acciones comunes de Cisco a un precio promedio de 20,83 dólares por acción para un precio agregado de compra de aproximadamente US $67.500 millones dólares desde el inicio del programa de recompra de acciones. La cantidad restante de recompra autorizada al 30 de octubre de 2010 es de US $4.500 millones, sin fecha de terminación.


• Días pendientes en cuentas por cobrar (DSO) al final del primer trimestre del año fiscal 2011 fue de 38 días, comparado con 41 días al final del cuarto trimestre del año fiscal 2010, y en comparación con 32 días al final del primer trimestre del año fiscal 2010.


• Inventario por devoluciones sobre base GAAP fue de 11,2 en el primer trimestre del año fiscal 2011, frente al 12,6 en el cuarto trimestre del año fiscal 2010, y en comparación con 11,6 en el primer trimestre del año fiscal 2010. Inventario por devoluciones no-GAAP fue de 10,8 en el primer trimestre del año fiscal 2011, en comparación con 12,1 en el cuarto trimestre del año fiscal 2010, y en comparación con 11,3 en el primer trimestre del año fiscal 2010.

"Nuestros resultados balanceados en el primer trimestre demuestran claramente nuestra capacidad para ejecutar a través de muchas áreas dentro de la empresa", dijo Frank Calderoni, vicepresidente ejecutivo y director financiero de Cisco. "Entregamos US $10.750 millones dólares en ingresos, que representan un 19% de crecimiento año tras año, junto con continuas inversiones para la ampliación de nuestra cartera. Creemos que tenemos ventajas competitivas que nos proporcionan la plataforma sobre la cual basar el crecimiento rentable a largo plazo, y estamos moviendo el negocio para obtener resultados para nuestros clientes, nuestros accionistas y nuestros empleados".

Acerca de Cisco Systems

Cisco (NASDAQ: CSCO) es el líder mundial en redes que transforman la forma en que las personas se conectan, se comunican y colaboran entre sí. Cisco esta celebrando 25 años de innovación tecnológica, excelencia operativa y responsabilidad social corporativa. Para más información sobre Cisco visite http://www.cisco.com. Para noticias visite http://www.cisco.com/web/LA/about/press/press_home.html.

Información de contacto: Contacto de prensa Felipe Lamus flamus@cisco.com + 1 919 392 9128