SOURCE: ENLASO Corporation

ENLASO Corporation

September 10, 2009 11:45 ET

ENLASO and Kiva Collaboration to Co-Host Live Webinar on Successful Collaboration and Reducing Virtual Distance

BOULDER, CO--(Marketwire - September 10, 2009) - ENLASO Corporation, a provider of translation and localization solutions, today announced that it will co-present a live Webinar September 24, 2009, titled "Reducing Virtual Distance at ENLASO: Successful Collaboration within the Space of Flows."

Globally distributed teams are frequently challenged in finding effective techniques for improving productivity, communication, and quality. The direct results of these challenges are often mirrored in low customer satisfaction, brand deterioration, and lost revenue.

Kiva Collaboration, a consulting firm that offers process analysis and strategic planning solutions, recently analyzed how ENLASO developed its own approach to reducing the "virtual distance" that separates them with its community of linguists located around the world.

In this one-hour Webinar, collaboration and localization experts Alden Globe and Liesl Leary present a case study on ENLASO's electronic collaboration, highlighting the tools and best practices that drive global information sharing in the localization production process.

Webinar: "Reducing Virtual Distance at ENLASO: Successful Collaboration
within the Space of Flows"
Date: Thursday, September 24th, 2009
Time: 11:00 am - 12:00 pm PDT
Where: Your desktop
Register at:
Cost: Complimentary
Presenter: Alden Globe of Kiva Collaboration and Liesl Leary of ENLASO

Globe and Leary will also discuss:
-- What "Virtual Distance" means ... and steps to begin mitigating it.
-- What managers and leaders must understand about working with remote
   teams utilizing electronic tools.
-- How a "Collaboration Storyboard" illustrates the components of business
-- The ROI as a result of improved collaboration.
-- And much more.

About the presenters

Alden Globe, a published author, is a principal and owner of Kiva Collaboration ( He focuses on developing solutions for enhanced collaboration, productivity, and innovation for product teams and eBusiness strategies in global companies.

Liesl Leary, a ten year veteran of the localization industry, possesses extensive expertise in business process redesign and enterprise account management. Leary speaks six languages and holds a B.A. in International East Asian Studies from Kalamazoo College.

About ENLASO (

ENLASO Corporation, an ISO 9001 company, delivers multilingual solutions to the information technology, mobile and wireless, life sciences, legal, financial, gaming, social networking, aerospace, automotive, advertising, and telecommunications industries. Services include localization of software, Web sites, marketing communications, technical documentation, localization testing, and consulting and training.

Contact Information

  • For additional information, contact:
    Chris Raulf
    ENLASO Corporation
    (720) 259-8524
    Email Contact