Exploration Orex Inc.
TSX CROISSANCE : OX
FRANKFURT : O5D

Exploration Orex Inc.
Corporation Minière Osisko
TSX : OSK
FRANKFURT : EWX

Corporation Minière Osisko

11 août 2011 10h19 HE

Des résultats d'analyses sur le projet aurifère Goldboro identifient des extensions des zones minéralisées sur East Goldbrook

MONTRÉAL, QUÉBEC--(Marketwire- 11 août 2011) - EXPLORATION OREX INC. (« Orex ») (TSX CROISSANCE:OX) (FRANCFORT:O5D) et CORPORATION MINIÈRE OSISKO (« Osisko ») (TSX:OSK) (FRANCFORT:EWX) désirent informer leurs actionnaires des résultats d'analyses de la campagne de forage au diamant qui a débuté en avril 2011 sur la propriété aurifère Goldboro détenue à 100% par Orex. Un total de 10 trous de forage, représentant 2 375,4 mètres, ont été complétés dans ce programme: 6 sondages (OSK11-01 à OSK11-06) représentant 1 610 mètres de forage ont été complétés sur East Goldbrook et 4 sondages (OSK11-07 à OSK11- 10) représentant 765,4 mètres de forage ont été complétés sur la section située entre la West Goldbrook et Dolliver Mountain. Tous les résultats d'analyses de cette campagne de forage sont maintenant connus. Les interceptions significatives porteuses d'or provenant des analyses de cette campagne de forage sont présentées dans le tableau qui suit.

Les 6 trous de forage sur la East Goldbrook ont été complétés sur trois sections espacées de 250 mètres l'une de l'autre et s'étendent en direction de la frontière est de la propriété. Ces sondages couvrent le couloir d'une largeur approximative de 250 mètres qui a été identifié par 6 trous de forage à circulation inversée (RC Drilling) réalisés en 2010 qui contenaient des échantillons d'éclats de roche de l'assise rocheuse et qui ont donné des teneurs en or de 0,1 à 25,65 gr/t AU (se référer au communiqué de presse du 18 novembre 2010).

Les résultats des forages réalisés sur la East Goldbrook indiquent la présence de veines étroites à hautes teneurs en or contenant de l'or visible, souvent associées à des zones plus larges avec des basses teneurs s'étendant sur une longueur de 500 mètres en direction de la frontière est de la propriété. La minéralisation semble plonger peu profondément vers l'est. Des forages additionnels seront nécessaires pour mieux délimiter les zones.

Les quatre autres trous de forage ont été complétés sur trois sections espacées de 200 mètres s'étendant entre la West Goldbrook et Dolliver Mountain, où il n'y a pas de données antérieures de forage. Le sondage OSK11-07 a été abandonné avant d'avoir atteint la profondeur projetée à cause de problèmes techniques. Tous les autres sondages ont occasionnellement intercepté des veines étroites à haute teneur en or; cependant, la roche encaissante contient peu de minéralisation.

Hole From To Interval MS* Au gpt
metres metres metres
OSK11-01 36,00 37,00 1,00 1,82
Az 360, Dip -50, Length 247 m 86,00 88,00 2,00 1,80
128,00 130,00 2,00 0,58
OSK11-02 117,00 117,50 0,50 MS 412,00
Az 360, Dip -55, Length 286 m 117,50 128,50 11,00 0,23
174,00 191,00 17,00 0,55
including 179,50 180,00 0,50 MS 2,67
and 182,00 183,00 1,00 4,55
191,00 205,50 14,50 0,25
234,50 243,50 9,00 0,53
OSK11-03 38,00 38,95 0,95 1,28
Az 360, Dip -50, Length 251 m 46,00 50,50 4,50 1,32
88,00 91,00 3,00 0,64
143,00 143,70 0,70 4,28
OSK11-04 140,00 140,50 0,50 MS 35,10
Az 360, Dip -55, Length 299 m 193,85 194,35 0,50 MS 1570,00
194,35 197,50 3,15 0,77
204,95 224,50 19,55 0,89
including 215,00 215,50 0,50 MS 3,04
and 223,00 224,50 1,50 6,23
OSK11-05 No significant values
Az 360, Dip -55, Length 293 m
OSK11-06 40,30 42,50 2,20 0,63
Az 360, Dip -50, Length 234 m 65,15 66,70 1,55 15,80
OSK11-07 Abandoned prior to target depth
Az 180, Dip -45, Length 42.4 m
OSK11-08 89,00 92,00 3,00 0,45
Az 180, Dip -45, Length 245 m 100,00 101,50 1,50 0,64
113,00 113,50 0,50 MS 31,30
OSK11-09 68,5 70 1,50 1,75
Az 180, Dip -45, Length 240 m 83,85 84,35 0,50 MS 13,15
91,5 92,5 1,00 1,54
96,5 97,5 1,00 MS 1,28
136,5 137,7 1,20 MS 23,60
153,50 155,50 2,00 0,40
OSK11-10 62,50 65,30 2,80 0,86
Az 180, Dip -45, Length 238 m 99,00 103,50 4,50 1,13
* Metallic Screen Assay/Visible Gold

M. Mark Billings, président et chef des opérations d'Orex, ajoute: « Les résultats de cette campagne de forage confirment la présence d'une importante minéralisation en or sur la section à l'est de la propriété aurifère Goldboro. C'est donc une longueur additionnelle de 500 mètres qui ajoute un potentiel significatif à nos ressources actuelles. De plus, nous continuons de trouver une minéralisation aurifère sur toute la longueur de la propriété aurifère Goldboro, tel que confirmé par les résultats obtenus sur la section située entre la West Goldbrook et Dolliver Mountain. Même si certaines de ces zones sont étroites, les hautes teneurs rencontrées pourront supporter une éventuelle opération souterraine. »

Les protocoles d'analyses

La préparation des échantillons et les analyses des carottes de forage sont soumises à des protocoles (QA/QC protocols) afin de contrôler la contamination potentielle, la précision et la véracité des résultats. Les protocoles d'analyse incluent aussi l'ajout sur une base régulière de blanc de terrain, d'étalons de référence certifiés et de doubles des échantillons de carottes de forage. Les échantillons sont analysés par fusion en utilisant un 50 grammes avec absorption atomique par finition spectrographique (Atomic Absorption Spectrometry Finish) sur les échantillons de pulpe qui sont analysés de nouveau de façon routinière. Les échantillons dépassant le seuil des analyses par AAS sont analysés de nouveau avec finition gravimétrique. Tous les échantillons identifiés comme contenant de l'or visible sont analysés par la méthode du tamis mécanique (Total Metallic Screen).

Option octroyée à Corporation minière Osisko sur la propriété aurifère Goldboro

Pour acquérir un premier intérêt indivis de 50% dans la propriété aurifère Goldboro (« la Propriété ») avant le 29 septembre 2013 (« l'option initiale »), Osisko devra engager des dépenses d'exploration et de développement sur la Propriété pour un montant total de 8 000 000 $, selon l'échéancier suivant: un montant d'au moins 1 500 000 $ le ou avant le 29 septembre 2010; un montant total d'au moins 3 500 000 $ le ou vers le 29 septembre 2011; et un montant total d'au moins 8 000 000 $ jusqu'au plus tard le 29 septembre 2013. Osisko peut, à sa discrétion, engager les dépenses d'exploration et de développement plus rapidement que ce qui est prévu à l'échéancier ci-dessus et ainsi exercer l'option initiale plus rapidement. Osisko devra financer une étude de préfaisabilité afin de gagner un intérêt additionnel de 10% dans la Propriété (pour un intérêt total de 60%) le ou avant le 29 septembre 2015 (« l'option additionnelle »).

À propos de Corporation minière Osisko

Corporation minière Osisko possède et opère la mine d'or Canadian Malartic située au Québec, la plus grosse mine d'or à ciel ouvert au Canada. La mine Canadian Malartic représente une des plus grosses réserves d'or au Canada et elle s'agrandit continuellement par les forages en cours sur les nouvelles zones minéralisées.

À propos d'Exploration Orex inc.

Exploration Orex inc. est une société canadienne d'exploration de ressources minérales dont les titres sont inscrits à la Bourse de croissance TSX sous le symbole OX et à la Bourse de Frankfort sous le symbole O5D. La Compagnie détient un intérêt de 100% dans la propriété aurifère Goldboro située en Nouvelle-Écosse.

Les renseignements techniques contenus dans le présent communiqué de presse ont été révisés par M. Bruce Mitchell P.Geo., géologue senior de projet, conseiller technique d'Orex, une personne qualifiée au sens du Règlement 43-101.

La Bourse de croissance TSX et son fournisseur de services de réglementation (au sens attribué à ce terme dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n'assument aucune responsabilité quant à la pertinence ou à l'exactitude des renseignements contenus dans le présent communiqué de presse. Les faits énoncés dans ce communiqué de presse qui ne sont pas des faits historiques sont des " énoncés prospectifs " et les lecteurs sont mis en garde à l'effet que ces énoncés ne sont pas une garantie de succès et que les développements et résultats futurs peuvent être différents de ceux projetés dans ces énoncés prospectifs.

Renseignements

  • Corporation minière Osisko
    John Burzynski
    Vice-Président, Développement corporatif
    (514) 735-7131

    Corporation minière Osisko
    Sylvie Prud'homme
    Gérante, Relations avec les investisseurs
    (514) 735-7131 / Sans frais : 1-888-674-7563
    www.osisko.com

    Exploration Orex inc.
    Mark Billings
    Président & CEO
    (514) 296-1641
    mark@atwaterfin.com
    www.orexexploration.ca

    Frontline Communications
    Leo Karabelas
    (905) 553-7992
    www.frontlineir.com