Déclaration de TransCanada concernant l'acceptation de l'argument de force majeure de Bruce Power

CALGARY, ALBERTA--(Marketwire - 10 août 2012) - TransCanada Corporation (TSX:TRP)(NYSE:TRP) (TransCanada) est en mesure de confirmer que l'argument de force majeure de Bruce Power soumis à l'Office de l'électricité de l'Ontario concernant l'Unité 2 (Bruce A) a été accepté. Cet argument est le résultat d'un évènement survenu en mai 2012 qui a retardé la synchronisation de cette unité au réseau électrique de l'Ontario.

Cet argument de force majeure ayant été accepté, Bruce Power continuera à recevoir le prix prévu au contrat pour l'électricité produite à partir des unités d'exploitation à Bruce A après le 1^er juillet 2012.

La part de TransCanada dans le coût total en capital net pour la remise en état devrait s'élever à environ 2,4 milliards de dollars. Une fois la rénovation terminée, Bruce Power sera l'une des plus importantes installations nucléaires au monde, capable de fournir plus de 6 200 MW, soit environ 25 % de l'énergie de l'Ontario. Bruce Power se compose de deux stations génératrices (Bruce A et B) abritant chacune quatre réacteurs nucléaires. TransCanada possède 49 % de Bruce A et 32 % de Bruce B.

Forte de plus de 60 ans d'expérience, la société TransCanada est un chef de file de la mise en valeur responsable et de l'exploitation fiable d'infrastructures énergétiques en Amérique du Nord, y compris des gazoducs et des oléoducs ainsi que des installations de stockage de gaz et de production d'électricité. TransCanada exploite un réseau de pipelines de gaz naturel qui s'étend sur plus de 68 500 kilomètres (42 500 miles), exploitant presque tous les grands bassins d'approvisionnement gazier d'Amérique du Nord. TransCanada est l'un des plus importants fournisseurs de services de stockage de gaz et de services connexes du continent, grâce à une capacité de stockage de gaz d'environ 380 milliards de pieds cubes. Productrice d'énergie indépendante en expansion, la société TransCanada possède plus de 10 900 mégawatts de production d'énergie au Canada et aux États-Unis, ou en détient une participation. TransCanada procède au développement de l'un des plus importants réseaux de transport de pétrole en Amérique du Nord. Les actions ordinaires de TransCanada se négocient sous le symbole TRP aux bourses de Toronto et de New York. Pour plus de renseignements, veuillez consulter le site http://www.transcanada.com/ ou suivez-nous sur Twitter @TransCanada.