SOURCE: Kabira Technologies, Inc.

April 29, 2009 19:57 ET

Kabira Technologies, Inc. anuncia patrocínio oficial ao GSMA América Latina

Kabira® sinaliza apoio crescente para a região da América Latina

SAN MATEO, CALIFÓRNIA--(Marketwire - April 29, 2009) - A Kabira Technologies, Inc., uma líder em software de processamento extremo de transações (XTP) para empresas globais e desenvolvedora da solução altamente respeitada, a Kabira Provisioning and Service Activation(TM) (KPSA), anunciou hoje que a empresa se tornou uma patrocinadora oficial da GSMA América Latina (GSMA LA). A GSMA América Latina é o ramo da GSMA (GSM World) que se volta às necessidades das operadoras na região da América Latina. A GSMA LA trabalha com operadoras e fornecedores da indústria para guiar o progresso de comunicação, atividades e eventos para aumentar o avanço da comunicação móvel por toda a região.

Marcelo Erhlich, dirigente da GSMA LA disse, "com o sucesso do padrão GSM em escala mundial e sua evolução constante, está se tornando cada vez mais importante desenvolver uma associação por meio da qual operadoras em toda a América Latina possam obter informações e suporte atualizados e consistentes. A GSMA América Latina assumiu esse importante papel, oferecendo às operadoras acesso a seminários, publicações, suporte técnico e um veículo pelo qual os membros podem contatar entidades reguladoras e ministérios em suas regiões – bem como uma interface com fornecedores-chave. Nós estamos muito felizes pela Kabira Technologies ter se unido a nós como patrocinadora oficial para nos ajudar a continuar nossa importantíssima missão ".

Dirk Epperson, co-fundador e vice-presidente global de marketing e estratégia para a Kabira Technologies, afirmou, "com mais de 75 operadoras GSM e 380 milhões de usuários de celulares na América Latina e no Caribe, nós acreditamos que a região da América Latina é uma parte vital do panorama global de comunicações móveis. O anúncio recente da Kabira sobre a ampliação de seus esforços na América Latina mostra o quanto sentimos que esse mercado é importante e nosso patrocínio à GSMA LA é prova de que nós levamos nosso compromisso a sério".

A GSMA LA trabalha com fornecedores da indústria que contribuem para atividades e grupos de trabalho da indústria de celulares. Patrocinadores oficiais da GSMA LA também participam desses eventos e contribuem para a publicação anual, revista GSMA LA Vision Magazine. A Kabira planeja ceder sua experiência de campo comprovada e significativa, além de conhecimento de produtos para esses esforços.

Epperson acrescentou, "as soluções Kabira gerenciam mais de 700 milhões de assinantes de telecomunicações e atendem mais de 15 bilhões de cartões de pagamento no mundo inteiro. Nossas soluções baseadas em serviço utilizado (service-aware) oferecem as capacidades de infraestrutura requisitadas por processos cruciais aos negócios em tempo real para responder aos desafios técnicos e de marketing enfrentados por operadoras de celulares. Isso dá a elas a capacidade que precisam para criar, ativar, carregar e negociar serviços convergentes em tempo real".

A empresa entrega seus produtos-chave de telecomunicações ao redor do mundo, com destaque em seus softwares amplamente distribuídos, o Kabira Charging(TM) de plataforma KPSA e o Kabira Mobile Transaction Hub(TM) (KMTH). O produto Kabira de plataforma baseada em serviço utilizado (service-aware), a Kabira Transaction Platform(TM) (KTP), provê agilidade e "conhecimento" para transações em redes, habilitando as operadoras a criar novos serviços de voz e dados inovadores, usando o perfil dos assinantes e informações de uso em tempo real. Ele é projetado para permitir que os clientes da Kabira forneçam novos serviços criativos ao mercado muito mais rapidamente, permitindo-lhes reagir de maneira mais rápida e bem sucedida à concorrência.

Para mais informações sobre a GSMA América Latina, por favor, visite seu site em http://www.gsmlaa.org/. Você pode encontrar informações adicionais sobre a Kabira Technologies em http://www.kabira.com/.

Sobre a Kabira Technologies, Inc.

A Kabira Technologies, Inc. ("Kabira") disponibiliza softwares de “processamento extremo de transações (XTP)" para grandes empresas há mais de dez anos. Projetados para atender as demandas de processos comerciais em tempo real ininterruptamente, os produtos da Kabira oferecem capacidades infraestruturais essenciais para aplicativos comerciais críticos, incluindo os destinados ao processamento de pagamentos e cobrança em cartão, além de aprovisionamento em tempo real para serviços de telecomunicação. O software Kabira pode ser instalado rapidamente, com desempenho muito superior e a custos substancialmente menores do que alternativas. A Kabira tem produtos instalados em mais de 100 clientes de mais de 40 países. VISA, ATT Corp., France Telecom, Bank of America, Alcatel e outras contam com a Kabira para dar suporte em tempo real a alguns dos seus mais fundamentais processos comerciais. A Kabira Technologies é uma empresa de capital totalmente privado.

Kabira, Kabira Charging, Kabira Provisioning and Service Activation, Kabira Payments, Kabira Mobile Transaction Hub, Fluency, Kabira Fluency e o logotipo da Kabira são marcas registradas, marcas de serviços registradas ou marcas de serviço da Kabira e suas afiliadas nos Estados Unidos e alguns outros países. Essas marcas não podem ser utilizadas em conjunto com qualquer produto ou serviço que não pertença à Kabira, exceto se expressamente permitido por licença atribuída pela Kabira, e não podem ser utilizados de qualquer maneira que possa confundir seus clientes, ou de qualquer maneira que possa depreciar ou desacreditar a Kabira, sua licenciadora, suas subsidiárias ou filiais. Todas as outras marcas são propriedade de seus respectivos donos.

Contact Information



  • Contato para a imprensa para a Kabira Américas e Ásia
    Sharon Kawaguchi
    650.931.3746
    skawaguchi@kabira.com