Agriculture et Agroalimentaire Canada

Agriculture et Agroalimentaire Canada

26 févr. 2008 20h53 HE

Déclaration ministérielle relative à la décision de la Cour sur le choix du mode de commercialisation de l'orge

OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 26 fév. 2008) - L'honorable Gerry Ritz, ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et ministre de la Commission canadienne du blé, a fait aujourd'hui la déclaration suivante, en réponse à la décision de la Cour d'appel fédérale au sujet de l'appel du gouvernement du Canada concernant un jugement de la Cour fédérale qui maintient que la modification du Règlement sur la Commission canadienne du blé passe par une modification à la loi.

"Je suis déçu de la décision de la Cour d'appel fédérale. Nous examinerons soigneusement la décision et déciderons des prochaines étapes en conséquence.

"Le gouvernement actuel est conscient que les producteurs agricoles travaillent sans relâche pour cultiver leurs produits et croit que ces derniers devraient obtenir le meilleur prix possible pour leurs efforts. En fait, plus de 62 p. 100 des producteurs agricoles de l'Ouest canadien ont voté en faveur du choix du mode de commercialisation de l'orge l'an dernier.

"Nous tenons à donner la possibilité aux producteurs de céréales de l'Ouest canadien de choisir le mode de commercialisation qui leur convient, chose qu'ils ont demandé et qu'ils méritent d'obtenir. Les producteurs ont besoin d'une certitude sur les marchés et nous continuerons de chercher à l'obtenir pour eux.

"Le gouvernement est déterminé à permettre aux producteurs d'orge de l'Ouest canadien de prendre leurs propres décisions et il tentera d'y parvenir par tous les moyens. Nous présenterons rapidement un projet de loi afin que les producteurs puissent profiter de cette liberté."

Renseignements

  • Agriculture et Agroalimentaire Canada
    Ottawa, Ontario
    Relations avec les médias
    613-759-7972
    1-866-345-7972
    ou
    Cabinet du ministre Gerry Ritz
    Margaux Stastny
    Attachée de presse
    613-759-1059