Ressources naturelles Canada

Ressources naturelles Canada

29 août 2006 23h59 HE

Des partenaires offrent un guide d'exploration minière pour les communautés autochtones

WHITEHORSE, le 29 août - Un nouvel outil éducatif aidera les
peuples autochtones à prendre des décisions plus éclairées et à profiter des
occasions offertes par l'industrie minière au Canada. Publié aujourd'hui à
Whitehorse, le Guide d'information minière pour les communautés autochtones
décrit le cycle minier et fait état des nombreuses possibilités que la
prospection et l'exploitation minières peuvent apporter aux peuples
autochtones.

Le guide est le fruit d'un partenariat entre l'Association canadienne des
prospecteurs et entrepreneurs (ACPE), l'Association minière du Canada (AMC),
la Canadian Aboriginal Minerals Association (CAMA) et le gouvernement du
Canada (Ressources naturelles et Affaires indiennes et du Nord).

"Il s'agit d'un excellent outil pour les peuples autochtones, l'industrie
et les gouvernements. Il garantira que les communautés autochtones possèdent
les connaissances dont elles ont besoin pour participer entièrement à tous les
aspects de l'activité minière", a mentionné l'honorable Gary Lunn, ministre
des Ressources naturelles du Canada.

"Ce précieux guide d'information montre comment les partenariats entre le
gouvernement, l'industrie et les organisations autochtones jouent un rôle clé
dans le développement responsable du Nord", a déclaré l'honorable Jim
Prentice, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur
fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits.

"L'industrie minière du Canada est devenue le plus grand employeur de
Canadiens autochtones du secteur privé. Ce guide a été conçu pour aider les
communautés autochtones à se préparer en vue des nouvelles possibilités
offertes par notre secteur, et à y participer de façon efficace", a affirmé
Gordon Peeling, président et chef de la direction de l'AMC.

Selon Patricia Dillon, présidente de l'ACPE, "l'industrie des minéraux
offre d'excellentes possibilités d'emploi et de création d'entreprises aux
peuples autochtones, y compris aux jeunes, surtout dans les régions nordiques
du Canada. Le guide contient des renseignements sur la formation et le large
éventail d'emplois qu'offre cette industrie."

Les communautés autochtones sont de plus en plus reconnues comme
d'importants fournisseurs en matière de main-d'oeuvre et d'approvisionnement
dans le secteur des minéraux et des métaux. Ce guide a été élaboré afin de
répondre à leurs besoins croissants en matière de produits d'information sur
les activités de l'industrie des minéraux et des métaux. Environ
1 200 communautés autochtones vivent dans un rayon de 200 kilomètres de 190
mines en exploitation et 2 100 chantiers de prospection actifs au Canada.

"Un projet d'exploitation minière peut être le catalyseur d'un
développement économique positif au sein d'une communauté autochtone, a
affirmé Jerry Asp, vice président de la CAMA. Ce guide nous aidera à mieux
comprendre les activités minières et à prendre ainsi des décisions plus
éclairées en ce qui a trait à notre participation à l'industrie minière."

Ce projet confirme que les partenaires travailleront avec les communautés
autochtones afin d'améliorer la contribution de l'industrie des minéraux et
des métaux au mieux être des peuples autochtones.

Le guide sera offert en anglais et en français et sera distribué à la
grandeur du Canada aux communautés autochtones intéressées. On peut le trouver
sur le site Web de chacun des partenaires.

-------------------------------------------------------------------------
POUR LES DIFFUSEURS :

Un nouveau guide d'information aidera les Autochtones à prendre des
décisions plus éclairées en matière d'exploitation minière et à tirer profit
des occasions que celle-ci offre à leurs communautés. Le guide a été produit
par le gouvernement du Canada en partenariat avec l'industrie et les
associations minières autochtones.

Le précis d'information suivant est disponible www.rncan.gc.ca/media :

Guide d'information minière pour les communautés autochtones

Renseignements

  • Renseignements: les journalistes peuvent communiquer avec : Ghyslain
    Charron, Relations avec les médias, Ressources naturelles Canada, Ottawa,
    (613) 992-4447; Emma Welford, Directrice des communications, Cabinet du
    ministre, Ressources naturelles Canada, Ottawa, (613) 996-2007; Relations avec
    les médias, Affaires indiennes et du Nord Canada, (819) 953-1160; Pierre
    Gratton, Association minière du Canada, (613) 233-9392, poste 319; Saley
    Lawton, Directrice, Communications et recrutement des membres, Association
    canadienne des prospecteurs et entrepreneurs, (416) 362-1969, poste 225; Hans
    Matthews, Président, Canadian Aboriginal Minerals Association, (705) 858-4444,
    aboriginal.minerals@sympatico.ca, wwww.aboriginalminerals.com