SOURCE: Fortuna Silver Mines Inc.

Fortuna Silver Mines Inc.

July 15, 2015 21:25 ET

Fortuna reporta una producción de 1,7 millones de onzas de plata y 9.032 onzas de oro correspondientes al segundo trimestre de 2015

VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA--(Marketwired - Jul 15, 2015) - Fortuna Silver Mines Inc. (NYSE: FSM)(TSX: FVI) se complace en anunciar las cifras de producción correspondientes al segundo trimestre de sus dos minas en operación en América Latina, San José en México y Caylloma en Perú. La compañía produjo 1,7 millones de onzas de plata, 9.032 onzas de oro e importantes subproductos de metales base. La producción de plata y oro del primer semestre del año totalizó 3,3 millones y 18.771 onzas, respectivamente; lo que refleja el 51 por ciento y el 53 por ciento de la meta anual de la empresa (see ver comunicado de prensa de Fortuna del 15 de enero de 2015). Fortuna tiene previsto producir 6,5 millones de onzas de plata y 35.300 onzas de oro u 8,6 millones de onzas de Ag Eq(i) en 2015.

“Los resultados consolidados de la producción del primer semestre están en línea con el presupuesto”, comentó Jorge A. Ganoza, presidente y CEO. “En Caylloma, los problemas operativos al nivel 6 de Animas produjeron una merma en la producción de plata en el segundo trimestre del año. Para el resto del año, la flexibilidad en el plan de la mina permite que las actividades mineras se concentren en niveles ricos en metales base más altos de la mina, dando lugar a un aumento de la producción de metales base. El rendimiento superior de San José, debido al exceso de capacidad de procesamiento y mejores leyes de cabeza, explicará la caída en la producción de plata en Caylloma. Estamos en camino de cumplir nuestra meta de producción anual”, agregó el Sr. Ganoza:

Aspectos destacados de la producción del segundo trimestre:


--  Producción de plata de 1.671.309 onzas; un aumento del 3% respecto 
    al segundo trimestre de 2014 
--  Producción de oro de 9.032 onzas; un aumento del 6% respecto al 
    segundo trimestre de 2014 
--  Producción de plomo de 4.770.470 libras; un aumento del 20% respecto 
    al segundo trimestre de 2014 
--  Producción de zinc de 8.574.831 libras; un aumento del 28% respecto 
    al segundo trimestre de 2014 
--  El costo en efectivo(ii) de la mina San José es de US$58,0/t; en 
    camino de cumplir la meta anual de US$62,7/t 
--  El costo en efectivo(ii) de la mina Caylloma es de US$88,6/t; en 
    camino de cumplir la meta anual de US $90,3/t 

(i) La plata equivalente (Ag Eq) se calcula utilizando el ratio 60:1 de plata-oro

(ii) Estimaciones preliminares de los costos operativos en efectivo por tonelada, sujetas a modificaciones en la consolidación final del costo

Aspectos operativos destacados:


----------------------------------------------------------------------------
                                                   Segundo trimestre de 2015
                          --------------------------------------------------
                                                                            
                            Caylloma, Perú San José, México      Consolidado
----------------------------------------------------------------------------
Mineral procesado                                                               
----------------------------------------------------------------------------
Toneladas molidas                  115.973          183.001                 
Tpd promedio molidas                 1.303            2.080                 
----------------------------------------------------------------------------
Plata(iii)                                                                 
----------------------------------------------------------------------------
Ley (g/t)                              144              228                 
Recuperación (%)                     82,33            91,57                 
Producción (oz)                    443.553        1.227.756        1.671.309
----------------------------------------------------------------------------
                                                                            

----------------------------------------------------------------------------
                                                   Segundo trimestre de 2014
                          --------------------------------------------------
                                                                            
                            Caylloma, Perú San José, México      Consolidado
----------------------------------------------------------------------------
Mineral procesado                                                               
----------------------------------------------------------------------------
Toneladas molidas                  115.920          167.437                 
Tpd promedio molidas                 1.302            1.925                 
----------------------------------------------------------------------------
Plata(iii)                                                                 
----------------------------------------------------------------------------
Ley (g/t)                              170              229                 
Recuperación (%)                     83,50            89,50                 
Producción (oz)                    529.011        1.101.411        1.630.422
----------------------------------------------------------------------------
                                                                            

(iii) La recuperación metalúrgica de la plata en la mina Caylloma se calcula sobre la base del contenido de plata en el concentrado de plomo


----------------------------------------------------------------------------
                                                   Segundo trimestre de 2015
                          --------------------------------------------------
                                                                            
                           Caylloma, Perú   San José, México     Consolidado
----------------------------------------------------------------------------
Oro                                                                        
----------------------------------------------------------------------------
Ley (g/t)                            0.27               1.62                
Recuperación (%)                    32,84              91,06                
Producción (oz)                       326              8.706           9.032
----------------------------------------------------------------------------
Plomo                                                                      
----------------------------------------------------------------------------
Ley (%)                              2.01                                   
Recuperación (%)                    92,67                                   
Producción (lbs)                4.770.470                                   
----------------------------------------------------------------------------
Zinc                                                                        
----------------------------------------------------------------------------
Ley   (%)                            3.68                                   
Recuperación (%)                    91,18                                   
Producción (lbs)                8.574.831                                   
----------------------------------------------------------------------------
                                                                            

----------------------------------------------------------------------------
                                                   Segundo trimestre de 2014
                          --------------------------------------------------
                                                                            
                           Caylloma, Perú   San José, México    Consolidado
----------------------------------------------------------------------------
Oro                                                                        
----------------------------------------------------------------------------
Ley (g/t)                            0.35               1.65                
Recuperación (%)                    43,13              89,32                
Producción (oz)                       562              7.957           8.519
----------------------------------------------------------------------------
Plomo                                                                        
----------------------------------------------------------------------------
Ley (%)                              1.68                                   
Recuperación (%)                    92,02                                   
Producción (lbs)                3.962.049                                   
----------------------------------------------------------------------------
Zinc                                                                        
----------------------------------------------------------------------------
Ley (%)                             2.92                                   
Recuperación (%)                   89,76                                   
Producción (lbs)               6.697.341                                   
----------------------------------------------------------------------------
                                                                            

Mina San José, México

La producción de plata y oro correspondiente al segundo trimestre fue del 10% y el 3% por encima del presupuesto, respectivamente. Las leyes de cabeza promedio para la plata y el oro fueron de 228 g/t y 1,62 g/t o el 4% por encima y el 2% por debajo del presupuesto, respectivamente. Las recuperaciones metalúrgicas de la plata y el oro fueron del 91,57% y 91,06% o el 2,9% y el 2,3% por encima del presupuesto, respectivamente.

Se prevé que la producción anual de plata esté por encima del presupuesto, lo que refleja un aumento del 3 al 5% en la producción y un aumento de la ley de cabeza en relación con el plan anual de la mina.

Mina Caylloma, Perú

La producción de plata correspondiente al segundo trimestre estuvo el 25% por debajo del presupuesto con una ley de cabeza de plata promedio de 144 g/t, 24% por debajo del plan. La recuperación metalúrgica de la plata fue del 82.33% o 2,3% por debajo del presupuesto.

La producción de plata correspondiente al semestre fue del 14% por debajo del presupuesto debido a una dilución interna más alta que la esperada, así como las condiciones geotécnicas adversas que impidieron alcanzar el tonelaje programado en el nivel 6 de la veta Animas. Para compensar los problemas de producción del nivel 6, las actividades mineras fueron trasladadas a niveles más ricos de metales base dentro de la veta Animas, dando lugar a las leyes más altas que lo presupuestado para el plomo y el zinc. Esta estrategia continuará siendo implementada durante todo el resto del año proyectándose una disminución en la producción del 14% en onzas de plata y un aumento del 12% en la producción de zinc.

La meta de producción revisada de Caylloma para 2015 es de 1,9 millones de onzas de plata, 19,5 millones de libras de plomo y 32,1 millones de libras de zinc.

La compañía reitera su meta de producción anual de 6,5 millones de onzas de plata y 35.300 onzas de oro. Para el segundo semestre de 2015, se ha presupuestado un aumento en la producción de plata de 0,3 millones de onzas en San José para justificar el cambio de estrategia en Caylloma.

Persona calificada

Boris G. Caro es un consultor técnico y una Persona Calificada de Fortuna Silver Mines Inc. como se define en el Instrumento Nacional 43-101. El Sr. Caro es miembro del Instituto de Minería y Metalurgia de Australasia (Membresía Nº. 305462), es miembro registrado de la Comisión de Minería de Chile (Comision Calificadora de Competencias en Recursos y Reservas Mineras, número de miembro registrado 0229), y es responsable de asegurar que la información contenida en este comunicado de prensa sea un resumen preciso de los informes originales y los datos proporcionados o elaborados por Fortuna Silver Mines.

Acerca de Fortuna Silver Mines Inc.

Fortuna es un productor de plata, oro y metales base, orientado al crecimiento y centrado en oportunidades mineras en América Latina. Sus activos principales son la mina de plata Caylloma al sur del Perú y la mina de plata y oro San José en México. La empresa se dedica a la búsqueda selectiva de oportunidades adicionales de exploración y explotación en todo el territorio americano. Para más información, visite nuestro sitio web en www.fortunasilver.com.

EN REPRESENTACIÓN DE LA JUNTA DIRECTIVA

Jorge A. Ganoza, presidente, CEO y director

Fortuna Silver Mines Inc.

Declaraciones prospectivas

Este comunicado de prensa contiene declaraciones prospectivas que constituyen "información prospectiva" dentro del significado de las leyes de valores canadienses aplicables y "declaraciones prospectivas" enmarcadas en las disposiciones cautelares de la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de 1995 (colectivamente, "declaraciones prospectivas"). Todas las declaraciones que no sean hechos históricos incluidas en este comunicado de prensa, son declaraciones prospectivas y están sujetas a diversos riesgos e incertidumbres conocidos e imprevistos que podrían causar que los eventos o resultados reales fuesen sustancialmente distintos de los expresados en tales declaraciones. Las declaraciones prospectivas en este comunicado de prensa incluyen, sin limitación, declaraciones sobre los planes de la Compañía para sus minas y propiedades minerales; sobre su estrategia comercial, sus planes y perspectivas; el mérito de las minas y propiedades minerales de la Compañía; cálculos de recursos y reservas minerales; cronogramas, el futuro desempeño operativo o financiero de la Compañía; gastos; aprobaciones y otros asuntos. Con frecuencia, pero no siempre, estas declaraciones prospectivas se pueden identificar por el uso de palabras tales como "presupuestado", "estima", "esperado", "calculado", "proyectado", "a ser", o declaraciones de que hay eventos que "pudieran" o "debieran" ocurrir o lograrse y expresiones similares, incluyendo las variaciones negativas de estas.

Las declaraciones prospectivas implican riesgos conocidos e imprevistos, incertidumbres y otros factores que pueden causar que los resultados, el desempeño o los logros reales de la Compañía sean considerablemente diferentes de cualquier resultado, desempeño o logro expreso o implícito en tales declaraciones. Tales incertidumbres y factores incluyen entre otros, cambios en las condiciones económicas generales y mercados financieros; cambios en los precios de la plata y de otros metales; riesgos tecnológicos y operacionales en las actividades de minería y de desarrollo de las minas de Fortuna; riesgos inherentes a la explotación de minerales; incertidumbres inherentes al cálculo de las reservas minerales, de los recursos minerales y de las recuperaciones de metales; aprobaciones del gobierno y de otro tipo; disturbios o inestabilidad política en los países donde Fortuna mantiene actividades; problemas de relaciones laborales; así como también aquellos factores analizados bajo "Factores de Riesgo" en el Formulario de Información Anual de la Compañía. Si bien Fortuna ha intentado identificar factores importantes que pueden ocasionar que los resultados reales difieran sustancialmente de aquellos descritos en las declaraciones prospectivas, puede haber otros factores que den lugar a acciones, eventos o resultados diferentes a los anticipados, estimados o previstos.

Las declaraciones prospectivas aquí contenidas se basan en suposiciones, creencias, expectativas y opiniones de la gerencia, incluyend, sin limitación, las expectativas relacionadas con costos de la producción minera; tendencias esperadas en los precios de minerales y tasas de cambio; exactitud de los cálculos de los recursos y reservas minerales actuales de la Compañía; que las actividades de Fortuna estén de conformidad con sus declaraciones públicas y metas indicadas; que no habrá cambios adversos sustanciales que afecten a la Compañía o sus propiedades; que se obtendrán todas las aprobaciones requeridas; que no habrá interrupciones significativas que afecten las operaciones y otros supuestos según se establecen aquí. Las declaraciones prospectivas se formulan a la fecha de este comunicado y la Compañía rechaza cualquier obligación de actualizar las declaraciones prospectivas, ya sea como resultado de nueva información, eventos o resultados futuros, o por alguna otra razón, salvo que así lo exija la ley. No existen garantías de que las declaraciones prospectivas resulten precisas ya que los resultados reales y los eventos futuros podrían diferir materialmente de los anticipados en tales declaraciones. Consecuentemente, los lectores no deben depositar demasiada confianza en las declaraciones prospectivas.

Contact Information



  • Contactos:
    Fortuna Silver Mines Inc.
    Investor Relations:
    Carlos Baca
    T (Peru): +51.1.616.6060, ext. 0