Corporation Nuvolt inc.
TSX CROISSANCE : NCO

Corporation Nuvolt inc.

15 août 2012 16h43 HE

Corporation Nuvolt inc. annonce la conclusion d'une vente d'un système SmartScan Pro.

LÉVIS, QUÉBEC--(Marketwire - 15 août 2012) - Corporation Nuvolt inc. (« Nuvolt ») (TSX CROISSANCE:NCO) est heureuse d'annoncer la conclusion d'une vente de son produit SmartScan Pro à Hanor.

Monsieur Jacques Dion, président et chef de la direction de Nuvolt, est particulièrement satisfait de cette réalisation : «C'est un endossement extrêmement important de notre technologie SmartScan Pro et de notre expertise en réseau électrique avec une organisation majeure dans la production porcine. Ce projet avec l'une des entités de production de porcs de Hanor en Oklahoma aux États-Unis accroîtra notre visibilité et nous aidera à augmenter nos ventes dans l'industrie porcine aux États-Unis. Le défi de cette vente est la sécurité des approvisionnements en eau de ce complexe porcin. Le système SmartScan Pro est un système de monitorage et de gestion de moteurs et d'équipements électriques. Ses caractéristiques uniques permettant de prédire une défaillance électrique, le SmartScan Pro surveillera les pompes submersibles d'un certain nombre de puits qui approvisionnent les réservoirs d'eau ainsi que les pompes qui distribuent l'eau aux différentes fermes porcines.»

Monsieur Dave Wade, vice-président des opérations de Hanor, s'est particulièrement intéressé aux caractéristiques prédictives de la technologie du SmartScan Pro. Monsieur Wade mentionne ce qui suit : « Les possibilités de mettre sous surveillance les moteurs stratégiques de cet important complexe porcin ont été les éléments clés de notre décision. Les défaillances opérationnelles de nos moteurs pourraient avoir des impacts majeurs sur la performance de notre complexe porcin. De plus, c'est un outil de maintenance préventive important qui permet à Hanor d'être proactif au lieu d'être réactif.»

À propos de Hanor

Hanor Family of Companies est un joueur important dans la chaîne de production porcine aux États-Unis; que ce soit dans le secteur de la conception porcine, l'élevage du porc et le secteur de la transformation. Hanor est présent dans 7 états, avec plus de 500 employés. Hanor est l'un des plus importants producteurs porcins aux États-Unis.

À propos de Nuvolt

Nuvolt a développé une expertise et des technologies dans le monitorage et la gestion d'équipements et de réseaux électriques, la qualité de l'onde, la détection et neutralisation des courants de fuite pour les marchés des secteurs : agricole, maritime, commercial et industriel. Le SmartScan est officiellement sur le marché pour le secteur agricole. SmartScan est un produit qui a la capacité de prédire une défaillance électrique. Il peut ainsi prévenir des bris d'équipements, des arrêts de production en industrie et dans les immeubles commerciaux ainsi que les risques d'incendie. La version pour le secteur maritime, le ShipScan et la version industrielle, le SmartScan Pro, sont actuellement en fabrication. La commercialisation débutera dès septembre 2012.

Ce communiqué de presse contient des énoncés prospectifs. De tels énoncés sont basés sur les attentes actuelles de la direction. Nous prions le lecteur de noter que ces énoncés prospectifs sont assujettis à une multitude de risques et d'incertitudes qui pourraient faire en sorte que les résultats réels, les circonstances futures ou des événements pourraient différer de façon importante de ceux qui sont contenus dans les énoncés prospectifs. Le lecteur ne devrait pas accorder trop d'importance aux énoncés prospectifs contenus au présent communiqué de presse compte tenu que (i) les résultats pourraient s'avérer différents des conclusions, prévisions ou projections contenus dans les énoncés prospectifs; et (ii) certains facteurs importants ou hypothèses dont on a tenu compte dans l'élaboration d'une conclusion ou la préparation d'une projection ou d'une prévision pourraient s'avérer inexacts. Ces énoncés ne sont exacts qu'à la date à laquelle ils sont rédigés, et nous n'assumons aucune obligation à revoir ces énoncés à la suite de tout événement, circonstance ou autre, sauf dans la mesure requise par la loi.

La Bourse de croissance TSX et son fournisseur de services de réglementation (au sens attribué à ce terme dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n'assument aucune responsabilité quant à la pertinence ou à l'exactitude du présent communiqué.

Renseignements

  • Monsieur Jacques Dion
    Président et chef de la direction
    (418) 833-0773
    (418) 833-4055 (FAX)