Fermeture du canal de Canso pour la saison de navigation de 2012

AULD'S COVE, NOUVELLE-ÉCOSSE--(Marketwire - 17 déc. 2012) - Le canal de Canso sera fermé pour la saison de navigation de 2012 à compter de 7 h 30 (heure de l'Atlantique) le 24 décembre.

Le canal ferme chaque année en décembre en raison de l'accumulation de glace dans le détroit de Northumberland et ouvre de nouveau en avril.

En 2012, 945 navires ont sillonné le canal, transportant plus de 373 000 tonnes de cargaison. Ces cargaisons étaient principalement composées de matériaux extraits de carrières et de produits du poisson. Plus de 1 400 passages ont été effectués dans le cadre de la navigation commerciale et de tous les autres types de navigations.

Le canal fut inauguré en 1955 pour permettre le trafic maritime à travers la chaussée de Canso, qui relie l'île du Cap-Breton et la Nouvelle-Écosse. Ce canal, le seul exploité par la Garde côtière canadienne, est un élément de navigation essentiel dans l'entente fédérale-provinciale sur le transport conclue en 1953, qui a permis la construction de la chaussée de Canso et de l'infrastructure connexe.

Le canal comprend des structures d'approche de l'écluse et une écluse à marée.

Pour diffusion : AULD'S COVE (Nouvelle-Écosse) - Le canal de Canso sera fermé pour la saison de navigation 2012 à compter de 7 h 30 (heure de l'Atlantique) le 24 décembre. Le canal ferme chaque année en décembre en raison de l'accumulation de glace dans le détroit de Northumberland et ouvre de nouveau en avril. En 2012, 945 navires ont sillonné le canal, transportant plus de 373 000 tonnes de cargaison. Ces cargaisons étaient principalement composées de matériaux extraits de carrières et de produits du poisson.

Message sur Twitter : Le canal de Canso sera fermé pour la saison de navigation de 2012 à compter de 7 h 30 (heure de l'Atlantique) le 24 décembre.

Adresse Internet : http://www.dfo-mpo.gc.ca

Ou...

Pour obtenir de plus amples renseignements sur la Garde côtière canadienne, veuillez consulter le site www.ccg-gcc.gc.ca.

S'il y a lieu…

Suivez-nous sur Twitter! www.Twitter.com/DFO_MPO