SOURCE: ENLASO Corporation

ENLASO Corporation

October 26, 2009 17:55 ET

ENLASO and Healthwise to Co-Present Live Webinar on Localizing Medical and Life Sciences Content

BOULDER, CO--(Marketwire - October 26, 2009) - ENLASO Corporation, a provider of medical and life sciences translation and localization solutions, today announced that it will co-present a live Webinar November 5, 2009, titled "Best Practices in Localizing Medical and Life Sciences Content: A Customer Case Study."

The translation and localization of medical and life sciences content has unique challenges and translation accuracy can take on life-and-death importance. The overall quality of medical translations is highly dependent on the teamwork environment established between customer and localization service provider. Capitalizing on their experience creating this type of interactive partnership, Healthwise and ENLASO will discuss the building blocks to creating a collaborative translation partnership.

Webinar: "Best Practices in Localizing Medical and Life Sciences Content: A
Customer Case Study"
Date: Thursday, November 5th, 2009
Time: 11:00 am - 12:00 pm PST
Where: Your desktop
Register at:
Cost: Complimentary

This interactive one-hour presentation features Andrea Blum, Director of Print and Translation Services at Healthwise, and David Dunn, Account Manager at ENLASO. They will share their experiences managing localization and translation projects on the customer side, as well as on the vendor side. Topics discussed include:

--  how to overcome typical localization challenges;
--  the value and challenges of medical reviews and internal reviews;
--  the collaborative customer-vendor model;
--  terminology management, localization tools and technologies;
--  and much more.

The presentation targets customer-side professionals involved in the localization and translation of medical and life sciences content and also features a short introduction to Rhonix, a new medical and life sciences online community.

About Healthwise (

Healthwise is a nonprofit organization with a mission to help people make better health decisions. Nearly 120 million times a year, people turn to Healthwise information to learn how to do more for themselves, ask for the care they need, and say "no" to the care that doesn't improve their lives. Healthwise licenses its content to health plans, hospitals, disease management companies, and health Web sites to provide up-to-date, evidence-based information to the people they serve.

About ENLASO (

ENLASO Corporation, an ISO 9001 certified company, offers full-service language translation and localization solutions. Services include: software localization and internationalization, Web site translation and localization, documentation translation and localization services, localization testing, and consulting and training.

Contact Information

  • For additional information, contact:
    Chris Raulf
    ENLASO Corporation
    (720) 259-8524
    Email Contact