Bombardier Aéronautique
TSX : BBD.A
TSX : BBD.B

Bombardier Aéronautique
Commercial Aircraft Corporation of China Ltd (COMAC)

24 mars 2011 06h05 HE

COMAC et Bombardier signent une entente stratégique relative aux avions commerciaux

SHANGHAI, CHINE--(Marketwire - 24 mars 2011) - Commercial Aircraft Corporation of China Ltd (COMAC) et Bombardier Inc. ont signé aujourd'hui une entente cadre en vue d'établir une coopération à long terme dans le secteur des avions commerciaux. Cette collaboration fera appel aux synergies et aux forces des deux sociétés afin de mettre sur pied des projets mutuellement avantageux.

Cette entente de coopération stratégique est fondée sur la volonté conjointe de COMAC et de Bombardier de s'appuyer sur la nature complémentaire potentielle de leurs produits et sur leur expertise respective. Cela comprend l'exploration d'une collaboration en matière de stratégies de marketing, de relations avec la clientèle et de soutien à la clientèle afin de s'aider réciproquement à accroître leur part de marché globale sur les marchés émergents et les marchés développés.

Les deux parties évalueront également des possibilités de coopération en ce qui a trait aux communités des programmes d'avions C919 et CSeries, à un approvisionnement conjoint, ainsi qu'à une collaboration sur les futures gammes de produits de Bombardier et de COMAC.

« COMAC est enchantée de collaborer étroitement avec Bombardier afin de cerner efficacement des domaines de collaboration mutuelle et d'explorer des initiatives futures. Nos deux sociétés ont des forces spécifiques qui, une fois combinées, rehausseront la compétitivité de nos programmes d'avions respectifs et de nos activités dans leur ensemble », a déclaré M. Zhang, président de COMAC.

« Cette entente constitue un autre pas important dans le renforcement de nos relations. Nous sommes convaincus que cette collaboration générera des résultats positifs tant pour le programme d'avions C919 que pour celui d'avions CSeries. Cela ouvre également la porte à une coopération future à d'autres projets qui seraient mutuellement avantageux », a déclaré Pierre Beaudoin, président et chef de la direction, Bombardier Inc.

L'entente cadre de collaboration a été signée à Shanghai par M. Zhang, président de COMAC, et par M. Beaudoin, président et chef de la direction de Bombardier Inc.

À propos de COMAC

COMAC, société fondée en mai 2008 et dont le siège social est à Shanghai, est la principale entreprise engagée dans la mise en œuvre du programme principal d'avions de ligne en Chine. COMAC est un équipementier d'origine fabricant d'avions civils participant à l'intégration des avions et engagé principalement dans la recherche, la construction et les essais au sol et en vol d'avions civils et de produits connexes, ainsi que dans la vente, la maintenance, la location et l'exploitation d'avions civils. COMAC entend devenir un avionneur civil de classe mondiale et fournir aux clients et passagers des avions civils aux caractéristiques modernes de sécurité, d'économie, de confort et de respect de l'environnement.

À propos de Bombardier

Entreprise d'envergure internationale dont le siège social est situé au Canada, Bombardier Inc. est un chef de file mondial en solutions de transport novatrices, dans les secteurs des avions commerciaux et avions d'affaires, ainsi que dans ceux du matériel et des systèmes de transport sur rail et services connexes. Ses revenus pour l'exercice clos le 31 janvier 2010 s'élevaient à 19,4 milliards $ US et ses actions se négocient à la Bourse de Toronto (BBD). Bombardier fait partie des entreprises composant les indices de durabilité Dow Jones Sustainability World et Dow Jones Sustainability North America. Pour plus d'information, consulter le site www.bombardier.com.

CSeries est une marque déposée de Bombardier Inc. ou de ses filiales.

C919 est une marque déposée de Commercial Aircraft Corporation of China Ltd.

Renseignements

  • Commercial Aircraft Corporation of China Ltd (COMAC)
    Liu Linzong
    Travail : +86 21 3858 8668
    ou
    Bombardier Aéronautique
    Haley Dunne
    Travail : +1-514-855-7989
    www.bombardier.com