SOURCE: Fortuna Silver Mines Inc.

Fortuna Silver Mines Inc.

August 27, 2014 22:12 ET

Fortuna Silver reporta estimado actualizado de Recursos Minerales para la Mina San José en México

VANCOUVER, COLUMBIA BRITÁNICA--(Marketwired - Aug 27, 2014) - Fortuna Silver Mines Inc. (NYSE: FSM)(TSX: FVI)(BVLAC: FVI)(FRANKFURT: F4S) se complace en anunciar un estimado actualizado de Recursos Minerales con fecha 30 de junio de 2014 para la Mina San José, localizada en Oaxaca, México. En los recursos minerales de San José está incluido un estimado actualizado de Recursos Minerales para el descubrimiento Trinidad Norte basado en la finalización de cuarenta y un hoyos de perforación de avanzada y doce hoyos de perforación de relleno adicionales en el área de Trinidad Norte.

Puntos importantes de la actualización de Recursos Minerales

--  Los recursos medidos e indicados totalizan 5,8 Mt, conteniendo un estimado de 
    42,3 Moz de plata y 334 koz de oro, reflejando aumentos del 42 por ciento en las 
    onzas de plata contenida y 29 por ciento onzas de oro contenida relativas  al estimado
    del recurso del 4 de julio de 2013.   

--  Los recursos inferidos totalizan 7,1 Mt, conteniendo un estimado de 58,9 Moz 
    de plata y 401 koz de oro, reflejando aumentos del 67 por ciento en las onzas de plata 
    contenida y 47 por ciento en onzas de oro contenida relativas al estimado del recurso
    del 4 de julio de 2013.   

Los estimados de Recursos Minerales arriba indicados se establecen a un corte de 100 g/t Ag Eq con Ag Eq en g/t = Ag (g/t) + Au (g/t)x((US$1,260/US$21)x(89/89)).

"La perforación de exploración de Brownfields tuvo gran éxito el año pasado con la extensión de la mineralización de Trinidad Norte unos 200 metros más hacia el norte", comentó el Dr. Thomas Vehrs, vicepresidente de exploración de Fortuna Silver. "La mineralización de plata-oro de alto grado en Trinidad Norte continua abierta hacia el norte y a profundidad. El acceso subterráneo y la nueva cámara de perforación actualmente se encuentran en preparación para permitir la exploración de una extensión adicional de 250 metros del sistema mineralizado con la perforación proyectada a iniciar desde las nuevas cámaras de perforación en septiembre de 2014".

Actualización de Recursos Minerales San José


                                                          ------------------
Recursos Minerales – Medidos e Indicados                  Metal Contenido 
----------------------------------------------------------------------------
                                  Toneladas    Ag    Au Ag Eq    Ag    Au Ag Eq
Propiedad      Clasificación       (000) (g/t) (g/t) (g/t) (Moz) (koz) (Moz)
----------------------------------------------------------------------------
San José, Mx.  Medidos               912   239  1,96   357   7,0 57,6,  10,5
----------------------------------------------------------------------------
              Indicados            4.840   227  1,77   334  35,3 276,2  51,9
----------------------------------------------------------------------------
              Medidos + Indicados  5.752   229  1,81   337  42,3 333,8  62,4
----------------------------------------------------------------------------

                                                          ------------------
Recursos Minerales - Inferidos                                Metal Contenido  
----------------------------------------------------------------------------
                                  Toneladas    Ag    Au Ag Eq    Ag    Au Ag Eq
Propiedad      Clasificación       (000) (g/t) (g/t) (g/t) (Moz) (koz) (Moz)
----------------------------------------------------------------------------
San José, Mx.  Inferidos           7.127   257  1,75   362  58,9 400,8  82,9
----------------------------------------------------------------------------

1.  Recursos Minerales según su definición por los Estándares de Definición CIM 
    sobre Recursos Minerales y Reservas Minerales                                          
2.  Los recursos minerales incluyen las reservas minerales                     
3.  Los recursos minerales que no son reservas minerales no han demostrado
    viabilidad económica                                                       
4.  Se desconoce cualesquier riesgo legal, político, ambiental o de otro tipo  
    que pudiera afectar de manera material el desarrollo potencial de los        
    recursos minerales en San José                                                   
5.  Los Recursos Minerales San José son estimados y reportados al 30 de junio de    
    2014                                                                    
6.  Los Recursos Minerales San José son estimados y reportados a un grado de corte
    equivalente Ag de 100 g/t, con Ag Eq en g/t = Ag (g/t) + Au              
    (g/t)(i)((US$1,260/US$21)(i)((89/89))                                   
7.  Los totales pueden no sumar debido a procedimientos de redondeado                           
8.  Los recursos indicados totalizando 0,4 Mt conteniendo 5,6 Moz de plata y 36 
    koz de oro, y los recursos inferidos totalizando 4,5 Mt conteniendo 41,6 Moz 
    de plata y 264 koz de oro, están localizados en la concesión Taviche Oeste         
    y sujetos a regalías de 2,5 %                                 

La perforación de avanzada del descubrimiento Trinidad Norte durante el segundo semestre de 2013 y le primer trimestre de 2014 confirmaron la continuación hacia el norte y a profundidad de las estructuras de veta Bonanza y Trinidad, así como también identificaron tres nuevos dominios mineralizados que comprenden dos nuevas zonas Stockwork y una nueva veta Trinidad Footwall. Esto contribuyó 3,6 Mt a los recursos inferidos con un promedio de 387 g/t Ag Eq conteniendo un estimado 45,3 Moz Ag Eq. Además la perforación de avanzada resultó en la reinterpretación y ajuste de recursos inferidos existentes contribuyendo 1,4 Moz adicionales al inventario de recurso.

La perforación de relleno de la anteriormente establecida zona Stockwork conjuntamente con las exploraciones subterráneas en áreas anteriormente no clasificadas resultó en el descubrimiento de 0,6 Mt con un promedio de 310 g/t Ag Eq conteniendo un estimado de 6,3 Moz Ag Eq. La perforación de rellenos también condujo a ajustes a la interpretación geológica de recursos inferidos existentes resultando en 5,1 Moz Ag Eq adicionales. La reinterpretación geológica de vetas secundarias contribuyó a 0,6 Moz Ag Eq adicionales.

Teniendo en cuenta la reducción relativa a la producción de 5,1 Moz Ag Eq y una disminución en los recursos existentes conteniendo 2,8 Moz Ag Eq resultando de un cambio en el grado de corte reportado de 70 g/t Ag Eq a 100 g/t Ag Eq para alinear mejor el grado de corte reportado del recurso con los costos operativos de la mina, las onzas de equivalentes de plata contenida en las clasificaciones medidas e indicadas aumentaron en 18,2 Moz Ag Eq a 62.4 Moz Ag Eq, mientras que las onzas de equivalentes de plata contenida en la clasificación inferida aumentaron en 32,6 Moz Ag Eq a 82,9 Moz Ag Eq. Con fines comparativos, una copia de los Recursos Minerales San José con fecha 4 de julio de 2013, se incluye como apéndice a este comunicado de prensa.

Descubrimiento Trinidad Norte

Incluidos en los recursos arriba reportados a un corte de 100 g/t Ag Eq están los recursos indicados totalizando 0,5 Mt, conteniendo 6,3 Moz de plata y 41,3 koz de oro conjuntamente con 4,8 Mt de recursos inferidos conteniendo 43,5 Moz de plata y 278,8 koz de oro correspondiendo al descubrimiento Trinidad Norte.


  Descubrimiento Trinidad Norte -  Recursos indicados por grado de corte 
                                  al 30 de junio de 2014                                 
---------------------------------------------------------------------------
Ag Eq            Toneladas                      Ag Eq                          
Corte (g/t)      (000) Ag (g/t) Au (g/t)    (g/t)      Metal Contenido     
                                                  --------------------------
                                                                       Ag Eq
                                                   Ag (Moz) Au (koz)   (Moz)
----------------------------------------------------------------------------
50                  619      324     2,14      453      6,4     42,6     9,0
----------------------------------------------------------------------------
70                  579      344     2,27      480      6,4     42,2     8,9
----------------------------------------------------------------------------
75                  569      349     2,30      487      6,4     42,1     8,9
----------------------------------------------------------------------------
100                 521      375     2,47      523      6,3     41,3     8,8
----------------------------------------------------------------------------
125                 476      404     2,64      562      6,2     40,4     8,6
----------------------------------------------------------------------------
150                 436      433     2,82      602      6,1     39,5     8,4
----------------------------------------------------------------------------
175                 400      462     2,99      641      5,9     38,4     8,2
----------------------------------------------------------------------------
200                 368      491     3,17      681      5,8     37,4     8,0
----------------------------------------------------------------------------
225                 339      520     3,34      721      5,7     36,4     7,9
----------------------------------------------------------------------------
250                 313      550     3,51      760      5,5     35,3     7,7
----------------------------------------------------------------------------
(i) Ver al pie de página la tabla Recursos Minerales; la tabla incluye     
recursos indicados para los sistemas de veta Bonanza y Trinidad               
 
Descubrimiento Trinidad Norte -  Recursos inferidos por grado de corte 
 al 30 de junio de 2014                                                                       
----------------------------------------------------------------------------
Ag Eq            Toneladas                      Ag Eq                          
Corte (g/t)      (000) Ag (g/t) Au (g/t)    (g/t)      Metal Contenido 
                        
                                                  --------------------------
                                                                       Ag Eq
                                                   Ag (Moz) Au (koz)   (Moz)
----------------------------------------------------------------------------
50                6.319      227     1,46      315     46,1    297,6    64,0
----------------------------------------------------------------------------
70                5.779      244     1,57      339     45,4    292,3    62,9
----------------------------------------------------------------------------
75                5.611      250     1,61      347     45,1    290,4    62,5
----------------------------------------------------------------------------
100               4.778      283     1,81      392     43,5    278,8    60,2
----------------------------------------------------------------------------
125               4.117      316     2,02      437     41,8    267,1    57,8
----------------------------------------------------------------------------
150               3.623      346     2,20      478     40,3    256,2    55,7
----------------------------------------------------------------------------
175               3.210      376     2,38      518     38,8    245,5    53,5
----------------------------------------------------------------------------
200               2.846      407     2,57      561     37,2    234,8    51,3
----------------------------------------------------------------------------
225               2.554      436     2,74      601     35,8    225,0    49,3
----------------------------------------------------------------------------
250               2.313      464     2,90      639     34,5    215,9    47,5
----------------------------------------------------------------------------
(i) Ver al pie de página la tabla Recursos Minerales; la tabla incluye     
recursos inferidos para los sistemas de veta Bonanza y Trinidad,  las 
 zonas Stockwork  2 y 3, y la veta Trinidad Footwall                                

Las tablas arriba indicadas resumen los recursos indicados e inferidos de Trinidad Norte a un rango de valores de corte de Ag Eq. La presencia de mineralización de alto grado en el descubrimiento Trinidad Norte es de importancia significativa. Como lo demostrado, los grados de plata y equivalentes de plata aumentan sustancialmente a grados de corte de 100 g/t Ag Eq o más altos.

Metodología de Estimación

Se utilizaron muestras de hoyos y canales de perforación conjuntamente con mapeo para construir tres wireframes dimensionales que definen estructuras de veta individuales. Las muestras fueron seleccionadas dentro de estos wireframes, codificadas y compuestas. Los límites fueron tratados con la misma estrictez con análisis estadístico y geoestadístico conducido con compuestos para cada veta. Los grados de plata y oro fueron estimados en un modelo de bloque geológico representando cada una de las vetas. Las vetas primarias incluyendo Bonanza, Trinidad, Fortuna y la Zona Stockwork fueron estimadas por simulación secuencial gaussiana. Las vetas secundarias fueron estimadas por el poder inverso de la distancia. Los grados estimados fueron validados a nivel global, local y visual previamente a la tabulación de los Recursos Minerales.

Mina San José

La mina San José y la planta de procesamiento fueron expandidas con éxito a 2.000 tpd en abril de 2014 (vea el comunicado de prensa de Fortuna emitido el 14 de abril de 2014), y actualmente se realizan investigaciones para evaluar el potencial de una futura expansión a 3.000 tpd. La producción para el primer semestre de 2014 fue de 2.098.446 oz de plata y 15.583 oz de oro, 10 por ciento y 8 por ciento sobre el presupuesto, respectivamente. La guía de producción para 2014 es el procesamiento de 683.000 toneladas de mineral con un promedio de 203 g/t Ag y 1,56 g/t Au, resultando una producción estimada de 4,0 millones de onzas de plata y 30,4 mil onzas de oro.

Las Reservas Minerales actualizadas para la Mina San José actualmente están en preparación y se reportarán en cuanto sean finalizadas.

Garantía de calidad & control de calidad

Posteriormente al registro geológico y geotécnico detallado, todas las muestras de núcleos de exploración y perforación de relleno son dividas con corte diamantino en el sitio de trabajo. Una mitad del núcleo se envía al laboratorio ALS Chemex en Guadalajara, México. La mitad de núcleo restante se mantiene en el sitio con fines de verificación y referencia. Luego de la preparación, las muestras son analizadas para el oro con métodos de ensayo a fuego estándar con un acabado de absorción atómico y para la plata y los metales básicos con métodos ICP estándar que utilizan digestión de aqua regia. Los valores sobre el límite para oro y plata son analizados por métodos de ensayo a fuego con acabado gravimétrico. El programa de garantía y control de calidad (QA-QC) incluye la inserción a ciegas de normas de referencia certificados y blancos de ensayo con una frecuencia aproximada de 1 cada 15 muestras normales. Se incluyen muestras duplicadas de campo, laboratorio y preparación con fines de verificación de los niveles de precisión del ensayo y el muestreo. Las muestras de pulpa también se envían rutinariamente a un laboratorio externo con el propósito de revisar el ensayo.

Todos los resultados del programa de garantía y control de calidad (QA-QC) son monitoreados rutinariamente mensual y trimestralmente, sobre una base de lote de muestra para evaluar la exactitud y precisión del muestreo y los procesos analíticos.

Personas calificadas

El estimado de Recursos Minerales ha sido preparado bajo la supervisión de Eric Chapman de Fortuna Silver Mines Inc. Thomas Vehrs, vicepresidente de exploración de Fortuna Silver Mines, se encarga de garantizar que la información contenida en este comunicado de prensa sea un resumen exacto de los informes originales y los datos proporcionados o desarrollados por Fortuna Silver Mines. El Dr. Vehrs es un miembro fundador registrado de la Society for Mining, Metallurgy, and Exploration, Inc. (Número de miembro registrado SME 3323430RM). El Sr. E. Chapman y el Dr. Vehrs son personas calificadas según la definición del Instrumento Nacional 43-101.

Fortuna Silver Mines Inc.

Fortuna es un productor de plata, oro y metales base, orientado al crecimiento y centrado en oportunidades mineras en América Latina. Sus activos principales son la mina de plata Caylloma al sur del Perú y la mina de plata y oro, San José en México. La empresa se dedica a la búsqueda selectiva de oportunidades adicionales de exploración y explotación. Para más información, por favor visite nuestro sitio web en, www.fortunasilver.com.

EN REPRESENTACIÓN DE LA JUNTA DIRECTIVA

Jorge Ganoza, presidente, CEO y director

Fortuna Silver Mines Inc.

Declaraciones prospectivas

Este comunicado de prensa contiene declaraciones prospectivas que constituyen "información prospectiva" dentro del significado de las leyes de valores canadienses aplicables y "declaraciones prospectivas" dentro del significado de las disposiciones de "salvaguarda" bajo la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de 1995. Las declaraciones prospectivas son declaraciones que no constituyen hechos históricos y están sujetas a diversos riesgos e incertidumbres que podrían causar que los eventos o resultados reales difieran materialmente de los reflejados en tales declaraciones. Al ser utilizadas en este documento, las palabras como "anticipa", "cree", "planea", "estima", "espera", "prevé", "tiene el objetivo", "pretende", "avanza", "proyecta", "calcula" y expresiones similares son declaraciones prospectivas.

Las declaraciones prospectivas se basan en un conjunto asumido de condiciones económicas y cursos de acción, incluyendo estimados de futuros niveles de producción, expectativas con respecto a los costos de la producción minera, tendencias previstas de los precios de minerales y declaraciones que describen los futuros planes, objetivos o metas de Fortuna. Hay un riesgo significativo de que los resultados reales varíen, quizás sustancialmente, con relación a los resultados previstos dependiendo de factores tales como, cambios en las condiciones económicas generales y los mercados financieros, cambios en los precios de la plata y de otros metales, riesgos tecnológicos y operacionales en la minería y en las actividades de explotación minera de Fortuna, riesgos inherentes a la exploración de minerales, incertidumbres inherentes al cálculo de las reservas minerales, recursos minerales y recuperación de metales, el momento adecuado y la disponibilidad de financiamiento, aprobaciones gubernamentales y otras aprobaciones, inestabilidad política o inestabilidad en los países donde opera Fortuna, relaciones laborales y otros factores de riesgo.

Aunque Fortuna ha intentado identificar los factores importantes que pueden causar que los resultados reales difieran materialmente de aquellos contenidos en la información o en las declaraciones prospectivas, puede haber otros factores que den lugar a resultados sustancialmente diferentes a los anticipados, descritos, estimados, evaluados o previstos. No existen garantías de que la información o las declaraciones prospectivas resulten precisas ya que los resultados reales y los eventos futuros podrían diferir materialmente de los anticipados en tales declaraciones o información. Consecuentemente, los lectores no deben depositar demasiada confianza en las declaraciones o información prospectiva.

Apéndice: Recursos Minerales San José con fecha 4 de julio de 2013, reportado a un rango de grados de corte Ag Eq, está disponible en la siguiente dirección: http://media3.marketwire.com/docs/140827_FVI_Appendix.pdf

Contact Information



  • Contactos:
    Fortuna Silver Mines Inc.
    Carlos Baca
    Investor Relations
    (Lima): +51.1.616.6060, ext. 0
    www.fortunasilver.com