Agence des services frontaliers du Canada

Agence des services frontaliers du Canada

19 déc. 2013 11h00 HE

Conseils pratiques pour passer la frontière rapidement : L'ASFC diffuse une courte vidéo de conseils de voyage pour aider les Canadiens à rentrer au pays rapidement

OTTAWA, ONTARIO--(Marketwired - 19 déc. 2013) - À l'approche des Fêtes, l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) rappelle aux voyageurs de se préparer avant d'arriver à la frontière. Le site Web de l'ASFC contient des conseils pratiques pour les voyageurs.

Faits en bref

Passer la frontière peut se faire simplement et facilement lorsque les voyageurs sont bien préparés avant leur arrivée au Canada. Voici quelques conseils qui faciliteront le passage à la frontière :

  • Assurez-vous que tous vos passagers et vous avez en main les pièces d'identité requises pour entrer au Canada. Le passeport fait partie des documents privilégiés à la frontière, tout comme la carte NEXUS et le permis de conduire Plus.
  • Déclarez tous les articles que vous avez achetés ou reçus à l'extérieur du Canada. Les résidents canadiens peuvent avoir droit à une exemption personnelle, selon la durée de leur séjour à l'étranger.
    • Vous voulez connaître le montant des droits et des taxes qui pourraient s'appliquer à vos achats? Faites l'essai de notre estimateur des droits et des taxes.
  • Planifiez à l'avance : visitez la page Web de l'ASFC sur les temps d'attente à la frontière, où vous trouverez les derniers temps d'attente aux 26 points d'entrée terrestres les plus fréquentés. Les temps d'attente à la frontière sont également diffusés sur Twitter : @ASFC_TAF.

L'ASFC recommande fortement à tous les voyageurs de visiter la section de son site Web sur les conseils de voyage. Cette section contient des explications détaillées des conseils ci-dessus, d'autres conseils, une foire aux questions, une liste de vérification pour passer la frontière et une nouvelle vidéo des dix meilleurs conseils de voyage à l'intention des Canadiens de retour au pays.

En s'informant des formalités à la frontière, les voyageurs peuvent s'attendre à un passage en douceur. Bienvenue au Canada!

Citations

« Notre gouvernement travaille fort pour assurer la prospérité et la sécurité des Canadiens. L'efficacité à la frontière est un élément essentiel de notre approche, et les conseils de voyage illustrent parfaitement comment l'ASFC offre la bonne information au bon moment aux voyageurs qui en ont besoin. »

- Steven Blaney, Ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile

« De nombreuses personnes voyagent pendant les Fêtes, et nos agents travaillent sans relâche pour veiller à ce que leur passage à la frontière soit des plus agréables et efficaces. Pour les aider, j'encourage les personnes qui prévoient venir au Canada pendant les Fêtes à visiter le site Web de l'ASFC pour obtenir les derniers conseils de voyage, et à planifier leurs déplacements en conséquence. »

- Luc Portelance, Président, Agence des services frontaliers du Canada

Liens connexes

Conseils de voyage : http://www.cbsa-asfc.gc.ca/travel-voyage/kwte-qatf-fra.html

Estimateur des droits et des taxes : http://www.cbsa-asfc.gc.ca/mobile/est-cal-fra.html

Vidéo sur les conseils de voyage : http://cbsa-asfc.gc.ca/multimedia/tt-cv/2013-12/menu-fra.html

Temps d'attente à la frontière : http://www.cbsa-asfc.gc.ca/bwt-taf/menu-fra.html

Suivez-nous sur Twitter (@Frontierecan), joignez-vous à nous sur Facebook ou visitez notre chaîne YouTube.

Renseignements

  • Agence des services frontaliers du Canada
    Ligne des médias
    613-957-6500