Ombudsman Ontario

Ombudsman Ontario

07 avr. 2011 17h30 HE

Déclaration de l'Ombudsman de l'Ontario à propos de l'enquête sur l'UES

TORONTO, ONTARIO--(Marketwire - 7 avril 2011) - Le ministère du Procureur général a aujourd'hui rendu publiques les recommandations de l'honorable Patrick LeSage à propos de l'Unité des enquêtes spéciales de la Province (UES).

L'Ombudsman de l'Ontario, André Marin, enquête actuellement sur la mise en œuvre, par le Ministère, des recommandations qu'il a faites dans son rapport de 2008, Une surveillance imperceptible, à la suite de son investigation sur l'efficacité opérationnelle et la crédibilité de l'UES.

« Nous étudierons les recommandations de M. LeSage dans le cadre de notre enquête sur le ministère du Procureur général », a déclaré M. Marin. Comme cette enquête est actuellement en cours, M. Marin n'est pas en mesure de faire d'autres commentaires.

Also available in English

Renseignements