SOURCE: Bombardier Aerospace and Commercial Aircraft Corporation of China Ltd (COMAC)

Bombardier Aerospace and Commercial Aircraft Corporation of China Ltd (COMAC)

March 24, 2011 16:25 ET

COMAC y Bombardier firman acuerdo estratégico sobre aviones comerciales

SHANGHAI, CHINA--(Marketwire - March 24, 2011) - La Commercial Aircraft Corporation of China Ltd (COMAC) y Bombardier Inc. hoy firmaron un acuerdo marco a fin de establecer una colaboración estratégica a largo plazo para aviones comerciales. Esta colaboración aprovechará las sinergias y fortalezas de ambas empresas para desarrollar proyectos beneficiosos para ambas partes.

Este acuerdo de colaboración estratégica a largo plazo se basa en el anhelo tanto por parte de COMAC como de Bombardier de desarrollar el potencial complementario de sus productos y sus especialidades respectivas. Esto incluye estudiar la posibilidad de colaborar en sus estrategias de marketing, relaciones con clientes y apoyo a clientes para ayudarse uno al otro a aumentar la participación general de mercado en mercados emergentes y maduros.

Ambas empresas también evaluarán las posibilidades de cooperación relacionadas con lo que tienen en común los programas de los aviones C919/CSeries y proveeduría conjunta, así como colaboración en futuras líneas de productos de Bombardier y COMAC.

"A COMAC le complace trabajar estrechamente con Bombardier para identificar eficazmente áreas de cooperación mutua y analizar proyectos futuros. Nuestras empresas tienen fortalezas específicas que al combinarse van a mejorar la competitividad de nuestros respectivos programas aeronáuticos y negocios en general", dijo el Sr. Zhang, presidente de COMAC.

"Este acuerdo representa otro paso importante en el fortalecimiento de nuestra relación. Pensamos que esta colaboración generará resultados positivos para ambos programas aeronáuticos, tanto el C919 como el CSeries. También abre la puerta para cooperación adicional en cualesquiera otros proyectos que podrían beneficiar a ambas empresas", comentó Pierre Beaudoin, presidente y director ejecutivo de Bombardier Inc.

El presidente Zhang y el presidente y director ejecutivo Beaudoin firmaron el acuerdo marco en Shanghai.

Acerca de COMAC

COMAC, establecida en mayo de 2008 y con sede en Shanghai, es la organización principal para implementar el programa de aviones tipo "trunk liner" de China. COMAC es un fabricante de equipo original (OEM, por sus siglas en inglés) de aviones civiles que participa en integración de aviones y se dedica principalmente a investigar, fabricar, examinar y poner a prueba durante vuelo aviones civiles y productos afines, así como a ventas y servicio, alquiler y operación de aviones civiles. COMAC está comprometido a convertirse en un fabricante de aviones civiles de talla mundial y a proporcionar a clientes y pasajeros aviones civiles modernos con características seguras, económicas, cómodas y ecológicas.

Acerca de Bombardier

Bombardier Inc., un fabricante con liderazgo mundial en soluciones innovadoras de transporte, desde aviones comerciales y jets ejecutivos hasta equipos, sistemas y servicios de transporte ferroviario, es una empresa líder global con sede en Canadá. Sus ingresos para el año fiscal que terminó el 31 de enero de 2010 alcanzaron los US$19,4 mil millones, y sus acciones se cotizan en el mercado de valores de Toronto (BBD). Bombardier forma parte de los índices de desarrollo sustentable Dow Jones Sustainability World y North America. Para información adicional y noticias, visite www.bombardier.com.

CSeries es una marga registrada de Bombardier Inc. o sus filiales

C919 es una marca registrada de Commercial Aircraft Corporation of China Ltd.

Contact Information



  • Personas de contacto:
    Commercial Aircraft Corporation of China Ltd (COMAC)
    Liu Linzong
    Oficina: +86 21 3858 8668

    Bombardier Aerospace
    Haley Dunne
    Oficina: +1-514-855-7989
    www.bombardier.com