Gouverneur général du Canada

Gouverneur général du Canada

22 oct. 2007 12h06 HE

La gouverneure générale décerne 45 Prix pour l'entraide

OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 22 oct. 2007) - Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale du Canada, a annoncé aujourd'hui les noms de 45 récipiendaires du Prix du Gouverneur général pour l'entraide.

Créé en 1996 par le très honorable Roméo LeBlanc, le Prix reconnaît la contribution non rémunérée, volontaire et discrète de celles et ceux qui prodiguent une aide ou des soins extraordinaires à la communauté. Les récipiendaires se sont dévoués pendant un certain nombre d'années et, habituellement, n'ont reçu aucune autre distinction honorifique, nationale ou provinciale, auparavant.

Le Prix consiste en un certificat encadré et une épinglette qui peut se porter tous les jours. Le symbole du Prix représente le don de soi par les Canadiennes et les Canadiens. Les Prix seront remis aux récipiendaires à une date ultérieure par un représentant désigné de la gouverneure générale ou, à l'occasion, par la gouverneure générale durant ses visites régionales.

Les noms des récipiendaires et les citations relatives à ces octrois suivent le présent communiqué.

Pour de plus amples renseignements au sujet de ce prix, consultez notre site : www.gg.ca/honours/awards/cca/index_f.asp.



PRIX DU GOUVERNEUR GENERAL POUR L'ENTRAIDE

-----------------------------------------------------------------
Norman Aird Verdun (Qc)
-----------------------------------------------------------------
Marion Ash Logy Bay (T.-N.-L.)
-----------------------------------------------------------------
Eleanor Beattie Montréal (Qc)
-----------------------------------------------------------------
Thérèse Bélanger Gauthier Montréal (Qc)
-----------------------------------------------------------------
Marilyn Benoit (décédée) Ottawa (Ont.)
-----------------------------------------------------------------
Ethel Bisgrove Saint-Lambert (Qc) (à titre posthume)
-----------------------------------------------------------------
Suzanne Bolton Vancouver (C.-B.)
-----------------------------------------------------------------
Edna Bourque Moncton (N.-B.)
-----------------------------------------------------------------
Dianne Breton Ottawa (Ont.)
-----------------------------------------------------------------
Joan Brownrigg Barrow Manotick (Ont.)
-----------------------------------------------------------------
John T. Clark St. Andrews (N.-B.)
-----------------------------------------------------------------
Marty Dales Smiths Falls (Ont.)
-----------------------------------------------------------------
Lawrence Donegan Nepean (Ont.)
-----------------------------------------------------------------
Bette Donovan Ear Falls (Ont.)
-----------------------------------------------------------------
Shauna Marie Doolan Sydney (N.-E.)
-----------------------------------------------------------------
Maureen Elizabeth Dunne St. John's (T.-N.-L.)
-----------------------------------------------------------------
Ida Gallant Wellington (I.-P.-E.)
-----------------------------------------------------------------
St. Lawrence Holden Medicine Hat (Alb.)
-----------------------------------------------------------------
H. Warren B. Hyland Massey (Ont.)
-----------------------------------------------------------------
Tom Jeary Waterloo (Ont.)
-----------------------------------------------------------------
Grace Yeun Shan Joe Burnaby (C.-B.)
-----------------------------------------------------------------
Eve Elizabeth Keates Alix (Alb.)
-----------------------------------------------------------------
Reina Labelle Legros La Pêche (Qc)
-----------------------------------------------------------------
Alice Langill Ste-Anne-des-Chênes (Man.)
-----------------------------------------------------------------
Céline Lemay Massicotte Cap-Santé (Qc)
-----------------------------------------------------------------
William Gerald MacLean Summerside (I.-P.-E.)
-----------------------------------------------------------------
Carolyn Margaret Mac Neill Navan (Ont.)
-----------------------------------------------------------------
Thomas William Manley Toronto (Ont.)
-----------------------------------------------------------------
Raoul Manzerolle Shippagan (N.-B.)
-----------------------------------------------------------------
Louise Ann McLellan Cornwall (Ont.)
-----------------------------------------------------------------
Peter John Melkert Halifax (N.-E.)
-----------------------------------------------------------------
Ellen J. Morrell Calgary (Alb.)
-----------------------------------------------------------------
Sarah Morris Montréal (Qc)
-----------------------------------------------------------------
Bo Palmer Vancouver Nord (C.-B.)
-----------------------------------------------------------------
Jacqueline Pepin La Sarre (Qc)
-----------------------------------------------------------------
Pierrette Polnicky Hearst (Ont.)
-----------------------------------------------------------------
William E. Roche Branch (T.-N.-L.)
-----------------------------------------------------------------
Dory Rossiter Lethbridge (Alb.)
-----------------------------------------------------------------
Leslie Shaw Halifax (N.-E.)
-----------------------------------------------------------------
Ronald John Skreptak Corunna (Ont.)
-----------------------------------------------------------------
Denis St. Denis Orléans (Ont.)
-----------------------------------------------------------------
Donald A. Stinson Kemptville (Ont.)
-----------------------------------------------------------------
Jeanne Tremblay-Thibeault Baie-Saint-Paul (Qc)
-----------------------------------------------------------------
Jacqueline Verrette Montréal (Qc)
-----------------------------------------------------------------
John L. Wright North York (Ont.)
-----------------------------------------------------------------



Norman Aird, Verdun (Québec)

Prix du Gouverneur général pour l'entraide

Au cours des 20 dernières années, Norman Aird a siégé au conseil d'administration d'Olympiques spéciaux Québec. Oeuvrant activement au sein de cet organisme, il a agi comme instructeur auprès d'athlètes ayant une déficience intellectuelle et comme planificateur de nombreuses campagnes de financement, notamment des dîners-bénéfices et du tournoi de golf annuel. Il a également consacré beaucoup de son temps à la collecte de fonds de l'Armée du Salut, ainsi que des années de bénévolat au Centre hospitalier de LaSalle. Habité d'un profond sens communautaire, il continue d'aider des patients qui reçoivent des soins à long terme et d'apporter soutien et réconfort à celles et ceux qui en ont besoin.


Marion Ash, Logy Bay (Terre-Neuve-et-Labrador)

Prix du Gouverneur général pour l'entraide

Marion Ash est une épouse de guerre qui, depuis plus de 60 ans, aide les femmes canadiennes et britanniques vivant des moments difficiles. En 1946, elle a cofondé la British War Brides Association, organisme qui a aidé et guidé des centaines de jeunes épouses qui s'installaient à Terre-Neuve avec leurs maris tout en exerçant un rôle de leadership et en servant de lien avec leur pays d'origine. Elle a aussi consacré plus de 60 ans au service de la St. Andrews Society, une oeuvre de bienfaisance qui célèbre l'héritage écossais. A titre de présidente, elle a mis sur pied la St. Andrews Ladies Auxiliary qui, grâce à ses nombreuses activités caritatives, vient en aide aux familles défavorisées de St. John's.


Eleanor Beattie, Montréal (Québec)

Prix du Gouverneur général pour l'entraide

Depuis 1991, Eleanor Beattie travaille sans relâche pour le compte des personnes qui vivent avec une déficience intellectuelle. Elle est cofondatrice et la première présidente de L'Abri en Ville et oeuvre bénévolement au sein de cet organisme qui fournit des logements permanents et un appui social aux adultes ayant une déficience intellectuelle. Elle a en outre aidé à créer des programmes similaires dans d'autres quartiers de Montréal et a contribué à la publication d'un guide bilingue sur la façon d'établir des résidences de ce genre partout au Canada. Depuis 2000, elle est membre du conseil d'administration d'AMI-Québec (Agir contre la maladie mentale), une organisation qui aide les familles à gérer les effets de la maladie mentale par l'éducation de la population et la défense des droits de ceux qui en sont atteints.


Thérèse Bélanger Gauthier, Montréal (Québec)

Prix du Gouverneur général pour l'entraide

Thérèse Bélanger Gauthier a consacré 26 années empreintes de compassion aux patients de l'unité de soins palliatifs de l'Hôpital Notre-Dame de Montréal. Par sa présence apaisante, et avec un respect infini, elle a aidé, réconforté et accompagné les malades en phase terminale et offert son soutien à leurs proches. De nombreuses familles ont bénéficié du dévouement de Mme Gauthier qui a également été une source d'inspiration et un modèle d'excellence pour tous les bénévoles de l'hôpital.


Marilyn Benoit, Ottawa (Ontario)

Prix du Gouverneur général pour l'entraide

En tant que bénévole au Centre Amethyst pour femmes toxicomanes à Ottawa et directrice du Centre du Sud-Est d'Ottawa pour une communauté en santé, Marilyn Benoit vient en aide aux femmes vulnérables et aux personnes âgées depuis bientôt 25 ans. Toutefois, sa véritable passion est la zoothérapie qu'elle pratique en effectuant régulièrement des visites avec son chien dans des hôpitaux, pour aider les patients recevant des soins actifs ou des malades chroniques à gérer leur douleur, à guérir de leurs blessures et à surmonter leur anxiété ou leur dépression. En 1999, elle a créé l'organisation Ottawa Therapy Dogs. Depuis lors, elle et son équipe de propriétaires de chiens favorisent la guérison et réconfortent des centaines de personnes en leur offrant simplement la compagnie d'un ami à quatre pattes.


Ethel Bisgrove, Saint-Lambert (Québec) (à titre posthume)

Prix du Gouverneur général pour l'entraide

Pilier de la communauté de Saint-Lambert, Ethel Bisgrove a largement contribué au bien-être de ses concitoyennes et concitoyens et à celui des membres de sa paroisse. Ayant oeuvré activement au sein de son église en qualité d'ancienne, elle a joué un rôle significatif dans l'organisation et la direction des Services communautaires ocuméniques. Pendant 25 ans, elle a dirigé ce groupe interconfessionnel, qui vient en aide aux personnes et aux familles en détresse de Longueuil. Ayant en outre reconnu la nécessité de s'occuper des besoins des personnes âgées, Mme Bisgrove a cofondé le Conseil du troisième âge de Saint-Lambert et la Maison Desaulnier, où elle a agi à titre de comme directrice générale bénévole pendant 33 ans, améliorant ainsi la vie de nombreuses personnes.


Suzanne Bolton, Vancouver (Colombie-Britannique)

Prix du Gouverneur général pour l'entraide

Adolescente, Suzanne Bolton a travaillé dans un camp Kiwanis pour les enfants des quartiers déshérités de la ville et, depuis lors, elle s'efforce de venir en aide aux personnes en détresse. Elle est membre du conseil et bénévole active au YWCA de Vancouver depuis 30 ans. Pendant 15 ans, Mme Bolton a aidé les femmes vulnérables ou les contrevenantes grâce à son travail au sein de la Société Elizabeth Fry, où elle était membre du conseil et mentor. En 2001, elle a contribué à l'ouverture du Maida Duncan Women's & Family Resource and Drop-In Centre et, par son travail à la PACE Child and Family Society, elle a offert son soutien à des enfants et à des familles touchés par un traumatisme ou la perte d'un être cher. Son travail récent à la Covenant House a donné inspiration et espoir à des jeunes cherchant à surmonter un abus, une toxicomanie ou à sortir de la pauvreté.


Edna Bourque, Moncton (Nouveau-Brunswick)

Prix du Gouverneur général pour l'entraide

Armée d'un sens de l'humour extraordinaire et d'un esprit toujours vif, Edna Bourque a été un véritable leader et un porte-parole chevronné pour les aînés francophones dans le monde. Dans sa jeunesse, elle était déjà impliquée dans la préservation et la promotion des cultures française et acadienne et cherchait à améliorer la qualité de vie de ses concitoyens. Avec le temps, elle a pris conscience du manque de ressources disponibles pour les aînés et a participé à la fondation de l'Université du 3e âge du Sud-Est, où elle a dirigé plusieurs programmes. Présidente de l'Association internationale francophone des aînés et du club de l'âge d'or de sa paroisse, Mme Bourque a été à l'écoute et au service des personnes âgées du Canada et des francophones du monde, pour leur plus grand bonheur.


Dianne Breton, Ottawa (Ontario)

Prix du Gouverneur général pour l'entraide

Depuis bientôt 25 ans, Dianne Breton met ses compétences et ses connaissances au service des causes touchant les aînés et les personnes handicapées. Elle a conçu et mis en oeuvre des programmes informatiques spéciaux pour les étudiants sourds et handicapés physiques au Centre Mackay, à Montréal. Depuis 1992, elle participe à l'élaboration de plusieurs programmes de sensibilisation pour les personnes âgées à Ottawa, par son affiliation avec l'Abbotsford Senior Centre Committee et le Glebe Centre. En outre, elle s'est jointe au Causeway Work Centre, une agence qui vient en aide aux personnes atteintes de maladies mentales chroniques, où elle a rempli les fonctions de chef du comité de financement et a assumé plusieurs rôles au conseil d'administration. Bénévole exemplaire, Mme Breton est actuellement présidente de la Causeway Foundation et membre du Conseil sur le vieillissement d'Ottawa.


Joan Brownrigg Barrow, Manotick (Ontario)

Prix du Gouverneur général pour l'entraide

Bénévole depuis plus de 50 ans, Joan Brownrigg Barrow a été au service de trois paroisses de la municipalité d'Osgoode et a participé à toute une gamme d'activités et de causes. Elle a été membre de la filiale Manotick de la Légion royale canadienne et y a exercé diverses fonctions, dont celle d'agent d'éducation à la jeunesse. Ayant elle-même été traitée pour une maladie cardiaque, elle a offert son appui à d'autres personnes atteintes de maladies cardiaques et a récolté des fonds pour l'Institut de cardiologie d'Ottawa et pour la Société canadienne du cancer. De plus, Mme Brownrigg Barrow a offert les profits de la vente de ses contes pour enfants à plusieurs organismes caritatifs locaux, entre autres aux Club des garçons et filles d'Ottawa et aux programmes de petits-déjeuners dans les écoles.


John T. Clark, St. Andrews (Nouveau-Brunswick)

Prix du Gouverneur général pour l'entraide

Grâce à son engagement actif dans les causes sociales, John Clark fait preuve d'un dévouement incomparable envers les Canadiens. Au cours de sa longue collaboration avec le YMCA, il a participé à plusieurs activités de financement, telle la campagne Thanks a Million qui a permis de rénover les installations locales. De plus, il a consacré beaucoup de temps à la Fredericton Community Foundation, qui finance diverses activités caritatives et projets communautaires. M. Clark est un bénévole et un collecteur de fonds passionné. Sa participation à de nombreuses campagnes de financement a facilité l'achat d'équipement médical essentiel au fonctionnement de l'hôpital Dr Everett Chalmers et a amélioré l'accessibilité aux services de santé pour les habitants du Nouveau-Brunswick.


Marty Dales, Smiths Falls (Ontario)

Prix du Gouverneur général pour l'entraide

Bénévole enthousiaste et mère de huit enfants, Marty Dales est une citoyenne très active dans la communauté de Smith Falls. Membre du St. Francis Hospital Auxiliary depuis 1973, elle y a occupé plusieurs postes au sein du conseil d'administration. En outre, Mme Dales a été membre de divers comités locaux qui mettent en valeur le patrimoine de la ville. Elle a aussi consacré 22 ans à la 95e filiale de la Légion royale canadienne à titre de chauffeur bénévole, de cuisinière et de collectrice de fonds. Considérant que les besoins des autres sont toujours plus importants que les siens, Mme Dales offre une aide précieuse à de nombreux concitoyens dans des moments difficiles.


Lawrence Donegan, Nepean (Ontario)

Prix du Gouverneur général pour l'entraide

Homme d'action motivé par sa foi et sa compassion, Lawrence Donegan a créé et dirigé de nombreux programmes communautaires axés sur l'amélioration des conditions de santé et de vie des gens des communautés défavorisées. En 1992, il contribué à l'ouverture du Morrison Garden Emergency Food Centre ainsi qu'à d'autres banques alimentaires à Ottawa. De plus, il est membre de longue date de l'Ottawa West End Community Chaplaincy (OWECC), une aumônerie de rue qui offre son soutien aux familles en détresse. Son association avec l'OWECC a permis la création de divers services au profit des familles dans le besoin tels que la Boîte Verte d'Ottawa et le projet Sharing Our Christmas.


Bette Donovan, Ear Falls (Ontario)

Prix du Gouverneur général pour l'entraide

Pendant plus de 25 ans, Bette Donovan a fièrement appuyé la petite communauté de Ear Falls grâce à son engagement au sein de plusieurs comités locaux et à son attachement à la Légion royale canadienne. Elle participe à l'organisation des festivités de la fête du Canada depuis 18 ans ainsi qu'à celle du bal des pompiers. Par ailleurs, avec l'appui de ses concitoyens, Mme Donovan aide à coordonner la course annuelle Terry Fox depuis sa création, en 1981, et a contribué à recueillir des sommes considérables au profit de la recherche sur le cancer. Son pouvoir de persuasion et sa compassion font d'elle un membre inestimable de sa communauté.


Shauna Marie Doolan, Sydney (Nouvelle-Ecosse)

Prix du Gouverneur général pour l'entraide

Shauna Doolan est bénévole dans la région du cap Breton depuis plus de 40 ans. Professeure de piano talentueuse, elle participe à l'élaboration de programmes musicaux et accompagne les cérémonies de graduation et les célébrations de la Saint-Patrick de la Holy Angels High School depuis 20 ans. Mme Doolan dirige la chorale de plusieurs groupes communautaires, dont celle des Chevaliers de Colomb et de la Sacred Heart Church Choir. Ces groupes ont chanté à l'occasion d'activités caritatives au profit d'organismes tels que la Société canadienne du cancer, le Cape Breton Regional Hospital et la Palliative Care Society of Cape Breton. De plus, elle organise, depuis 12 ans, la collecte de fonds annuelle du Rotary Club à Noël, fonds qui permettent de réaliser de nombreux projets communautaires.


Maureen Elizabeth Dunne, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)

Prix du Gouverneur général pour l'entraide

Animée par le désir de faire avancer les causes touchant les enfants, Maureen Dunne a ajouté 15 ans à sa carrière en enseignement et en administration scolaire . Elle s'est efforcée de répondre aux besoins des enfants défavorisés de St. John's par le biais de la Children in Poverty Initiative, et a contribué à l'éducation des enfants en créant l'Alliance for Choice in Education. En 1999, Mme Dunne a prêté son concours à la réouverture du St. Bonaventure's College. Elle y travaille encore bénévolement. De plus, elle consacre beaucoup de temps à aider les personnes touchées par la tragédie et le deuil.


Ida Gallant, Wellington (Ile-du-Prince-Edouard)

Prix du Gouverneur général pour l'entraide

Même avec sept enfants sous sa responsabilité et un horaire bien rempli, Ida Gallant a toujours trouvé le temps de se consacrer à des oeuvres communautaires. Pendant plus de 40 ans, elle a organisé et dirigé des activités de loisir pour les jeunes et les aînés. Pour répondre aux besoins des résidents francophones de Wellington, elle a milité pour l'obtention de soins médicaux en français. Durant les années 90, elle a participé à la fondation du Centre de santé communautaire Evangéline et à celle de la Coopérative Le Chez-nous Ltée, un établissement de soins de longue durée. Elle a de plus aidé à récolter les fonds nécessaires à la construction de la Coopérative d'hébergement Le Bel Age. Le travail acharné de cette fière Acadienne a grandement contribué au succès de plusieurs projets d'envergure et au développement de sa communauté.


St. Lawrence Holden, Medicine Hat (Alberta)

Prix du Gouverneur général pour l'entraide

St. Lawrence Holden est un homme remarquablement généreux et empathique. Depuis plus de 50 ans, ses contributions volontaires favorisent la santé et l'esprit sportif chez les citoyens de Medicine Hat. En 1950, M. Holden créait les premiers programmes de petites ligues de baseball et de hockey pour les jeunes dans le Sud-Est de l'Alberta. Ardent défenseur des causes touchant les aînés, il a participé à plusieurs programmes d'aide pour les personnes âgées, dont le programme Meals on Wheels. A titre de président de la Medicine Hat Senior Games Society, il a fondé, au fil des ans, plusieurs clubs de loisirs à leur intention. Membre dévoué du club Kiwanis local, il a mis sur pied un projet de lecture pour les jeunes enfants et organise chaque année un souper de Noël.


H. Warren B. Hyland, Massey (Ontario)

Prix du Gouverneur général pour l'entraide

Dépassant largement les attentes liées à ses fonctions de membre du clergé, Warren Hyland a consacré 20 ans à venir en aide aux anciens combattants et aux jeunes. En tant que membre des Pensionnés de guerre du Canada, il se rend régulièrement au chevet d'anciens combattants et d'aînés malades, effectuant de nombreux voyages jusqu'à Toronto et Sudbury pour leur rendre visite. Membre de longue date de la Légion royale canadienne, M. Hyland a célébré des services commémoratifs et funérailles pour d'anciens combattants décédés. En outre, il a mis sur pied la communauté pastorale dans sa paroisse, et il a été président du Massey Inter Church Council, où il a incité de nombreux jeunes de différentes religions à s'impliquer dans la société.


Tom Jeary, Waterloo (Ontario)

Prix du Gouverneur général pour l'entraide

Depuis plus de 30 ans, Tom Jeary s'efforce d'améliorer la qualité de vie des autres. Dans son atelier, il a mis au point des centaines de gadgets et d'appareils sur mesure pour aider des adultes et des enfants ayant un handicap à acquérir plus d'autonomie. Depuis le début des années 1970, il a créé des inventions pour plusieurs organisations telles que KidsAbility, Track III Ski Program et l'Independent Living Centre. M. Jeary offre sur son site Web, Workshop Solutions, des plans gratuits et un forum sur lequel des inventeurs du monde entier peuvent partager leurs connaissances sur la conception d'appareils pour personnes ayant des handicaps physiques. Rotarien dévoué, M. Jeary suit sa devise personnelle "Tout est possible".


Grace Yeun Shan Joe, Burnaby (Colombie-Britannique)

Prix du Gouverneur général pour l'entraide

Bénévole exceptionnellement dévouée et ancienne infirmière, Grace Yeun Shan Joe aide les membres les plus vulnérables de sa communauté depuis plus de 45 ans. Ardent défenseur des causes touchant les personnes âgées, elle a été membre des Burnaby Citizens Support Services et, pendant 15 ans, elle a volontairement offert de l'aide médicale aux clients de l'âge d'or du Bonsor Seniors Society's Health Alert Program. Mme Joe a aidé un grand nombre de personnes âgées à faire leurs courses et leurs déclarations de revenus et elle a sensibilisé les gens à la fraude à la consommation qui menace les aînés. En plus, Mme Joe a apporté son concours au Programme de services aux victimes mis sur pied par la Gendarmerie royale du Canada à Burnaby, en réconfortant de nombreuses victimes de crime et d'abus et en leur redonnant espoir.


Eve Elizabeth Keates, Alix (Alberta)

Prix du Gouverneur général pour l'entraide

Eve Keates appuie activement plusieurs activités et organisations dans la petite communauté d'Alix, notamment l'Alix Museum Society et l'Agricultural Society. Elle est secrétaire de son église depuis plus de 20 ans et organise chaque année de nombreuses activités caritatives pour appuyer sa paroisse. En outre, elle a aidé à établir la Banque alimentaire d'Alix en 2002 et elle est toujours disponible pour fournir des provisions aux gens dans le besoin et pour les écouter. Mme Keates est une bénévole passionnée qui consacre de nombreuses heures à investir sa vitalité dans sa communauté pour la rendre plus enrichissante.


Reina Labelle Legros, La Pêche (Québec)

Prix du Gouverneur général pour l'entraide

Mère de 10 enfants, Reina Labelle Legros est une voisine compatissante et toujours prête à rendre service aux résidents de La Pêche et de Masham. Depuis plus de 60 ans, elle visite les malades, prépare des repas pour les funérailles et des paniers de Noël pour les familles démunies. Elle organise aussi des soupers et des fêtes pour les femmes en milieu rural et anime la pastorale dans sa paroisse. La prospérité de sa communauté lui tenant à coeur, Mme Labelle Legros siège au conseil d'administration de plusieurs organismes, dont celui de la Maison des cultures des Collines. Elle aide également les personnes en fauteuil roulant du centre d'accueil de Masham à se rendre à leurs activités et fait du bénévolat à la bibliothèque municipale.


Alice Langill, Ste-Anne-des-Chênes (Manitoba)

Prix du Gouverneur général pour l'entraide

Alice Langill a fait de sa paroisse sa famille. Organiste depuis plus de 60 ans à l'église de Ste-Anne-des-Chênes, elle accompagne la chorale lors de tous les services. Grâce à ses talents musicaux, elle apporte réconfort à ceux en peine et joie à ceux qui célèbrent un baptême, un mariage ou un anniversaire. D'une énergie sans borne et pour le plaisir de tous, elle anime joyeusement les remises de diplômes, les rencontres du Club Jovial, les soupers paroissiaux et toutes les fêtes communautaires.


Céline Lemay Massicotte, Cap-Santé (Québec)

Prix du Gouverneur général pour l'entraide

Pendant plus de 40 ans, Céline Lemay Massicotte a assumé toutes les responsabilités associées à l'organisation de collectes de sang pour Héma-Québec. Par sa nature engageante et ses qualités de rassembleuse, elle a toujours réussi à recruter les bénévoles nécessaires et à encourager les gens à faire un don de sang. La générosité de Mme Lemay Massicotte, qui s'étend également à la visite de malades et aux activités de pastorale, l'a amenée à fonder la troupe des Guides et Jeannette de Cap-Santé. Elle oeuvre de plus au sein des Filles d'Isabelle, du Cercle de Fermières et de la Société canadienne du cancer, toujours pour le bonheur et le mieux-être des autres.


William Gerald MacLean, Summerside (Ile-du-Prince-Edouard)

Prix du Gouverneur général pour l'entraide

Depuis la mort tragique de son fils en 1995, William MacLean travaille dans l'intérêt des habitants de l'Ile-du-Prince-Edouard. Il a aidé à mettre en oeuvre un service d'ambulance aérien et à acquérir une hélisurface à l'hôpital Queen Elizabeth de Charlottetown, pour permettre l'évacuation des patients et la prestation de soins en temps opportun. Plus tard, il est devenu la force motrice qui a suscité la création d'un centre de traumatologie dans les Maritimes. En outre, M. MacLean a joué un rôle déterminant dans la création d'un parc commémoratif, l'International Children's Memorial Place, qui a ouvert ses portes en 2001. Il continue de participer pleinement à tous les aspects de ce projet qui inclut maintenant un centre de ressources qui offre du counselling aux personnes endeuillées qui cherchent la guérison et la paix intérieure.


Carolyn Margaret Mac Neill, Navan (Ontario)

Prix du Gouverneur général pour l'entraide

Depuis son arrivée au Canada en 1957, Margaret Mac Neill a généreusement consacré son temps et ses talents au village rural de Navan, en Ontario. Elle participe à la foire de Navan depuis plus de 20 ans. Membre du club Lions local depuis 1995, elle est devenue la première femme à présider l'organisme en 2000. Mme Mac Neill a joué un rôle clé dans la création de la Navan Community Association, au sein de laquelle elle continue à organiser des activités annuelles et d'y participer. En outre, elle a aidé à réunir des fonds pour la restauration de l'église anglicane St. Mary et elle s'occupe avec soin et passion des jardins communautaires qui accueillent les visiteurs chaque été à Navan.


Thomas William Manley, Toronto (Ontario)

Prix du Gouverneur général pour l'entraide

Depuis presque 25 ans, Thomas Manley fait preuve de leadership et de dévouement exemplaires par son travail auprès des enfants et du Service de police de Toronto. Il a été Grand frère et a beaucoup travaillé pour appuyer les Grands Frères de Scarborough. En 1992, il s'est joint à l'Auxiliary Police de Toronto en tant qu'agent de police bénévole et a participé à l'organisation de nombreuses activités telles que des parades et des festivals de rue. Son équipe et lui ont effectué des tâches essentielles telles que recueillir des indices et rechercher des personnes disparues. M. Manley préside également l'opération Toy Drive depuis trois ans, laquelle a permis de récolter des milliers de dollars en bons alimentaires et en jouets pour les femmes et les enfants dans le besoin.


Raoul Manzerolle, Shippagan (Nouveau-Brunswick)

Prix du Gouverneur général pour l'entraide

Depuis sa jeunesse, Raoul Manzerolle fait preuve d'un grand esprit d'entreprise. Affirmant toujours davantage son leadership et son dévouement, il dirige et fait la promotion du carnaval d'hiver de la ville et du festival des pêches et de l'aquaculture du Nouveau-Brunswick depuis 1962. Impliqué dans tous les projets et programmes du Club Richelieu, des Chevaliers de Colomb et du Club Lions, il contribue au bien-être des jeunes et des plus démunis de la région. Il préside maintenant les 27 Clubs de l'âge d'or de la péninsule et organise des activités pour les aînés. De mille façons, M. Manzerolle a contribué à l'épanouissement de la ville et a rendu la vie plus agréable aux citoyens de Shippagan.


Louise Ann McLellan, Cornwall (Ontario)

Prix du Gouverneur général pour l'entraide

Depuis 26 ans, Louise Ann McLellan offre son aide et une expertise incomparable à de nombreuses associations communautaires. Elle a consacré plus de 20 ans à l'organisation et aux activités annuelles de la United Counties Science Fair qui attire des participants d'écoles de toute la région de Cornwall. En outre, elle a été un parent bénévole très impliqué auprès de plusieurs écoles publiques et a participé à l'organisation de forums étudiants portant sur des sujets comme le racisme et la prévention du VIH/sida. En plus de son travail au profit des étudiants, Mme McLellan a été bénévole pendant plus de 15 ans la Société de la sclérose en plaques locale, où elle a contribué aux efforts de financement et a effectué de nombreuses tâches administratives.


Peter John Melkert, Halifax (Nouvelle-Ecosse)

Prix du Gouverneur général pour l'entraide

Pour exprimer sa reconnaissance envers le pays qui a libéré son pays et sa province d'origine, la Hollande, Peter Melkert fait du service communautaire depuis plus de 30 ans pour aider ses compatriotes haligoniens. Après avoir été gendarme auxiliaire à la Gendarmerie royale du Canada (GRC) pendant plus de 20 ans, il est maintenant membre de l'Association des anciens de la GRC. Il visite très souvent les anciens de la GRC à l'hôpital des anciens combattants Camp Hill et offre des services de pastorale aux patients âgés et hospitalisés de Halifax. De plus, il rend également visites aux personnes frêles de sa paroisse. Dans le cadre de ses activités au sein de la Légion royale canadienne locale, il rencontre des étudiants pour discuter d'un sujet qui lui tient à coeur : les anciens combattants et le rôle du Canada dans les conflits du passé.


Ellen J. Morrell, Calgary (Alberta)

Prix du Gouverneur général pour l'entraide

En 1996, Ellen Morrell se fixait l'objectif d'améliorer la qualité de vie des anciens combattants et des aînés de Calgary. Elle a offert ses services à la Veterans Health Task Force et a consacré beaucoup de temps et d'énergie à appuyer la construction d'un nouvel établissement de soins pour les anciens combattants. Ses efforts ont permis d'amasser plus de deux millions de dollars en seulement trois ans. Après l'ouverture de la Carewest Colonel Belcher Facility en 2003, Mme Morrell a aidé 170 pensionnaires à s'installer dans leur nouvelle demeure. Elle a ensuite été directrice du centre Friends of Colonel Belcher, où elle s'est soigneusement occupée de répondre aux besoins et aux préoccupations des pensionnaires. Elle y est toujours bénévole à temps plein et continue à ensoleiller les journées des résidants.


Sarah Morris, Montréal (Québec)

Prix du Gouverneur général pour l'entraide

Chaque jour, Sarah Morris fait du bénévolat à un endroit différent, offrant son appui aux membres les plus vulnérables de sa collectivité. Depuis 1987, elle s'occupe des enfants qui ont des besoins spéciaux à l'Hôpital de Montréal pour enfants. Elle fournit également une aide des plus nécessaires au Centre juif Cummings pour aînés et visite des patients à l'hôpital Mount Sinai. Depuis16 ans, elle conseille et réconforte également des patients atteints du cancer, ainsi que leurs familles, en participant au programme L'espoir, c'est la vie. Une femme remarquable, Mme Morris a en outre consacré 15 années au service de l'Association montréalaise pour les aveugles en qualité de réviseure et audiotypiste de textes en Braille.


Bo Palmer, Vancouver Nord (Colombie-Britannique)

Prix du Gouverneur général pour l'entraide

Exemple remarquable de jeune engagé dans des causes sociales, Bo Palmer a fait preuve de leadership, d'initiative et de persévérance dans ses nombreuses activités bénévoles. En plus d'un engagement de longue date auprès du programme annuel Anton's Feed the Less Fortunate de Burnaby, il a en outre participé à de nombreuses activités caritatives au profit d'organisations comme la Covenant House, les Olympiques spéciaux et l'hôpital pour enfants de la Colombie-Britannique. Athlète enthousiaste, il a organisé de nombreuses collectes de bouteilles pour financer le programme de football de son école secondaire. Récemment, M. Palmer a fondé l'organisation Supporting Students in Sports, qui fournit à des enfants défavorisés de l'équipement sportif acquis grâce aux dons du public.


Jacqueline Pepin, La Sarre (Québec)

Prix du Gouverneur général pour l'entraide

Privée de l'usage de ses jambes à l'âge de 22 ans suite à la poliomyélite,, Jacqueline Pepin a consacré de nombreuses années à améliorer la qualité de vie ainsi que l'intégration sociale des personnes handicapées. En 1978, elle a participé à la fondation du Club de l'amitié des handicapés et s'est battue pour obtenir les fonds et les locaux nécessaires pour son fonctionnement. Depuis, des repas y sont servis, de nombreux services tels que le transport adapté y sont offerts et des activités récréatives y sont organisées. Toujours prête à faire avancer la cause des personnes vivant avec un handicap, Mme Pepin continue à militer avec ardeur pour rendre les endroits publics accessibles à tous.


Pierrette Polnicky, Hearst (Ontario)

Prix du Gouverneur général pour l'entraide

Déterminée à permettre aux personnes handicapées de s'épanouir et de vivre une vie enrichissante, Pierrette Polnicky a dédié 25 années de bénévolat à l'Association de Hearst et de la Région pour l'intégration communautaire. Elle a organisé des ateliers de travail, des activités récréatives et sportives et mis sur pied des services adaptés. Elle a de plus contribué à l'ouverture de trois résidences pour personnes ayant une déficience intellectuelle. Grâce à son esprit visionnaire et à sa ténacité, Mme Polnicky a aboli de grandes barrières et offert une meilleure qualité de vie aux résidents de la région de Hearst qui vivent avec un handicap.


William E. Roche, Branch (Terre-Neuve-et-Labrador)

Prix du Gouverneur général pour l'entraide

Depuis plus de 30 ans, William Roche contribue à l'épanouissement de la communauté isolée de Branch. Il a dirigé la planification et la construction de la première bibliothèque dans la région de Placentia Bay, qui a ouvert en 1971, et il a également participé à l'acquisition de terrains de jeux et à la construction d'un centre récréatif pour les jeunes. Afin de rendre hommage aux nombreux jeunes hommes de la région qui ont combattu lors des guerres du passé, il a créé un plan et un comité de financement pour ériger un monument pour eux. Il a atteint son objectif en 1980. Cherchant toujours à se rendre utile, il s'est porté volontaire pour remplir les fonctions de gendarme auxiliaire à la Gendarmerie royale du Canada, puis a participé à la formation du premier corps de pompiers bénévoles à Branch, qu'il a ensuite dirigé pendant 15 ans.


Dory Rossiter, Lethbridge (Alberta)

Prix du Gouverneur général pour l'entraide

Présentatrice de la météo à CTV Lethbridge, Dory Rossiter a mené de front sa carrière et plus de 30 ans de service communautaire en accordant beaucoup de temps et d'énergie à de nombreuses causes sociales. Elle a été l'hôte de nombreux galas de financement et a agi à titre de maîtresse de cérémonie pour de nombreuses activités caritatives, y compris les cérémonies de Harvest Moon pour appuyer la recherche sur la santé des aînés et du gala Iris pour appuyer celle sur la schizophrénie. Depuis 16 ans, Mme Rossiter travaille sans relâche pour promouvoir la Société de la sclérose en plaques. Elle est aussi très engagée auprès de Volunteer Lethbridge, et on la voit souvent rendre visite à des personnes âgées et à des personnes atteintes du cancer, ou encore parler à des étudiants des conséquences de l'intimidation.


Leslie Shaw, Halifax (Nouvelle-Ecosse)

Prix du Gouverneur général pour l'entraide

Ayant à coeur le bien-être des femmes et des jeunes, Leslie Shaw est bénévole dans la région de Halifax depuis plus de 35 ans et continue à apporter son soutien aux gens qu'elle côtoie. En 1971, elle a cofondé le Sexual Health Centre (HSHC) et fait régulièrement du bénévolat à la clinique médicale du centre, exécute des tâches administratives et vient en aide aux patients stressés qui vivent des moments difficiles. Collectrice de fonds exceptionnelle, chaque année elle organise une activité caritative pour le HSHC dans sa propre maison. En outre, Mme Shaw est active au sein du YWCA de sa communauté et appuie de nombreux programmes concernant la santé et l'éducation des femmes. Elle a de plus aidé de nouveaux immigrants à perfectionner leur anglais et a accueilli de nombreux étudiants internationaux chez elle.


Ronald John Skreptak, Corunna (Ontario)

Prix du Gouverneur général pour l'entraide

Depuis 1995, Ronald John Skreptak a consacré énormément de temps à une variété de projets d'aide sociale. On lui doit la création de plusieurs programmes de sécurité, entre autres le programme local Neighbourhood Watch, ainsi que la prestation de services essentiels pour les victimes de crime et de dépendances. Il a été un membre précieux du Club optimiste de Moore, en Ontario, et a été président de l'Operation Christmas Tree, une campagne de charité communautaire annuelle pendant laquelle de la nourriture et des jouets sont livrés aux familles défavorisées et qui traversent des périodes difficiles. M. Skreptak participe pleinement à tous les aspects de la campagne en organisant la collecte et la livraison des dons, le travail des bénévoles et des partenaires, insufflant ainsi la joie de Noël dans la vie de centaines de personnes dans le besoin.


Denis St. Denis, Orléans (Ontario)

Prix du Gouverneur général pour l'entraide

Pompier de métier, Denis St. Denis va continuellement au-delà de ses fonctions habituelles pour venir en aide aux gens dans le besoin. Depuis plusieurs années, il organise des campagnes de financement au nom du Centre des ressources de l'Est d'Ottawa, organisme qui offre des services aux personnes âgées et des services de counselling pour les victimes de violence. Par ailleurs, il appuie activement le Fonds Habineige depuis 1989. Il préside l'organisation, en assure la promotion et s'occupe activement du financement et de la distribution des habits de neige. M. St. Denis est un organisateur inestimable pour les activités comme la Santa's Parade of Lights, une collecte de jouets annuelle organisée par l'Association des pompiers au profit des enfants de familles défavorisées. Sa persistance a contribué à l'atteinte des objectifs de plusieurs organisations d'Ottawa et au bonheur de nombreuses personnes.


Donald A. Stinson, Kemptville (Ontario)

Prix du Gouverneur général pour l'entraide

Athlète paraplégique, Donald Stinson fait preuve d'un dévouement exceptionnel envers les sportifs handicapés. Au cours des 15 dernières années, il a énergiquement participé à des courses de motoneige et à des courses à relais en chaise roulante pour réunir des fonds pour l'Association canadienne des paraplégiques. Il est l'un des membres fondateurs du Capital Wheelchair Curling Club. Il est également membre du Nepean Sailing Club et de la National Capital Able Sail Association, organismes au sein desquels il appuie les programmes et les initiatives de financement destinés aux adeptes handicapés de la voile. M. Stinson offre un soutien aux personnes handicapées qui reçoivent des soins et qui sont en réadaptation à l'hôpital d'Ottawa.


Jeanne Tremblay-Thibeault, Baie-Saint-Paul (Québec)

Prix du Gouverneur général pour l'entraide

Tendrement surnommée "Ma tante Jeanne", Jeanne Tremblay-Thibeault a fait profiter toute la communauté de Baie-Saint-Paul de ses qualités de leader et de son dévouement intarissable. Dans les années 60 déjà, elle était impliquée dans l'organisation du festival folklorique de la municipalité et préside aujourd'hui la fête culturelle Théâtre en Fête. Membre fondateur du Groupe d'Action des 50 ans et plus de Charlevoix, elle est également co-fondatrice du cercle local des Filles d'Isabelle où elle à distribué ses recettes et ses conseils. Par son engagement et son dévouement, elle brise la solitude des personnes âgées et recluses, aide discrètement les plus démunis, réconforte les malades et est une source d'inspiration pour toutes les générations de Baie-Saint-Paulois.


Jacqueline Verrette, Montréal (Québec)

Prix du Gouverneur général pour l'entraide

Avec un dévouement hors pair, Jacqueline Verrette contribue depuis 26 ans à la réinsertion sociale des détenus. Elle aide les délinquants à rebâtir leur vie et à s'investir dans la communauté tout en leur servant d'exemple. Bénévole à la Maison du Père et à l'Accueil Bonneau, des établissements offrant des services aux sans-abri et aux toxicomanes, elle a mis sur pied plusieurs comités accompagnateurs de détenus et, au fil des ans, a créé des partenariats entre le Service correctionnel du Canada et plusieurs organismes humanitaires. C'est ainsi que Mme Verrette escorte et guide des prisonniers qui, à leur tour, apportent leur aide à des patients hospitalisés et à des sidéens, jeunes et moins jeunes, en phase terminale.


John L. Wright, North York (Ontario)

Prix du Gouverneur général pour l'entraide

Policier à la retraite et ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale, John Wright est bénévole au sein de plusieurs oeuvres caritatives de la région de Toronto, dont Centraide. Il occupe également plusieurs postes à l'Ontario Provincial Police Veterans Association. Il y assure les fonctions d'agent de liaison auprès des membres malades ou qui ont besoin d'aide. M. Wright est aussi un membre actif de la Légion royale canadienne locale, où il est très respecté pour son travail exemplaire auprès des personnes âgées qu'il visite régulièrement et qu'il accompagne lors de leurs visites chez le médecin.

Renseignements