SOURCE: Fortuna Silver Mines Inc.

Fortuna Silver Mines Inc.

August 27, 2014 22:09 ET

Fortuna Silver atualiza estimativa de recursos minerais da Mina San Jose no México

VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA--(Marketwired - Aug 27, 2014) - A Fortuna Silver Mines Inc. (NYSE: FSM)(TSX: FVI) (BVLAC: FVI) (FRANKFURT: F4S) tem o prazer de atualizar a estimativa de Recursos Minerais até 30 de junho de 2014 da Mina San Jose localizada em Oaxaca, México. Juntamente com os recursos minerais de San Jose apresentamos uma estimativa dos Recursos Minerais da descoberta em Trinidad North de acordo com a conclusão da quadragésima primeira perfuração de alto alcance e doze poços extras na área de Trinidad North.

Destaque da Atualização dos Recursos Minerais


--  Total de recursos medidos e indicados de 5,8 Mt com estimativa de
    42,3 Moz de prata e 334 koz de ouro, um aumento de 42 por cento
    em conteúdo de prata e 29 por cento de ouro em relação à estimativa
    dos recursos de ouro em 4 de julho de 2013. 

--  Total de recursos inferidos de 7,1 Mt com estimativa de 58,9 Moz de
    prata e 401 koz de ouro, um aumento de 67 por cento de prata
    e 47 por cento de ouro em relação à estimativa dos recursos de ouro
    em 4 de julho de 2013. 

As estimativas de Recursos Minerais acima são com um corte de 100 g/t Ag Eq com Ag Eq em g/t = Ag (g/t) + Au (g/t)x((US$1,260/US$21)x(89/89)).

"A perfuração de exploração de brownfields teve um grande sucesso no ano passado ao estender a mineralização de Trinidad North 200 metros na direção norte", comentou o Dr. Thomas Vehrs, Vice-Presidente de Exploração da Fortuna Silver. "A mineralização de prata-ouro de alta qualidade em Trinidad North continua aberta em direção norte e na profundidade. O acesso subterrâneo e as novas câmaras de perfuração estão sendo preparados para permitir a exploração de outros 250 metros do sistema mineralizado com a perfuração prevista para começar nas novas câmaras de perfuração em setembro de 2014".

Atualização dos Recursos Minerais de San Jose


                                                          ------------------
Recursos Minerais - Medidos e Indicados                               Metal 
----------------------------------------------------------------------------
                                  Toneladas Ag    Au Ag Eq    Ag    Au Ag Eq
Propriedade      Classificação     (000) (g/t) (g/t) (g/t) (Moz) (koz) (Moz)
----------------------------------------------------------------------------
San Jose, Mx  Medidos                912   239  1.96   357   7.0 57.6.  10,5
----------------------------------------------------------------------------
              Indicados            4,840   227  1.77   334  35.3 276.2  51.9
----------------------------------------------------------------------------
              Medidos + Indicados  5,752   229  1.81   337  42.3 333.8  62.4
----------------------------------------------------------------------------

                                                          ------------------
Recursos Minerais - Inferidos                                         Metal 
----------------------------------------------------------------------------
                                  Toneladas Ag    Au Ag Eq    Ag    Au Ag Eq
Propriedade      Classificação     (000) (g/t) (g/t) (g/t) (Moz) (koz) (Moz)
----------------------------------------------------------------------------
San Jose, Mx  Medidos              7,127   257  1.75   362  58.9 400.8  82.9
----------------------------------------------------------------------------

1.  Recursos Minerais definidos pelo CIM Definition Standards on Mineral 
    Resources and Mineral Reserves                                          
2.  Recursos Minerais incluindo Reservas Minerais                     
3.  Recursos Minerais que não são Reservas Minerais não demonstraram
    viabilidade econômica                                                      
4.  Não existem riscos conhecidos legais, políticos, ambientais ou outros  
    afetem substancialmente o desenvolvimento potencial dos Recursos        
    Minerais de San Jose                                                   
5.  Recursos Minerais de San Jose estimados e reportados em 30 de junho de    
    2014                                                                    
6.  Recursos Minerais de San Jose estimados e reportados com classificação
    de corte eq. de 100 g/t, com Ag Eq in g/t = Ag (g/t) + Au              
    (g/t)(i)((US$1,260/US$21)(i)((89/89))                                   
7.  Os totais podem não bater pois são arredondados                           
8.  Total de Recursos Indicados de 0,4 Mt com 5,6 Moz de prata e 36 
    koz de ouro, total de Recursos Inferidos de 4,5 Mt com 41,6 Moz 
    de prata e 264 koz de ouro na concessão Taviche Oeste         
    e sujeitos a um pagamento de 2,5 % de royalty                               

A perfuração de alto alcance na descoberta de Trinidad North durante o segundo semestre de 2013 e primeiro semestre de 2014 confirmou a continuação ao norte e profundidade dos veios de Bonanza e Trinidad, e identificou três novos domínios mineralizados com duas novas Zonas Stockwork (com veios característicos) e um novo veio em Trinidad Footwall. Eles contribuíram com 3.6 Mt de Recursos Inferidos com média de 387 g/t Ag Eq com estimados 45,3 Moz Ag Eq. Além disso, a perfuração de alto alcance resultou na reinterpretação e ajuste dos Recursos Inferidos, contribuindo com mais 1,4 Moz para o estoque de recursos.

A perfuração extra na Zona Stockwork juntamente com o desenvolvimento subterrâneo em áreas não classificadas anteriormente resultaram na descoberta de 0,6 Mt com média de 310 g/t Ag Eq com estimativa de 6,3 Moz Ag Eq. A perfuração extra também resultou em ajustes da interpretação geológica dos Recursos Inferidos, resultando em adicionais 5,1 Moz Ag Eq. A reinterpretação geológica dos veios secundários contribuíram com mais 0,6 Moz Ag Eq.

Levando em consideração a depleção da produção de 5,1 Moz Ag Eq e uma diminuição dos recursos existentes com 2.8 Moz Ag Eq resultante da mudança da classificação de corte reportado de 70 g/t Ag Eq para 100 g/t Ag Eq para alinhar melhor a classificação de corte reportada do recurso com os custos operacionais da mina, o conteúdo de prata das classificações Medidas e Indicadas aumentou 18,2 Moz Ag Eq para 62,4 Moz Ag Eq e o conteúdo de prata da classificação Inferida aumentou 32,6 Moz Ag Eq para 82.9 Moz Ag Eq. Para fins de comparação, uma cópia dos Recursos Minerais de San Jose até 4 de julho de 2013 é encontrada no apêndice deste release.

Descoberta de Trinidad North

Estão incluídos nos recursos acima com um corte de 100 g/t Ag Eq um total de Recursos Indicados de 0,5 Mt com 6,3 Moz de prata e 41,3 koz de ouro, juntamente com 4,8 Mt de Recursos Inferidos com 43,5 Moz de prata e 278,8 koz de ouro correspondente à descoberta de Trinidad North.


  Descoberta Trinidad North - Recursos Indicados por Classificação de Corte 
                                   30 de junho de 2014                                 
----------------------------------------------------------------------------
Ag Eq            Toneladas                   Ag Eq                          
Corte (g/t)       (000) Ag (g/t) Au (g/t)    (g/t)                Metal     
                                                  --------------------------
                                                                       Ag Eq
                                                   Ag (Moz) Au (koz)   (Moz)
----------------------------------------------------------------------------
50                  619      324     2.14      453      6.4     42.6     9.0
----------------------------------------------------------------------------
70                  579      344     2.27      480      6.4     42.2     8.9
----------------------------------------------------------------------------
75                  569      349     2.30      487      6.4     42.1     8.9
----------------------------------------------------------------------------
100                 521      375     2.47      523      6.3     41.3     8.8
----------------------------------------------------------------------------
125                 476      404     2.64      562      6.2     40.4     8.6
----------------------------------------------------------------------------
150                 436      433     2.82      602      6.1     39.5     8.4
----------------------------------------------------------------------------
175                 400      462     2.99      641      5.9     38.4     8.2
----------------------------------------------------------------------------
200                 368      491     3.17      681      5.8     37.4     8.0
----------------------------------------------------------------------------
225                 339      520     3.34      721      5.7     36.4     7.9
----------------------------------------------------------------------------
250                 313      550     3.51      760      5.5     35.3     7.7
----------------------------------------------------------------------------
(i) Veja nota de rodapé da tabela de Recursos Minerais; a tabela inclui      
Recursos Indicados do veio de Bonanza e do veio de Trinidad             


Descoberta de Trinidad North - Recursos Inferidos por Classificação de Corte
 30 de junho de 2014                                                                       
----------------------------------------------------------------------------
Ag Eq            Toneladas                   Ag Eq                          
Corte (g/t)       (000) Ag (g/t) Au (g/t)    (g/t)                Metal     
                                                  --------------------------
                                                                       Ag Eq
                                                   Ag (Moz) Au (koz)   (Moz)
----------------------------------------------------------------------------
50                6,319      227     1.46      315     46.1    297.6    64.0
----------------------------------------------------------------------------
70                5,779      244     1.57      339     45.4    292.3    62.9
----------------------------------------------------------------------------
75                5,611      250     1.61      347     45.1    290.4    62.5
----------------------------------------------------------------------------
100               4,778      283     1.81      392     43.5    278.8    60.2
----------------------------------------------------------------------------
125               4,117      316     2.02      437     41.8    267.1    57.8
----------------------------------------------------------------------------
150               3,623      346     2.20      478     40.3    256.2    55.7
----------------------------------------------------------------------------
175               3,210      376     2.38      518     38.8    245.5    53.5
----------------------------------------------------------------------------
200               2,846      407     2.57      561     37.2    234.8    51.3
----------------------------------------------------------------------------
225               2,554      436     2.74      601     35.8    225.0    49.3
----------------------------------------------------------------------------
250               2,313      464     2.90      639     34.5    215.9    47.5
----------------------------------------------------------------------------
(i) Veja nota de rodapé da tabela de Recursos Minerais; a tabela inclui       
 Recursos Inferidos do veio de Bonanza e do veio de Trinidad, zonas Stockwork 
 2 e 3, e veio Trinidad Footwall 2                                

As tabelas acima são um resumo dos Recursos Indicados e Recursos Inferidos em Trinidad North com uma faixa de corte de Ag Eq. Devemos destacar a importância da presença de mineralização de alta qualidade na Descoberta de Trinidad North. Conforme mostrado, a classificação de equivalente à prata e ao ouro aumentam substancialmente com classificações de corte de 100 g/t Ag Eq ou maior.

Metodologia da Estimativa

As amostras dos poços e dos canais foram usadas juntamente com o mapeamento subterrâneo na criação de estruturas tridimensionais com a definição dos veios individuais. As amostras foram selecionadas dentro destas estruturas, codificadas e compostas. Os limites foram respeitados dentro da análise estatística e estatística geológica realizada nos compósitos de cada veio. As classificações de prata e ouro foram estimadas com um modelo de bloco geológico representando cada veio. Os veios primários de Bonanza, Trinidad, Fortuna e a Zona Stockwork foram estimados com uma Simulação Sequencial de Gaussian. Os veios secundários foram estimados com a força inversa da distância. As classificações estimadas foram validadas global, local e visualmente antes da tabulação dos Recursos Minerais.

Mina San Jose

A mina e planta de processamento de San Jose foi expandida com sucesso para 2.000 tpd em Abril de 2014 (veja Press release da Fortuna de 14 abril de 2014) e estudos estão em andamento para avaliar o potencial de uma nova expansão para 3.000 tpd. A produção no primeiro semestre de 2014 foi de 2.098.446 onças de prata e 15.583 de ouro, 10 por cento e 8 por cento acima do orçamento, respectivamente. A orientação de 2014 é de processamento de 683.000 toneladas de minério, com média de 203 g/t Ag e 1,56 g/t Au, resultando em uma produção estimada de 4,0 milhões de onças de prata e 30,4 mil onças de ouro.

A atualização das Reservas Minerais da Mina de San Jose está sendo preparada e será publicada quando concluída.

Garantia de Qualidade e Controle de Qualidade

Depois do detalhado registro geológico e geotécnico, as amostras dos centros dos poços extras são divididas no local por corte de diamante. Metade do centro é enviado para a ALS Chemex Laboratory em Guadalajara, México. A outra metade é guardada no local para fins de verificação e referência. Depois do preparo, as mostras são analisadas quanto à presença de ouro e prata com métodos de ensaio padrão a fogo, e para prata e metais base com os métodos ICP e de absorção atômica com a digestão aqua regia. Os valores acima dos limites de ouro e prata foram analisados com o método de ensaio de fogo com acabamento gravimétrico. O programa QA-QC inclui uma inserção cega de padrões de referência certificados e ensaios em branco com uma frequência aproximada de 1 por 15 amostras normais. As amostras duplicadas em campo, laboratório e duplicadas de preparo estão incluídas para verificação do nível de precisão das amostras e do ensaio. As amostras de polpas também são enviadas rotineiramente para um laboratório externo para verificação do ensaio.

Todos os resultados do programa QA-QC são monitorados de rotina com base em lote de amostras mensais e trimestrais para avaliar a precisão dos processos de amostragem e de análise.

Pessoas Qualificadas

A estimativa de Recursos Minerais foi preparada sob a supervisão de Eric Chapman da Fortuna Silver Mines Inc. Thomas Vehrs, Vice-Presidente de Exploração da Fortuna Silver Mines, é responsável por garantir que a informação contida neste release seja um resumo correto dos relatórios originais e dados fornecidos para ou desenvolvidos pela Fortuna Silver Mines. O Dr. Vehrs é Membro Registrado Fundador da Society for Mining, Metallurgy, and Exploration, Inc. (SME - Número de Registro 3323430RM). E. Chapman e Dr. Vehrs são Pessoas Qualificadas de acordo com o the National Instrument 43-101.

Fortuna Silver Mines Inc.

A Fortuna é produtora de prata, ouro e metais base voltada para o crescimento e oportunidades de mineração na América Latina. Nossos principais ativos são a mina de prata Caylloma no sul do Peru e a mina de ouro San Jose no México. A Empresa busca certas oportunidades adicionais de exploração e desenvolvimento nas Américas. Para mais informação, visite o nosso website www.fortunasilver.com.

EM NOME DO CONSELHO

Jorge Ganoza, Presidente, CEO e Diretor

Fortuna Silver Mines Inc.

Declarações de Previsão

Este release contém declarações de previsão que constituem "informações de previsão" de acordo com o significado aplicável da legislação de papéis negociáveis do Canadá e "declarações de previsão" de acordo como significado das provisões "safe harbor" da Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Declarações de Previsão são declarações que não constituem fatos históricos e estão sujeitas a diversos riscos e incertezas que podem fazer com que os eventos ou resultados reais sejam substancialmente diferentes dos previstos por tais declarações de previsão. Neste documento, os termos "antecipar", "acreditar", "planejar", "estimar", "esperar", "prever", "metas", "pretende", "avanço", "projeção", "cálculo" e expressões semelhantes são declarações de previsão.

As declarações de previsão são baseadas em um conjunto de suposições de condições econômicas e cursos de ações, incluindo as estimativas de níveis futuros de produção, expectativas quanto aos custos da produção da mina, tendências esperadas nos preços do minério e declarações que descrevem os planos, objetivos e metas futuras da Fortuna. Existe um grande risco de que os resultados reais sejam diferentes, talvez substancialmente, dos resultados previstos de acordo com certos fatores como mudanças nas condições econômicas e do mercado financeiro em geral, mudanças nos preços da prata e outros metais, perigos tecnológicos e operacionais nas atividades de desenvolvimento da mineração e mina da Fortuna, riscos inerentes à exploração de minérios, incertezas inerentes à estimativa das reservas minerais, recursos minerais, e recuperação de metais, ocasião e disponibilidade de financiamento, aprovações governamentais e de terceiros, instabilidade política ou nos países onde a Fortuna tenha operações, relações trabalhistas e outros fatores de risco.

Embora a Fortuna tenha tentado identificar fatores importantes que possam fazer com que tais ações, eventos ou resultados sejam substancialmente diferentes dos resultados descritos na declaração de previsão, pode haver outros fatores que façam com que os resultados sejam diferentes dos resultados antecipados, descritos, estimados avaliados ou previstos. Não há garantia de que nenhuma declaração de previsão ou informação sejam corretas, pois os resultados e eventos atuais e futuros podem ser substancialmente diferentes dos resultados previstos por tais declarações ou informação. Por isso, os leitores não devem contar muito com tais declarações de previsão ou informação.

Apêndice: Recursos Minerais de San Jose em 4 de julho de 2013 em uma faixa de classificação de corte Ag Eq disponíveis em: http://media3.marketwire.com/docs/140827_FVI_Appendix.pdf

Contact Information



  • Contatos:
    Fortuna Silver Mines Inc.
    Carlos Baca
    Relações com o Investidor
    (Lima): +51.1.616.6060, ramal 0
    www.fortunasilver.com