Plan d'action économique du Canada

Plan d'action économique du Canada
Gouvernement de la Colombie-Britannique

Gouvernement de la Colombie-Britannique

29 janv. 2010 14h34 HE

La Colombie-Britannique prend en charge l'administration locale des programmes d'aide à l'agriculture

WINFIELD, COLOMBIE-BRITANNIQUE--(Marketwire - 29 jan. 2010) - Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique ont annoncé que la prestation du programme Agri-stabilité sera dorénavant assurée à l'échelle provinciale par des spécialistes locaux. Le transfert permettra de mieux adapter le service aux besoins des agriculteurs de la C.-B. et de créer 25 emplois dans la province. Le ministre fédéral de l'Agriculture, M. Gerry Ritz et le ministre de l'Agriculture et des Terres de la C.-B. Steve Thomson en ont fait l'annonce aujourd'hui à Winfield dans le cadre du Plan d'action économique du Canada.

"Comme les besoins des agriculteurs diffèrent d'une région à l'autre du pays, nous sommes fiers de nous associer au gouvernement de la C.-B. pour offrir aux agriculteurs le service local qui leur revient, a déclaré le ministre Ritz. Ce transfert créera 25 emplois en C.-B. et stimulera l'économie locale pendant que nous continuons de mettre en oeuvre notre Plan d'action économique."

"L'objectif de la province est de veiller à ce que nos producteurs reçoivent les services dont ils ont besoin. En transférant l'administration de ce programme à la C.-B., nous pouvons tirer parti de la compréhension que notre personnel a des défis et des conditions propres à notre secteur de l'agriculture, a souligné M. Thomson. Les différences entre les secteurs de production, conjuguées à la diversité des conditions économiques et des paysages du pays, font de cette transition vers la gestion locale des risques de l'entreprise un changement positif."

Le ministère de l'Agriculture et des Terres de la Colombie-Britannique (MATCB) administrera le programme Agri-stabilité pour les agriculteurs de la C.-B. au nom du gouvernement fédéral et du gouvernement provincial à partir de l'année de programme 2009. L'administration fédérale achèvera le traitement des dossiers de la C.-B. pour l'année de programme 2008 et les années précédentes.

Les spécialistes du programme du MATCB seront répartis dans quatre bureaux régionaux de la province qui serviront les producteurs en personne ou par téléphone. Les gouvernements fédéral et provincial travaillent conjointement pour assurer un transfert harmonieux et sans interruption aux producteurs.

Les spécialistes du programme du MATCB seront répartis dans quatre bureaux régionaux de la province qui serviront les producteurs en personne ou par téléphone. Les gouvernements fédéral et provincial travaillent conjointement pour assurer un transfert harmonieux et sans interruption aux producteurs.

Le programme Agri-stabilité aide les agriculteurs à protéger leur revenu agricole contre les baisses de revenu importantes et fait partie des quatre programmes de gestion des risques de l'entreprise (GRE) de Cultivons l'avenir, une initiative fédérale-provinciale-territoriale. Le transfert de l'administration d'Agri-stabilité à la Colombie-Britannique est un autre engagement rempli du Plan d'action économique du Canada.



Pour de plus amples renseignements:

Année de programme 2009
Ministère de l'Agriculture et des Terres de la Colombie-Britannique
Numéro sans frais : 1-877-343-2767
Site Web : www.agf.gov.bc.ca/AgriStability

Année de programme 2008 et années précédentes
Programmes du revenu agricole d'AAC
Numéro sans frais : 1-866-367-8506
Site Web : www.agr.gc.ca/agristabilite

Renseignements

  • Agriculture et Agroalimentaire Canada
    Ottawa, Ontario
    Relations avec les médias
    613-773-7972
    1-866-345-7972
    ou
    Cabinet de l'honorable Gerry Ritz
    Meagan Murdoch
    Attachée de presse
    613-773-1059
    ou
    Ministère de l'Agriculture et des terres
    de la Colombie-Britannique
    Patrick Vert
    Relations avec les médias
    250-387-9147
    250-213-2020 (Cellulaire)