Corporation Nuvolt Inc.
TSX CROISSANCE : NCO

Corporation Nuvolt Inc.

06 févr. 2012 17h28 HE

Corporation Nuvolt annonce la conclusion d'une vente d'un système SmartScan Pro ainsi que la fabrication des premières unités des systèmes ShipScan et SmartScan Pro

LÉVIS, QUÉBEC--(Marketwire - 6 fév. 2012) - Corporation Nuvolt inc. (« Nuvolt ») (TSX CROISSANCE:NCO) est heureuse d'annoncer la conclusion d'une vente de son produit SmartScan Pro à la Société d'Arrimage St-Laurent de Québec.

Selon Monsieur Giles Campagna, Directeur de l'entretien et de l'ingénierie d'Arrimage St-Laurent : « Le SmartScan Pro est une nécessité dans notre milieu puisque les infrastructures portuaires, pour le chargement et le déchargement des navires, sont en grande partie électriques et l'on ne peut se permettre d'avoir des arrêts d'opération suite à une défaillance électrique. Le côté prédictif du SmartScan Pro, qui nous informe des problèmes électriques en devenir, en fait un équipement essentiel dans nos opérations ».

Monsieur Jacques Dion, Président de Nuvolt, est particulièrement fier de la décision de la Société d'Arrimage St-Laurent d'intégrer le SmartScan Pro à leur équipement de base. « En plus d'avoir réalisé une vente importante sur le plan stratégique, c'est pour Nuvolt une confirmation de poids du potentiel du marché industriel. Après plusieurs mois de validation et d'adaptation du système SmartScan à un système mieux adapté au secteur industriel, le SmartScan Pro est prêt pour la commercialisation ».

D'autre part, Monsieur Jacques Dion confirme que le processus d'adaptation du SmartScan, système de monitorage et de gestion d'équipements et de réseaux électriques est aussi complété pour le secteur maritime où le produit sera commercialisé sous le nom de ShipScan. Le SmartScan Pro et le ShipScan sont à l'étape de la fabrication et seront disponibles aux marchés dès avril/mai 2012.

À propos de la Société d'Arrimage St-Laurent

La Société d'Arrimage St-Laurent est la propriété du groupe « La Société d'Arrimage du Québec » qui comprend 9 compagnies d'arrimage, plus de 25 terminaux, 1300 employés, 1000 navires en provenance ou à destination des quatre coins du monde à chaque année. La Société d'Arrimage St-Laurent a été fondée en 1978 et le siège social est à Québec.

À propos de Nuvolt

Nuvolt a développé une expertise et des technologies dans le monitorage et la gestion d'équipements et de réseaux électriques, la qualité de l'onde, la détection et neutralisation des courants de fuite pour les marchés des secteurs : agricole, maritime, commercial et industriel.

Le SmartScan est officiellement sur le marché pour le secteur agricole. SmartScan est un produit qui a la capacité de prédire une défaillance électrique. Il peut ainsi prévenir des bris d'équipement, des arrêts de production en industrie et dans les immeubles commerciaux ainsi que les risques d'incendie.

Ce communiqué de presse contient des énoncés prospectifs. De tels énoncés sont basés sur les attentes actuelles de la direction. Nous prions le lecteur de noter que ces énoncés prospectifs sont assujettis à une multitude de risques et d'incertitudes qui pourraient faire en sorte que les résultats réels, les circonstances futures ou des événements pourraient différer de façon importante de ceux qui sont contenus dans les énoncés prospectifs. Le lecteur ne devrait pas accorder trop d'importance aux énoncés prospectifs contenus au présent communiqué de presse compte tenu que (i) les résultats pourraient s'avérer différents des conclusions, prévisions ou projections contenus dans les énoncés prospectifs; et (ii) certains facteurs importants ou hypothèses dont on a tenu compte dans l'élaboration d'une conclusion ou la préparation d'une projection ou d'une prévision pourraient s'avérer inexacts. Ces énoncés ne sont exacts qu'à la date à laquelle ils sont rédigés, et nous n'assumons aucune obligation à revoir ces énoncés à la suite de tout événement, circonstance ou autre, sauf dans la mesure requise par la loi.

La Bourse de croissance TSX et son fournisseur de services de réglementation (au sens attribué à ce terme dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n'assument aucune responsabilité quant à la pertinence ou à l'exactitude du présent communiqué.

Renseignements

  • Monsieur Jacques Dion
    Président et chef de la direction
    (418) 833-0773
    (418) 833-4055 (FAX)