SOURCE: Cisco

Cisco

September 10, 2010 11:36 ET

Cisco y Citrix Entregan Solucion Completa de Virtualizacion del Escritorio

Solucion Combinada Brinda a los Negocios Escalabilidad Superior, Mejor Experiencia de Usuario y Ahorro en Costos

SAN JOSÉ, CA Y SANTA CLARA, CA--(Marketwire - September 10, 2010) - Cisco y Citrix Systems anunciaron hoy que están trabajando en conjunto para entregar una nueva solución combinada de virtualización del escritorio que facilitará a las empresas el despliegue de escritorios virtuales de alta definición y aplicaciones para todos los usuarios de la empresa.

La nueva solución Cisco® Desktop Virtualization con Citrix XenDesktop® combina la computación unificada de Cisco y las tecnologías de virtualización de escritorio de Citrix incluyendo FlexCast™ y HDX™, para entregar la solución de mejor relación costo eficiencia, más escalable y de alto rendimiento para albergar, asegurar y optimizar la entrega de escritorios virtuales y aplicaciones. La Solución de virtualización de escritorio de Cisco con Citrix XenDesktop está disponible ahora a través de socios de canales conjuntos.

La virtualización del escritorio está creciendo rápidamente en popularidad como la manera más segura y flexible de entregar escritorios Windows y aplicaciones a usuarios de negocios en cualquier lugar desde cualquier dispositivo. En la medida en que los clientes de todos los tamaños se mueven a escritorios virtuales, requieren de soluciones más simples y escalables que integren software, hardware y soporte. La nueva solución de virtualización de Cisco y Citrix es la primera solución combinada en el mercado para solucionar esta necesidad, entregando a las organizaciones de tecnología de información (IT) una manera fácil para acelerar el despliegue de escritorios virtuales con el mejor rendimiento, experiencia de usuario y ahorro en costos.

Hechos Destacados:

La solución de virtualización de escritorio de Cisco y Citrix combina el Sistema de Computación Unificado de Cisco (Cisco Unified Computing System, UCS) con las tecnologías Citrix XenDesktop para entregar los siguientes beneficios a los clientes:

Acelera la Adopción General de la Virtualización de escritorio

  • Perfiles de Servicio para Acelerar el Tiempo de despliegue -Perfiles de servicio pre configurados para escritorios compartidos gestionados, escritorios gestionados VDI (virtual desktop infrastructure) simplifican la adopción acortando el tiempo requerido para instalar y configurar el XenDesktop con Cisco UCS.
  • Kits pre configurados para facilitar el Despliegue - Kits personalizados para escenarios de usuarios XenDesktop facilitan sustancialmente las operaciones acelerando los tiempos de despliegue. El Kit de Inicio (Starter Kit) permite a los clientes iniciar con los primeros 300 escritorios virtuales. Un Kit de Expansión (Expansion Kit) permite a los clientes escalar a miles de escritorios adicionales y usuarios de manera modular "plug-and-play".
  • Diseño Validado de Cisco para Ayudar a Asegurar Interoperabilidad Pre probada - Para simplificar y acelerar más las implementaciones de los clientes, una arquitectura de diseño de referencia está ahora disponible basada en pruebas extensivas en escala conducidas conjuntamente por Cisco, Citrix y NetApp. La arquitectura de diseño de referencia también tiene NetApp como plataforma de almacenamiento validada. Esta arquitectura de diseño es una continuación de la estrategia de ecosistema abierto para soportar la elección del cliente compartido por Cisco y Citrix.
  • Servicios de Soporte Combinados - Los servicios de soporte combinados para esta solución son ofrecidos a clientes a través de un número único de soporte. Adicionalmente, los equipos de servicio de Cisco y Citrix están colaborando y entrenando para brindar una experiencia de usuarios incomparables.
  • Arquitectura Abierta para una Fácil Integración - La solución está también diseñada para ser abierta, facilitando a los clientes para aprovechar el almacenamiento existente y las inversiones. Está validado con el Citrix XenServer® y VMware vSphere™ hoy, con el soporte para Microsoft Hyper-V™ planeado en un futuro cercano.

Reduce Costos a través de la Escalabilidad Líder de la Industria del Sistema de Computación Unificado de Cisco

  • Mayor Densidad y Rendimiento - Con plataformas de servidores tradicionales, la memoria puede convertirse en el cuello de botella cuando se escala en los escritorios virtuales para satisfacer las crecientes demandas del negocio. Cisco UCS ofrece la tecnología de extensión de memoria que puede entregar hasta un 60 porciento más de densidad de escritorio virtual por servidor sin degradación en el rendimiento de la aplicación cuando se compara con otras plataformas de servidor con configuraciones de memoria estándar.
  • 20 Por ciento Menos de Costo de Infraestructura de Centro de datos por Usuario - La combinación de una mayor densidad de usuario por sistema y la estrecha integración de computación de red y virtualización brindado por el Cisco UCS, ofrece una reducción del 20 por ciento en infraestructura por escritorio virtual.

Soporta Cualquier Dispositivo en Cualquier Lugar
La solución combinada facilita a los usuarios finales acceder a sus escritorios corporativos y aplicaciones desde cualquier combinación de PCs, Macs, laptops, clientes delgados, teléfonos inteligentes y tabletas utilizando el software de cliente universal Citrix Receiver™.

  • Los servicios de red de área amplia de Cisco y Citrix extienden el alcance de una organización mientras brindan una rampa de acceso para que los usuarios accedan a sus escritorios virtuales y aplicaciones de una manera más segura desde la oficina, casa ó cualquier lugar en la ruta.

Entrega una Experiencia de Usuario Sin Compromisos con la Tecnología Citrix HDX

  • La solución combinada entrega una experiencia de usuario de alta definición guiada por la tecnología Citrix HDX y puede ser personalizada para cada usuario.
  • La experiencia del usuario está mejorada a través del liderazgo de la tecnología de Cisco en redes y computación empresarial.

Soporta a Todos los Usuarios de la Empresa con la Tecnología Citrix FlexCast

  • Distintos tipos de trabajadores en la empresa necesitan distintos tipos de escritorios virtuales y aplicaciones. La tecnología Citrix FlexCast en XenDesktop facilita a los clientes a elegir el mejor escritorio virtual y aplicaciones para cumplir con los requerimientos de rendimiento exacto, seguridad, movilidad y personalización de cada usuario individual.
  • La solución combinada incluye todas las capacidades de Citrix XenApp™, incluyendo la integración con Microsoft App-V, facilitando a los clientes a entregar aplicaciones Windows como en servicio on-demand a cualquier dispositivo, a través de cualquier tipo de escritorio físico ó virtual.

Aumenta la Seguridad y Simplifica la Conformidad

  • Las organizaciones pueden mejorar la seguridad y el control de acceso a través de la centralización de la infraestructura de escritorio. Adicionalmente, las tecnologías como el Cisco VN-Link aumenta la visibilidad y el control de la red y del escritorio virtual.
  • Las tecnologías integradas Citrix SmartAuditor™ aumenta la integridad de los datos y requerimientos de conformidad para todas las sesiones virtuales entregadas por la solución combinada.

Citas de Apoyo:

Enrique Pla, Vice Presidente de Citrix Latinoamérica y el Caribe
"Mientras que el mercado de la virtualización del escritorio continúa creciendo, nuestros
Clientes en América Latina están demandando una solución integrada que sea fácil de
implementar, de mantener y que sea escalable. Estamos muy satisfechos de asociarnos
con Cisco, y ser capaces de ofrecer a nuestros clientes una solución que no sólo da
respuesta a sus requerimientos, sino que combina y pone a su disposición los conocimientos técnicos y la mejor tecnología de dos líderes de la industria".

Carlos Rodriguez Romero, Gerente de Desarrollo de Negocios para Arquitecturas de Centros de Datos, Cisco, America Latina
"Es un placer para Cisco iniciar una relación de negocios con Citrix en América Latina, ampliando de esta manera el ecosistema de alianzas con líderes de industria, que fortalecen cada vez más nuestra oferta de Virtualización. Estamos seguros que nuestra solución en conjunto, facilitará la adopción masiva de ambientes de escritorios, pues nuestros clientes encontrarán que la experiencia de usuario es completamente transparente, la inversión presenta un retorno adecuado y la operación es mucho más ágil".

Prem Jain, vicepresidente sénior del Grupo de Tecnología de Virtualización, Acceso y Servidores en Cisco
"Combinando nuestras innovaciones en computación unificada con la virtualización de desktops líder de la industria, de Citrix, nosotros estamos entregando una solución integral que baja el costo y la complejidad de los entornos de desktop virtual, mientras mejora la seguridad y el control operativo."

Gordon Payne, vicepresidente sénior y gerente general, División Desktop en Citrix
"La solución combinada que estamos anunciando hoy representa un hito significativo en la entrega de nuestra visión para simplificar la computación de desktop para empresas en el mundo. La combinación de la tecnología líder de la industria de Citrix y Cisco ayudarán a reducir los costos de virtualización de desktop y acelerar despliegues a través de una arquitectura de alto rendimiento y escalable."

John Ryan, vice presidente y ejecutivo de portfolio global para CSC's Managed Services Sector (MSS)
"La solución combinada de Cisco y Citrix junta la tecnología líder de la industria en una manera muy poderosa para ayudar a manejar la adopción general de la virtualización del desktop. Nosotros encontramos esta solución convincente por su capacidad de soportar implementaciones de gran escala con costos bajos y habilidad para escalar. CSC planea aprovechar y utilizar la Solución de Virtualización de Desktop de Cisco con Citrix XenDesktop como un elemento central de nuestra solución CSC Dynamic Desktop para implementar despliegues de virtualización de desktops en gran escala para nuestros clientes."

Patrick Rogers, vicepresidente de Alianzas y Soluciones en NetApp
"NetApp trabajó en conjunto con Cisco y Citrix para definir y probar la Arquitectura de Diseño Validada de Cisco, que satisface las necesidades de nuestros clientes para la virtualización de desktops que es altamente segura, flexible y reduce costos sin impactar en el rendimiento ó escalabilidad."

Vínculos Relacionados:

Síganos en línea:

Palabras Clave: Cisco, Citrix, Cisco Unified Computing, Cisco UCS, Citrix XenDesktop, Unified Fabric, Desktop Virtualization, VDI, Data Center, Virtualization, Cloud Computing, Windows 7

Acerca de Cisco

Cisco (NASDAQ: CSCO) es el líder mundial en redes que transforman la forma en que las personas se conectan, se comunican y colaboran entre sí, este año celebra sus 25 años de innovación de tecnología, excelencia operativa y responsabilidad social corporativa. Para más información sobre Cisco visite http://www.cisco.com. Para noticias visite http://www.cisco.com/web/LA/about/press/press_home.html

Acerca de Citrix

Citrix Systems, Inc. (NASDAQ: CTXS) es un proveedor líder de soluciones de computación virtuales que ayudan a las compañía a entregar IT como servicio on-demand. Fundada en 1989, Citrix combina las tecnologías de virtualización, red, y computación en la nube en un portfolio de productos que permiten estilos de trabajos virtuales para usuarios y centros de datos virtuales para IT. Más de 230.000 organizaciones mundiales confían en Citrix para ayudarlos a construir entornos IT más simpes y de mayor costo efectivo. Citrix se asocia con más de 10.000 compañías en más de 100 países. El ingreso anual en 2009 fue de 1.610.000 millones de dólares.

Para los inversores de Citrix

Este comunicado contiene declaraciones prospectivas hechas de conformidad con las disposiciones la Sección 21E del Securities Exchange Act de 1934. Las declaraciones en este comunicado no constituyen garantías de futuro rendimiento. Esas declaraciones involucran un número de factores que pueden causar resultados reales para diferir materialmente, incluyendo riesgos asociados con el crecimiento del ingreso, y reconocimiento de ingreso, productos, su desarrollo y distribución, demanda de producto, factores económicos y competitivos, las relaciones estratégicas clave de la Compañía, adquisición y riesgos de integración relacionados, así como otros riesgos detallados en la Compañía con la Securities and Exchange Commission. Citrix no asume la obligación de actualizar ninguna información contenida en este comunicado ó respecto a los anuncios aquí descriptos.

El desarrollo, lanzamiento y tiempo de cualquier característica ó funcionalidad descripta por nuestros productos queda a nuestra discreción y está sujeta a cambio sin aviso. La información brindada es para propósitos internacionales y no es compromiso, promesa u obligación legal entregar cualquier material, código ó funcionalidad y no debería ser confiada en decisiones de compra ó incorporada a otros contratos.

Citrix®, XenDesktop®, FlexCast™, HDX™ y Citrix Receiver™ son marcas de Citrix Systems, Inc. y/o una ó más de una de sus subsidiarias, y puede ser registrada en la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos de América y otros países. Todas las otras marcas y marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños.

Cisco, el logotipo de Cisco y Cisco Systems y Cisco IOS son marcas registradas o marcas de Cisco Systems, Inc. y/o sus afiliadas en los Estados Unidos y en algunos otros países. Un listado de marcas puede ser encontrado en www.cisco.com/go/trademarks. Todas las demás marcas mencionadas en este documento son la propiedad de sus respectivos dueños. El uso de la palabra socio (partner) no implica una relación de sociedad entre Cisco y cualquier otra compañía. Este documento es información pública de Cisco.

Contact Information

  • Contactos de Prensa
    Felipe Lamus
    Public Relations Manager, Cisco America Latina
    flamus@cisco.com
    + 1 919 967-7531

    David Rodriguez
    Public Relations Manager, Latin America & Caribbean
    Citrix Systems, Inc.
    T: +1 786 449 3757
    M: +1 305 724 4421