Des prêts pour les infrastructures liées au logement sont consentis aux municipalités de la Colombie-Britannique dans le cadre du Plan d'action économique du Canada

NEW WESTMINSTER, COLOMBIE-BRITANNIQUE--(Marketwire - 8 août 2011) - Le gouvernement du Canada s'est joint à trois municipalités aujourd'hui afin de célébrer l'octroi de prêts à faible coût pour divers projets d'infrastructures totalisant plus de 19 millions de dollars aux termes du Plan d'action économique du Canada.

L'honorable Alice Wong, ministre d'État (Aînés) au nom de l'honorable Diane Finley, ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences et ministre responsable de la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), était présente lors de l'annonce faite à New Westminster en compagnie de représentants municipaux et d'invités.

« Notre gouvernement comprend l'importance que revêtent les infrastructures pour la vitalité et la prospérité des collectivités, » a déclaré Mme Wong. « Ce programme a permis à New Westminster et à d'autres municipalités partout au Canada de satisfaire à leurs besoins d'infrastructures liés au logement. Le Plan d'action économique du Canada continuera de créer des emplois et de stimuler l'économie ici, en Colombie-Britannique, et dans tous les coins du pays. »

La Ville de New Westminster a reçu plus de 6,3 millions de dollars sous la forme de prêts à faible coût, aux termes du Programme de prêts pour les infrastructures municipales (PPIM) de la SCHL. Ce prêt sert à assainir un site contaminé sur un terrain à valeur historique du fleuve Fraser en Colombie-Britannique. En conséquence, 3,2 hectares de terrains industriels abandonnés dans cette communauté seront transformés en espaces verts résidentiels avec raccordements à des réseaux régionaux de sentiers et de corridors verts qui feront partie d'un aménagement plus vaste, soit le Westminster Pier Park. Actuellement en construction, le parc de 10 acres qui doit ouvrir cet automne tirera profit de son emplacement sur les rives de l'historique fleuve Fraser.

« Nous sommes heureux de recevoir ce prêt de la SCHL parce qu'il nous permet de faire avancer ce grand projet, » a affirmé Wayne Wright, maire de la Ville de New Westminster. « Ces fonds aideront notre équipe de projet talentueuse à réaliser notre projet du Westminster Pier Park, qui vise à raccorder notre ville au secteur riverain. »

La Ville de Victoria a reçu 10,2 millions de dollars pour remplacer le vieux pont de la rue Johnson pour une structure plus moderne et antisismique.

« Il s'agit d'un projet important pour notre collectivité qui permettra de créer environ 900 emplois au cours des quatre prochaines années, » a dit Dean Fortin, maire de la Ville de Victoria. « Grâce à ce partenariat avec la SCHL, nous serons en mesure de réduire le coût de l'emprunt et, ainsi, de réaliser des économies à long terme. »

La ville d'Oliver a obtenu 2,5 millions de dollars pour moderniser son système de distribution d'eau.

« En tant que fournisseur d'eau pour plus de 6 000 clients ruraux et urbains, la Ville d'Oliver a l'immense responsabilité de fournir ses clients en eau potable et en eau pour l'irrigation, » a déclaré Patrick Hampson, maire de la Ville d'Oliver. « La capacité d'une petite ville de la C.-B. d'obtenir des prêts à des taux très abordables est essentielle et nous permet de passer à la prochaine étape de notre projet de jumelage de notre réseau d'alimentation en eau. »

Dans le cadre du Plan d'action économique du Canada, la somme de deux milliards de dollars sur deux ans a été offerte aux municipalités sous forme de prêts directs à faible coût. L'offre de ces prêts pour les infrastructures municipales constituait une nouvelle source de fonds dont pouvait bénéficier n'importe quelle municipalité canadienne pour investir dans des travaux d'infrastructures liés au logement. Ces prêts à faible coût pouvaient également être utilisés par les municipalités pour financer leur contribution à des programmes fédéraux d'infrastructures à frais partagés.

Les projets admissibles visaient des infrastructures liées au logement, comme celles qui servent à l'alimentation en eau, à la production d'énergie et au traitement des déchets, ainsi que des infrastructures de transport local et d'autres aménagements à l'intérieur et aux abords de quartiers résidentiels, tels que voies de circulation, trottoirs, appareils d'éclairage, casernes de pompiers et espaces verts.

Organisme national responsable de l'habitation au Canada depuis plus de 65 ans, la SCHL aide les Canadiens à accéder à un large éventail de logements durables, abordables et de qualité, tout en favorisant la création de collectivités et de villes dynamiques et saines partout au pays.

Pour en savoir plus sur ces mesures et toutes celles qui font partie du Plan d'action économique du Canada, élaboré en vue de stimuler l'économie et de protéger ceux qui sont le plus durement touchés par la récession mondiale, visitez le site Web www.plandaction.gc.ca.

DOCUMENT D'INFORMATION

AIDER LES MUNICIPALITÉS À DÉVELOPPER LEURS COLLECTIVITÉS

Programme de prêts pour les infrastructures municipales de la SCHL

Dans le cadre du Plan d'action économique du Canada, des fonds pouvant atteindre deux milliards de dollars étaient offerts aux municipalités pendant deux ans, sous forme de prêts directs à faible coût pour la réalisation de travaux d'infrastructures liés au logement dans les villes, petites et grandes, d'un bout à l'autre du pays. Le Programme de prêts pour infrastructures municipales (PPIM) est administré par la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL).

Les municipalités qui recevront des prêts à faible coût du gouvernement du Canada dans le cadre de l'annonce d'aujourd'hui sont les suivantes :

Ville de New Westminster	6 300 814 $	Réaménagement d'un site contaminé
Ville d'Oliver	2 500 000 $	Approvisionnement en eau potable
Ville de Victoria	10 200 000 $	Ponts pour le transport local

Ces prêts pour les infrastructures constituaient une nouvelle source de fonds dont pouvait bénéficier n'importe quelle municipalité canadienne pour investir dans des travaux d'infrastructures liés au logement. Seuls les travaux d'infrastructures se rapportant à des secteurs résidentiels, qu'ils soient nouveaux ou existants, ont été pris en considération.

Les projets d'infrastructures municipales admissibles devaient être directement liés au logement et donc contribuer au bon fonctionnement des secteurs résidentiels. Les travaux pouvaient viser des infrastructures qui assurent la prestation de services à l'habitation (alimentation en eau, traitement des eaux usées et des déchets solides) ou la production d'énergie, ainsi que des infrastructures de transport local et d'autres aménagements à l'intérieur ou aux abords des quartiers résidentiels, tels que voies de circulation, ponts et tunnels, trottoirs, éclairage, sentiers, aménagement paysager, casernes de pompiers et espaces verts.

On a favorisé le financement de travaux qui étaient prêts à être réalisés, puisqu'il s'agissait d'une mesure temporaire à court terme visant à créer rapidement des emplois.

Ces prêts à faible coût ont permis d'abaisser significativement les coûts d'emprunt des municipalités et pouvaient être utilisés par ces dernières pour financer leur contribution à des programmes fédéraux d'infrastructure à frais partagés.

Les prêts étaient consentis selon le principe du premier arrivé premier servi, dans la mesure où les propositions répondaient aux critères d'admissibilité. Afin de faciliter un accès équitable au programme, on a invité les municipalités provenant de toutes les régions du Canada et situées tant en milieu urbain qu'en milieu rural à présenter des demandes.

La SCHL a sélectionné les demandes en fonction de l'admissibilité au programme, de la possibilité d'une mise en chantier immédiate et des exigences de l'Agence canadienne d'évaluation environnementale.

Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez le site Web de la SCHL au www.schl.ca/plandactionlogement.