SOURCE: Cloudwords


April 22, 2014 09:00 ET

Cloudwords Adds New Machine Translation Capability

Latest Product Enhancement Expands Cloudwords' Marketing Globalization Platform, Offering the Option of Even More Speed, Cost Savings to Augment Customers' Localization Practices

SAN FRANCISCO, CA--(Marketwired - Apr 22, 2014) - Cloudwords, the first cloud-based marketing globalization platform, announced today the availability of Machine Translation as part of its newest product release. With Machine Translation, Cloudwords now enables customers to globalize marketing campaigns and content using whichever localization method and model is best suited for their content and budget needs: translation by preferred external vendors; in-house translation; translation by vendors in the Cloudwords marketplace; or machine translation. The Machine Translation feature enables customers to quickly translate marketing content that requires short turnaround times or extremely low costs.

"Cloudwords is focused on delivering the most powerful end-to-end platform created specifically with the entire globalization process of the marketer in mind. By delivering Machine Translation, Cloudwords enables customers to use any localization model that best fits their content needs, timelines, and budget to engage more global audiences more successfully, and ultimately drive more global revenue," said Scott Yancey, CEO and Co-founder of Cloudwords.

Now, customers that have Cloudwords integrated with their marketing automation, content management systems, or Web CMS platforms can employ Machine Translation for projects that need to be translated quickly and/or cost effectively. Machine Translation is ideal for short-form content that has a limited shelf life, such as social media, creating instantaneous translations for internal reviewers to polish, or for content targeted to reach tier 2 or 3 markets with limited budgets.

Cloudwords will continue to leverage customers' own OneTM Translation Memory database for Machine Translation projects. By accessing the customer's OneTM, any content strings that have been previously translated will leverage the translation memory, delivering more accurate translations and further shortening the review process time. All Machine Translation projects are reviewed through the customer's internal translation review process to ensure quality standards and other best practices are met.

In addition to offering the Machine Translation capability, Cloudwords' most recent product release also includes several new features and functionalities designed to enhance and build on the company's award-winning Cloudwords for Marketo integration. The new capabilities further enable Marketo users to customize the localization of all marketing content, regardless of format type. The new Cloudwords for Marketo features include:

  • Support for Marketo Tokens: Cloudwords automatically discovers any translatable tokens embedded within landing pages or emails and extracts the content out of it for translation. Upon completion, new tokens are created and inserted into the appropriate translated versions.
  • Template Swap: Source content can now be selected and inserted into different templates for different languages, making it easier to apply already-translated content to multiple templates.

Additionally, this product release introduces two new APIs to the Cloudwords platform, Change Order API and Project Workflow API, as well as additional product enhancements to user management capabilities designed to simplify translation workflow. With these two additional APIs, Cloudwords now offers the most robust APIs in the industry.

To learn more about how Cloudwords' enterprise-ready marketing globalization platform streamlines the localization process to help companies reach their global go-to-market timelines faster, visit

About Cloudwords
Cloudwords accelerates content globalization at scale, dramatically reducing the cost, complexity and turnaround time required for the localization of all marketing content. Cloudwords' enterprise-ready cloud-based software enables organizations to go global faster, engage multilingual audiences more efficiently, and generate increased demand and revenue in less time. Delivering strategic integration capabilities for all leading marketing automation and content management systems, Cloudwords is an integral partner in the localization process for Fortune 500 and Global 2000 companies worldwide, including Honeywell, Marketo, McDonald's, Shazam and Verisign. Headquartered in San Francisco, Cloudwords is backed by Storm Ventures and Cloud computing visionaries such as Marc Benioff, founder of Visit for more information and join the global conversation on Twitter @CloudwordsInc.

Contact Information

  • Media Contact:
    Sara Korolevich
    Point Communications Group for Cloudwords
    Email Contact