Sécurité publique Canada

Sécurité publique Canada

05 mai 2009 21h59 HE

Déclaration : Le ministre Van Loan commente le lancement du permis de conduire amélioré en Ontario

OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 5 mai 2009) - L'honorable Peter Van Loan, ministre de la Sécurité publique, a fait la déclaration suivante aujourd'hui au sujet du lancement du permis de conduire amélioré par le gouvernement de l'Ontario.

"L'annonce que vient de faire le gouvernement de l'Ontario est une bonne nouvelle. Le lancement du permis de conduire amélioré par l'Ontario concrétise les efforts continus que déploie le gouvernement du Canada pour veiller à ce que le commerce et les voyages à la frontière ne soient pas perturbés par l'Initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental (IVHO) des Etats-Unis. En réponse aux efforts du gouvernement du Canada, le gouvernement des Etats-Unis a décidé d'accepter un permis de conduire ou une carte d'identité améliorés comme solution de rechange sécuritaire possible aux passeports aux postes frontaliers terrestres et maritimes.

Le gouvernement du Canada investira six millions de dollars sur deux ans afin d'élaborer des activités fédérales visant à appuyer les provinces qui prévoient mettre en place le permis de conduire amélioré.

Grâce à la mesure annoncée aujourd'hui, les résidants de l'Ontario ayant la citoyenneté canadienne auront un autre choix quant aux documents acceptés pour voyager aux Etats-Unis par voie terrestre ou maritime, dans le cadre de l'Initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental."

A compter du 1er juin 2009, pour entrer aux Etats-Unis par les postes frontaliers terrestres ou maritimes, les citoyens canadiens devront présenter un document de voyage accepté dans le cadre de l'IVHO, comme un passeport valide, une carte NEXUS ou EXPRES (Expéditions rapides et sécuritaires), un permis de conduire ou une carte d'identité améliorés. Depuis janvier 2007, les citoyens canadiens qui voyagent par voie aérienne entre le Canada et les Etats-Unis doivent présenter un passeport ou une carte NEXUS valides.

Pour obtenir plus de renseignements sur les documents d'entrée aux Etats-Unis que doivent présenter les citoyens canadiens, ou pour demander un document accepté dans le cadre de l'IVHO, veuillez consulter le site Web de l'Agence des services frontaliers du Canada : www.cbsa-asfc.gc.ca.

Renseignements

  • Sécurité publique Canada
    Relations avec les médias
    613-991-0657