Gouvernement du Canada

Gouvernement du Canada

23 juil. 2015 15h10 HE

Déclaration des ministres Ritz et Fast sur le projet de loi proposé par la sénatrice Stabenow qui vise à modifier les mesures des Etats-Unis relatives à l'étiquetage du pays d'origine (EPO)

OTTAWA, ONTARIO--(Marketwired - 23 juillet 2015) - Agriculture et Agroalimentaire Canada

« L'EPO 2.0 de la sénatrice Stabenow ne répond pas aux préoccupations du Canada et nuirait aux chaînes d'approvisionnement nord-américaines intégrées. En maintenant la ségrégation des produits du bœuf et du porc et la discrimination à l'endroit de ces produits, la mesure proposée par la sénatrice Stabenow portera préjudice aux agriculteurs, aux éleveurs, aux entreprises de conditionnement, aux détaillants et aux consommateurs des deux côtés de la frontière. Cette mesure va à l'encontre des décisions successives de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), qui sont manifestement en faveur du Canada. »

« Le Sénat américain doit suivre l'exemple de la Chambre des représentants et promouvoir des dispositions législatives qui abrogent les mesures relatives à l'EPO une fois pour toutes. »

« Le seul résultat acceptable demeure l'abrogation des mesures relatives à l'EPO par les États-Unis, sans quoi ceux-ci feront face à des mesures de rétorsion de 3 G$ par année ».

« Le Canada continuera de défendre les droits de ses éleveurs de bovins et de porcs pour mettre fin à ce préjudice et restaurer la valeur du marché nord-américain hautement intégré du bétail. »

  • Gerry Ritz, ministre de l'Agriculture, et Ed Fast, ministre du Commerce international

Contacts

Suivez-nous sur Twitter : @AAC_Canada

Suivez-nous sur Twitter : @CommerceCanada

Aimez notre page Facebook : Le plan sur le commerce international du Canada - MAECD

Renseignements

  • Jeff English
    Directeur des communications
    Cabinet de l'honorable Gerry Ritz
    613-773-1059

    Relations avec les médias
    Agriculture et Agroalimentaire Canada
    Ottawa (Ontario)
    613-773-7972
    1-866-345-7972

    Max Moncaster
    Attaché de presse
    Cabinet de l'honorable Ed Fast
    343-203-7332

    Bureau des relations avec les médias
    Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada
    343-203-7700
    media@international.gc.ca