Infrastructure Canada

Infrastructure Canada
Gouvernement du Québec

Gouvernement du Québec

06 févr. 2017 12h30 HE

Grâce au Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées, trois projets amélioreront les réseaux d'aqueduc et d'égout en Abitibi-Témiscamingue

ROUYN-NORANDA, QUÉBEC--(Marketwired - 6 fév. 2017) - Les gouvernements du Canada et du Québec protègent la santé de la population et contribuent à la préservation des cours d'eau en investissant dans des projets qui garantissent le maintien et l'efficacité des réseaux d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées et s'assurent ainsi de répondre aux besoins croissants des collectivités. Ces investissements permettront aussi de créer des emplois et de faire croître l'économie régionale.

L'honorable Amarjeet Sohi, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, et le ministre des Forêts, de la Faune et des Parcs, ministre responsable de la région de l'Abitibi-Témiscamingue et député de Rouyn-Noranda-Témiscamingue, M. Luc Blanchette, et le ministre des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire, ministre de la Sécurité publique et ministre responsable de la région de Montréal, M. Martin Coiteux, ont annoncé un investissement de plus de 4,1 millions de dollars pour trois projets liés à l'eau en Abitibi-Témiscamingue, dans le cadre du Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées (FEPTEU). L'aide financière accordée aux municipalités de Barraute et de Rouyn-Noranda contribuera à maintenir, à renouveler ou à développer leurs infrastructures afin d'assurer la production et la distribution d'une eau potable de qualité aux résidents ou à assurer l'évacuation et le traitement des eaux usées.

Le gouvernement du Canada investira près de 2,5 millions de dollars pour ces projets en Abitibi-Témiscamingue et le gouvernement du Québec accordera une aide financière de plus de 1,6 million de dollars, pour une contribution totale conjointe de plus de 4,1 millions de dollars. Les municipalités fourniront le reste du financement.

Rappelons que l'approbation de ces projets a été rendue possible grâce à la signature de l'entente de financement bilatérale Canada-Québec en juillet 2016 qui permettra de financer des projets liés à l'eau dans l'ensemble du Québec.

Citations

« Ces investissements essentiels dans les infrastructures liées à l'eau dans la région de l'Abitibi-Témiscamingue démontrent l'engagement du gouvernement du Canada à assurer aux Canadiens l'accès à des services adéquats et durables, aujourd'hui et dans les années à venir. Nous continuerons de collaborer étroitement avec nos partenaires pour nous assurer de réaliser des investissements judicieux dans les infrastructures, afin de protéger l'environnement et de préserver la santé publique, tout en favorisant la croissance économique et la création d'emplois bien rémunérés pour la classe moyenne. »

L'honorable Amarjeet Sohi, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités

« Grâce à l'entente fédérale-provinciale relative au Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées (FEPTEU), deux municipalités de la région de l'Abitibi-Témiscamingue pourront réaliser d'importants projets répondant à leurs besoins en matière d'infrastructures liées à l'eau potable et au traitement des eaux usées. L'appui financier annoncé aujourd'hui démontre que c'est en travaillant en partenariat que nous améliorons la qualité de vie de nos citoyens. »

Le ministre des Forêts, de la Faune et des Parcs, ministre responsable de la région de l'Abitibi-Témiscamingue et député de Rouyn-Noranda-Témiscamingue, M. Luc Blanchette, et le ministre des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire, ministre de la Sécurité publique et ministre responsable de la région de Montréal, M. Martin Coiteux.

Faits en bref

  • Rappelons que grâce à son taux d'aide de base de 83 %, le Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées permet aux municipalités de réaliser des investissements de près de 800 millions de dollars. Le fonds comporte une enveloppe d'aide financière de 363,8 millions de dollars provenant du gouvernement du Canada à laquelle s'ajoute une contribution du gouvernement du Québec de 300 millions de dollars, portant le montant de l'aide globale à près de 664 millions de dollars, pour la période de 2016 à 2018.
  • Ce fonds fait partie du plan Investir dans le Canada, le plan historique de plus de 180 milliards de dollars du gouvernement du Canada visant à améliorer le transport en commun, les infrastructures vertes et sociales, les corridors de transport et les portes d'entrée qui appuient le commerce, ainsi que les collectivités rurales et du Nord.

Liens connexes

Voyez comment les investissements dans le cadre du Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées sont utilisés au Québec et partout au pays : http://www.infrastructure.gc.ca/pt-sp/index-fra.html

Le plan d'infrastructure de plus de 180 milliards de dollars du gouvernement du Canada : http://www.budget.gc.ca/fes-eea/2016/docs/themes/infrastructure-fr.html

Investissements fédéraux dans les projets d'infrastructures au Québec : http://www.infrastructure.gc.ca/map-carte/index-fra.html.

Le programme d'aide financière FEPTEU : http://www.mamot.gouv.qc.ca/infrastructures/programmes-daide-financiere/fonds-pour-leau-potable-et-le-traitement-des-eaux-usees-fepteu/

Twitter : @INFC_fra

Site Web : Infrastructure Canada

Document d'information

Le Canada et le Québec appuient trois projets visant à améliorer les réseaux d'aqueduc et d'égout dans l'Abitibi-Témiscamingue

Investissement totalisant plus de 4,1 millions de dollars

Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées

Dans le cadre de ce nouveau programme de financement fédéral, les gouvernements du Canada et du Québec investissent 4 125 140 $ dans trois projets visant l'approvisionnement en eau potable et le traitement des eaux usées, pour s'assurer que les gens de l'Abitibi-Témiscamingue ont accès à des sources fiables d'eau potable. Le financement de ces projets a été rendu possible grâce à la signature de l'entente bilatérale le 5 juillet 2016.

Le gouvernement du Canada verse une contribution de 2 485 024 $ pour trois projets, ce qui représente 50 % des coûts admissibles totaux, et la province verse des fonds de 1 640 116 $. Les municipalités fourniront le reste du financement.

Liste des nouveaux projets.

Lieu Nom du projet Financement fédéral Financement provincial Date de commencement prévue
Barraute Prolongement de l'égout sanitaire, secteurs route 397 Nord et Sud et 1ère rue ouest 724 500 $ 478 170 $ 7 novembre 2016
Barraute Renouvellement de conduites d'eau 230 524 $ 152 146 $ 31 octobre 2016
Rouyn-Noranda Assainissement des eaux - Quartier Cléricy 1 530 000 $ 1 009 800 $ 1er juin 2017

Renseignements

  • Brook Simpson
    Attaché de presse
    Cabinet du ministre de l'Infrastructure et des Collectivités
    613-219-0149
    brook.simpson@canada.ca

    Marie-Eve Pelletier, Attachée de presse
    Cabinet du ministre des Affaires municipales
    et de l'Occupation du territoire,
    ministre de la Sécurité publique et
    ministre responsable de la région de Montréal
    418 691-2050

    Mme Gabrielle Fallu
    Attachée de presse
    Cabinet du ministre des Forêts, de la Faune et des Parcs
    et ministre responsable de la région
    de l'Abitibi-Témiscamingue
    418 643-7295

    Pierre-Luc Lévesque
    Direction des communications du
    ministère des Affaires municipales
    et de l'Occupation du territoire et du
    ministère de la Sécurité publique
    418 691-2015, poste 3746

    Infrastructure Canada
    613 960-9251
    Sans frais : 1 877 250-7154
    media@infc.gc.ca