Corporation Nuvolt inc.
TSX CROISSANCE : NCO

Corporation Nuvolt inc.

13 juil. 2010 16h51 HE

Corporation Nuvolt clôture un placement privé de débentures convertibles

LÉVIS, QUÉBEC--(Marketwire - 13 juillet 2010) - Corporation Nuvolt inc. (TSX CROISSANCE:NCO) ("Nuvolt") est heureuse d'annoncer qu'elle a clôturé une première tranche de son placement privé par voie de débentures convertibles de 12 % pour un montant total en capital de 1 000 000 $ précédemment annoncé (le "Placement"). Cette première tranche est composée de débentures convertibles de 12 % pour un montant total en capital de 800 000 $ dû le 9 janvier 2012 (les "Débentures"), dont 650 000 $ à été souscrit par des initiés de Nuvolt. Les Débentures sont convertibles en actions ordinaires de Nuvolt (les "Actions") à un prix de conversion de 0,20 $ par action pour un total de 4 000 000 d'actions ordinaires de Nuvolt, si la totalité des Débentures est convertie.

Les Débentures sont non garanties.

La Bourse de Croissance a conditionnellement accepté le Placement et l'inscription à sa cote des Actions susceptible d'être émises lors de la conversion des Débentures.

Une seconde tranche de 200 000 $ sera completée au plus tard le 12 août 2010.

À propos de Nuvolt

Nuvolt a développé une expertise spécialisée dans la gestion des défaillances électriques, la qualité de l'onde, la détection et la neutralisation des courants de fuite et les systèmes de monitorage de réseaux électriques.

Le lancement du système SMARTSCAN prévu pour l'automne aura des impacts commerciaux considérables sur les marchés industriel et commercial. Le SMARTSCAN a la capacité de prédire une défaillance électrique. Il peut ainsi prévenir des bris d'équipement, donc les arrêts de production en industrie, mais aussi les risques d'incendie. Le SMARTSCAN révolutionne le secteur du monitorage de réseaux électriques et des équipements.

Ce communiqué de presse contient des énoncés prospectifs. De tels énoncés sont basés sur les attentes actuelles de la direction. Nous prions le lecteur de noter que ces énoncés prospectifs sont assujettis à une multitude de risques et d'incertitudes qui pourraient faire en sorte que les résultats réels, les circonstances futures ou des événements pourraient différer de façon importante de ceux qui sont contenus dans les énoncés prospectifs. Le lecteur ne devrait pas accorder trop d'importance aux énoncés prospectifs contenus au présent communiqué de presse compte tenu que (i) les résultats pourraient s'avérer différents des conclusions, prévisions ou projections contenus dans les énoncés prospectifs; et (ii) certains facteurs importants ou hypothèses dont on a tenu compte dans l'élaboration d'une conclusion ou la préparation d'une projection ou d'une prévision pourraient s'avérer inexacts. Ces énoncés ne sont exacts qu'à la date à laquelle ils sont rédigés, et nous n'assumons aucune obligation à revoir ces énoncés à la suite de tout événement, circonstance ou autre, sauf dans la mesure requise par la loi.

La Bourse de croissance TSX et son fournisseur de services de réglementation (au sens attribué à ce terme dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n'assument aucune responsabilité quant à la pertinence ou à l'exactitude du présent communiqué.

Renseignements

  • Corporation Nuvolt inc.
    Monsieur Jacques Dion
    Président et chef de la direction
    418-833-0773
    418-833-4055 (FAX)