Elections Canada

Elections Canada

23 oct. 2006 14h59 HE

Elections Canada : Ouverture au public des bureaux des directeurs du scrutin pour les élections partielles dans Repentigny et London-Centre-Nord

OTTAWA, ONTARIO--(CCNMatthews - 23 oct. 2006) - Le directeur général des élections du Canada, Jean-Pierre Kingsley, a annoncé aujourd'hui l'ouverture des bureaux des directeurs du scrutin dans les circonscriptions de Repentigny (Québec) et London-Centre-Nord (Ontario), dans le cadre d'élections partielles. Le directeur du scrutin est le fonctionnaire électoral chargé d'organiser l'élection partielle dans sa circonscription.

"On peut s'adresser au bureau du directeur du scrutin de sa circonscription notamment pour s'inscrire sur la liste électorale ou faire corriger son inscription, a indiqué M. Kingsley. On peut aussi y obtenir des renseignements utiles sur le processus électoral."

En particulier, les électeurs peuvent se renseigner sur les options qui leur sont offertes s'ils préfèrent ne pas voter le jour d'élection, le lundi 27 novembre 2006 ou lors du vote par anticipation, le vendredi 17 novembre, le samedi 18 novembre et le lundi 20 novembre.



Coordonnées des directeurs du scrutin
---------------------------------------------------------------------
Circonscription et province Directeur du scrutin et coordonnées
---------------------------------------------------------------------
Repentigny Monsieur Michel Carignan
(Québec) Plaza Repentigny
155, rue Notre-Dame, bureau 31
Repentigny (Québec)
J6A 5L3

Téléphone : 1-866-218-9731
Télécopieur : 1-888-203-3988
---------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------
Circonscription et province Directeur du scrutin et coordonnées
---------------------------------------------------------------------
London-Centre-Nord Madame Donna Kelly
(Ontario) Galleria London
126-355 Wellington Street
London (Ontario)
N6A 3N7

Téléphone : 1-866-241-7804
Télécopieur : 1-888-410-5597
---------------------------------------------------------------------


L'adresse et le numéro de téléphone des bureaux des directeurs du scrutin sont également disponibles à www.elections.ca. On peut aussi les obtenir en téléphonant au 1-800-463-6868.

Des élections partielles auront lieu dans Repentigny et London-Centre-Nord le lundi 27 novembre 2006.

Elections Canada est une institution indépendante établie par le Parlement.

Renseignements