SOURCE: ENLASO Corporation

ENLASO Corporation

September 12, 2012 16:48 ET

ENLASO to Host Complimentary Webinar on Global Compliance - Beyond Localization

BOULDER, CO--(Marketwire - Sep 12, 2012) - We live in a global economy, with more and more companies expanding their presence around the world, whether opening new offices, acquiring existing companies, or working with off-shore partners and third-party vendors. As a result, conducting business has taken on added layers of complexity, ranging from global regulatory, legal, labor, and trade compliance issues to the challenges of multilingual and cultural communication.

Regardless of where they operate, companies are responsible for ensuring that their employees and surrogates comply with U.S. and local laws and regulations, with corporate standards of business conduct and ethics, and proper procedures relating to health and safety. To succeed, it is critical to take the time to understand the local culture and business landscape, adapt and customize business practices, and communicate expectations in the local language. 

In this webinar, Marguerite Gregory and Rocío Txabarriaga will talk about the steps that can be taken to mitigate compliance risks and achieve successful compliance programs across all global operations.


Thursday, September 27, 2012


1:00 PM - 2:00 PM MDT


Your desktop

Reserve your Webinar Seat now at:


Complimentary. No competitors please.

About the Presenters

Marguerite Gregory is a seasoned localization veteran with twenty years of experience in all facets of the language services industry. After starting her career as a French translator, she transitioned to Senior Project Manager, where she leveraged her PMP certification and client relations skills to deliver quality multilingual deliverables. Her project management successes led to a Director of Production role, where she managed production teams and designed company-wide processes that reflected the industry's best practices.

Her thorough knowledge of localization, coupled with an attunement to individual client goals, has led her to work closely with global corporations across all industries to craft and implement localization solutions tailored to their international communication needs; from technical and regulatory, to marketing and web.

Rocío Txabarriaga has over twenty years of experience in language services and international business management. Her extensive experience spans operations, ISO-quality processes, qualitative and quantitative research and analysis, import/export matters, as well as in-depth involvement with language technology and learning management systems.

Ms. Txabarriaga has several degrees, including a Master's from the Monterey Institute of International Studies, has earned many certificates, and speaks five languages fluently. Ms. Txabarriaga is also a NASBITE-Certified Global Business Professional, and an accomplished writer and public speaker.

About ENLASO Corporation (
ENLASO Corporation, an ISO 9001:2008 certified company, offers full-service language translation and localization solutions for many industries, from medical and life sciences to eLearning and training, consumer products and devices, and high-tech industries. Services include internationalization and localization of software systems, websites, and documentation, as well as localized product testing, training, and cultural consulting.

Contact Information

  • For additional information, contact:
    ENLASO Corporation