Fording Canadian Coal Trust
TSX : FDG.UN
NYSE : FDG

Fording Canadian Coal Trust

03 févr. 2005 23h59 HE

Elk Valley Coal et le CFCP poursuivent le processus de médiation dans leur litige contractuel sur le transport du charbon

CALGARY--(CCNMatthews - le 3 fév.)- La Fiducie houillère canadienne Fording (TSX
: FDG.UN, NYSE : FDG) et le Chemin de fer Canadien Pacifique (TSX/NYSE : CP) ont
affirmé aujourd'hui que la société Elk Valley Coal et le CFCP demeurent engagés
dans un processus de médiation visant à résoudre les questions qui les opposent
au sujet de l'expédition de charbon depuis les mines d'Elk Valley Coal dans le
sud-est de la Colombie-Britannique jusqu'aux ports de la région de Vancouver en
vue de l'exportation outremer.

En attendant l'issue de la médiation, processus entrepris le 20 janvier 2005,
l'Office des transports du Canada a accepté, à la requête des parties, de
surseoir à une décision sur l'applicabilité de l'arbitrage au prix de transport
pour l'expédition de charbon à partir de la mine Elkview d'Elk Valley Coal. La
mine Elkview est l'une des cinq mines d'Elk Valley Coal dans le sud-est de la
Colombie-Britannique.

Pour obtenir de plus amples renseignements, vous voudrez bien vous reporter au
communiqué de presse conjoint publié par la Fiducie houillère canadienne Fording
et le CFCP le 17 janvier 2005, au communiqué de presse du 14 décembre 2004
publié par la Fiducie houillère canadienne Fording et à celui publié par le CFCP
le 13 décembre 2004.

Au sujet de Fording

La Fiducie houillère canadienne Fording est une fiducie de fonds commun de
placement à capital variable. Grâce à des placements dans des exploitations
d'extraction et de traitement du charbon métallurgique et des minéraux
industriels, la Fiducie verse aux porteurs de parts des distributions
trimestrielles en espèces. La Fiducie, par l'entremise de sa filiale en
propriété exclusive Fording Inc., possède une participation de 60 % dans la
société Elk Valley Coal Partnership et est le plus grand producteur mondial de
wollastonite, un minéral industriel. Elk Valley Coal Partnership, qui regroupe
les principales mines de charbon métallurgique au Canada, est le deuxième plus
important exportateur de charbon métallurgique au monde; elle peut fournir
chaque année environ 25 millions de tonnes de produits de grande qualité à
l'industrie sidérurgique internationale. Les parts de la Fiducie sont négociées
à la Bourse de Toronto sous le symbole FDG.UN et à la Bourse de New York sous le
symbole FDG.

Au sujet du Chemin de fer Canadien Pacifique

Le Chemin de fer Canadien Pacifique est un transporteur transcontinental qui a
des activités au Canada et aux Etats-Unis. Son réseau de 14 000 milles dessert
les grands centres du Canada, de Montréal à Vancouver, et les régions du nord-
est et du Midwest des Etats-Unis. Les lignes du CFCP venant des côtes est et
ouest sont directement reliées aux grands centres américains. Le chemin de fer a
scellé avec d'autres transporteurs des alliances qui lui permettent d'étendre
son territoire de desserte à l'ensemble des Etats-Unis ainsi qu'au Mexique. Le
service Solutions de logistique Canadien Pacifique fournit son expertise dans
les domaines de la logistique et des chaînes d'approvisionnement à l'échelle
mondiale. Pour de plus amples renseignements, visitez le site Web du CFCP à
l'adresse www.cpr.ca.

Renseignements

  • Fiducie houillère canadienne Fording
    Susan J. Soprovich
    Directrice, Relations avec les investisseurs
    (403) 260-9834
    Courriel : investors@fording.ca
    ou
    Catherine Hart
    Coordonnatrice, Relations avec les investisseurs
    (403) 260-9817
    Courriel : investors@fording.ca
    ou
    Chemin de fer Canadien Pacifique
    Paul Bell
    Vice-président, Relations avec les investisseurs
    (403) 319-3591
    Courriel : investor@cpr.ca
    ou
    Len Cocolicchio (relations avec les médias)
    (403) 319-7591
    Courriel : len_cocolicchio@cpr.ca