La Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada
TSX : CNR
NYSE : CNI

La Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada

28 avr. 2008 06h01 HE

La Police du CN s'engage à appliquer une politique de tolérance zéro à l'égard des intrus en raison de l'augmentation du nombre de décès

La Semaine de la sécurité ferroviaire débute aujourd'hui

MONTREAL, QUEBEC--(Marketwire - 28 avril 2008) - Pour marquer le lancement de la Semaine de la sécurité ferroviaire, qui se déroule du 28 avril au 4 mai 2008, le CN (Bourse de Toronto : CNR) (Bourse de New York : CNI) a annoncé aujourd'hui qu'il appliquera une politique de tolérance zéro à l'égard de toutes les personnes qui feront intrusion sur la propriété du chemin de fer. Les agents de la Police du CN seront nombreux cette semaine à mener leurs campagnes éclair de sécurité annuelles aux passages à niveau de quelque 150 endroits au Canada et aux Etats-Unis, afin de sensibiliser les automobilistes à l'importance de la sécurité aux passages à niveau et de les mettre en garde contre les grands dangers et les tristes conséquences des intrusions.

Depuis 2001, les statistiques révèlent une augmentation constante du nombre d'incidents, de blessures graves et de décès liés aux intrusions, tandis que le nombre d'accidents aux passages à niveau ne cesse de diminuer. Ainsi, ces dernières années, le nombre d'accidents liés à des intrusions est passé de 83 en 2005 à 92 en 2006, et il a atteint le nombre incroyable de 100 en 2007.(1) Cette tendance prend tout son sens lorsqu'on la compare à la moyenne de 80 accidents par année établie pour la période allant de 2001 à 2005. Les conséquences des incidents liés aux intrusions sont très inquiétantes : plus de 90 pour cent des accidents entraînent des décès ou des blessures graves. La tendance générale qui se dessine est totalement inacceptable, selon le CN.

Le chef de la Police du CN, Serge Meloche, a déclaré : "Il s'agit d'une question de vie ou de mort. Lorsque des gens font intrusion sur la propriété des chemins de fer, ils s'exposent à des blessures graves et même à la mort. La Police du CN passe à l'action : toute personne faisant intrusion sur la propriété du chemin de fer pourra se voir imposer une amende. Nous avons tout vu au fil des ans. Les intrus mettent leur vie en danger sur notre ligne. Nous devons y mettre fin. C'est la tolérance zéro à l'égard des intrus."

Par intrusion, on entend : marcher, jouer ou courir sur les voies ferrées ou à proximité; se déplacer à vélo, en voiture, en VTT, en motoneige ou avec tout autre véhicule sur les voies ferrées ou à proximité; prendre des raccourcis en passant sur des voies ou à travers des installations ferroviaires; ou pénétrer dans un triage à n'importe quel moment. (Voir les liens vers les photos et le vidéo ci-après.)

Le CN fait la promotion de la sécurité ferroviaire depuis plus de 25 ans dans le cadre de son programme de sensibilisation communautaire La sécurité, on embarque! Chaque année, des agents de la Police du CN présentent des centaines d'exposés sur le thème La sécurité, on embarque! et s'adressent à plus de 300 000 enfants et adultes dans les écoles et à l'occasion d'activités communautaires au Canada et aux Etats-Unis afin de les sensibiliser à l'importance de la sécurité et aux dangers de marcher ou de jouer sur les voies ferrées ou à proximité de celles-ci. La force de ce programme repose en partie sur le lien de collaboration établi avec ses principaux partenaires en sécurité communautaire, notamment l'Opération Gareautrain, SécuriJeunes Canada, Collectivités sécuritaires Canada, Sauve-Qui-Pense et les Mères contre l'alcool au volant (MADD).

L'Opération Gareautrain et ses partenaires ont lancé la Semaine de la sécurité ferroviaire en 2003 afin de sensibiliser le public aux dangers que présentent les passages à niveau et les intrusions sur la propriété des chemins de fer.

(1) Statistiques : Bureau de la sécurité des transports du Canada

Couvrant le Canada et le centre des Etats-Unis, de l'Atlantique au Pacifique et jusqu'au golfe du Mexique, le réseau du CN - la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada et ses filiales ferroviaires actives - dessert les ports de Vancouver et Prince Rupert, en Colombie-Britannique, Montréal, Halifax, La Nouvelle-Orléans, et Mobile, en Alabama, ainsi que les grandes régions métropolitaines de Toronto, Buffalo, Chicago, Detroit, Duluth et Minneapolis-St. Paul, au Minnesota, Superior et Green Bay, au Wisconsin, et Memphis, Saint Louis et Jackson, au Mississippi. Il a en outre des liaisons avec toutes les régions de l'Amérique du Nord. Pour de plus amples renseignements sur le CN, visitez le site Web de la Compagnie à l'adresse www.cn.ca.

Le lien vers les photos :

www.newscanada.com/default.asp?pagename=media&content=getcontent&type=pr&lang=fr&articleID=cn_imagesfre

Le lien vers le vidéo : www.newscanada.com/tvasx/nc2009.asx






Pour connaître l'horaire des campagnes éclair de sécurité qui auront lieu dans votre région, veuillez consulter la liste ci-dessous.



Diffusion par satellite :
Le lundi 28 avril 2008
de 10 h à 10 h 30 (heure de l'Est) et de 14 h à 14 h 30 (heure de l'Est)
Anik F2C/7B à 111,1 ouest
Polarisation verticale, fréq. D/L 3980 MHz
Sous-porteuses audio, 6,8 gauche, 6,2 droite

Aussi diffusé aux mêmes heures par le centre de diffusion de la télévision
de Toronto
(Position SDI Router n. 42)






Programme des campagnes éclair de sécurité

----------------------------------------------------------------------------
Ville Passage à niveau Date Heure
----------------------------------------------------------------------------
NOUVELLE-ECOSSE
----------------------------------------------------------------------------
Dartmouth Boulevard Princess 28 avril 10 h à 12 h
Margaret
----------------------------------------------------------------------------
Dartmouth Boulevard Princess 28 avril 13 h 30 à 15 h 30
Margaret
----------------------------------------------------------------------------


----------------------------------------------------------------------------
Ville Passage à niveau Date Heure
----------------------------------------------------------------------------
NOUVEAU-BRUNSWICK
----------------------------------------------------------------------------
Moncton Rue Mill 2 mai 10 h à 12 h
----------------------------------------------------------------------------
Moncton Rue Mill 2 mai 13 h à 15 h
----------------------------------------------------------------------------


----------------------------------------------------------------------------
Ville Passage à niveau Date Heure
----------------------------------------------------------------------------
QUEBEC
----------------------------------------------------------------------------
Charny Rue de l'Eglise 30 avril 13 h à 14 h
----------------------------------------------------------------------------
Deux-Montagnes Boulevard Deux- 2 mai 8 h à 10 h
Montagnes
----------------------------------------------------------------------------
Garneau 99e Avenue près de la 2 mai 10 h à 11 h
route 153
----------------------------------------------------------------------------
Longueuil Rue Saint-Georges 28 avril 13 h à 15 h
----------------------------------------------------------------------------
Montmagny Gare de VIA 30 avril 9 h à 10 h
----------------------------------------------------------------------------
Montréal Rue de Courcelle 28 avril 8 h à 10 h
----------------------------------------------------------------------------
Montréal Gare Centrale 28 avril 16 h à 18 h
895, rue de La Gauchetière
Ouest
----------------------------------------------------------------------------
Montréal Rue O'Brien 1er mai 13 h à 15 h
----------------------------------------------------------------------------
Québec Triage CN de Limoilou 29 avril 7 h à 8 h
Boulevard des Capucins
----------------------------------------------------------------------------
Québec Triage CN de Limoilou 29 avril 10 h à 11 h
Entrée par la Compagnie
Papiers Stadacona sur le
boulevard des Capucins
----------------------------------------------------------------------------


----------------------------------------------------------------------------
Ville Passage à niveau Date Heure
----------------------------------------------------------------------------
ONTARIO
----------------------------------------------------------------------------
Belleville Rue Moira Est 30 avril 8 h à 10 h
----------------------------------------------------------------------------
Belleville Elmwood Drive 30 avril 15 h à 17 h
----------------------------------------------------------------------------
Brampton Rue Mill 30 avril 8 h à 10 h
----------------------------------------------------------------------------
Brampton Rue Mill 30 avril 14 h 30 à 16 h 30
----------------------------------------------------------------------------
Brantford Hardy Road 28 avril 10 h à 12 h
----------------------------------------------------------------------------
Brantford Powerline Road 29 avril 10 h à 12 h
----------------------------------------------------------------------------
Brighton Rue Prince Edward 2 mai 15 h à 17 h
----------------------------------------------------------------------------
Brockville Rue Perth 30 avril 9 h à 11 h
----------------------------------------------------------------------------
Brockville Rue Ormand 30 avril 11 h à 13 h
----------------------------------------------------------------------------
Burlington Rue Uppermiddle 28 avril 8 h à 10 h
----------------------------------------------------------------------------
Burlington Rue King 28 avril 15 h à 16 h 30
----------------------------------------------------------------------------
Chatham Keil Drive 28 avril 9 h à 11 h 30
----------------------------------------------------------------------------
Chatham Avenue Park 28 avril 13 h à 15 h 30
----------------------------------------------------------------------------
Cobourg Rue Darcy 1er mai 8 h à 10 h
----------------------------------------------------------------------------
Cobourg Rue Ontario 1er mai 15 h à 17 h
----------------------------------------------------------------------------
Cornwall Rue Boundary 2 mai 13 h à 15 h
----------------------------------------------------------------------------
Foleyet Autoroute 101 1er mai 11 h à 13 h
----------------------------------------------------------------------------
Fort Erie Rue Lewis et avenue Prow 1er mai 7 h à 10 h
----------------------------------------------------------------------------
Fort Erie Rue Stevensville 1er mai 14 h à 17 h
----------------------------------------------------------------------------
Fort Frances Rue McIrvine 29 avril 11 h à 12 h
----------------------------------------------------------------------------
Fort Frances Autoroute 11 1er mai 12 h à 13 h
----------------------------------------------------------------------------
Gravenhurst Rue Muskoka Sud 28 avril 10 h à 12 h
près de l'autoroute 11B
----------------------------------------------------------------------------
Hamilton Rue Ottawa 30 avril 8 h à 10 h
----------------------------------------------------------------------------
Hamilton Avenue Woodward 30 avril 15 h à 16 h 30
----------------------------------------------------------------------------
Lansdowne Rue Reynolds 28 avril 9 h 40 à 11 h 40
----------------------------------------------------------------------------
London Rue Egerton 28 avril 9 h à 10 h 30
----------------------------------------------------------------------------


----------------------------------------------------------------------------
Ville Passage à niveau Date Heure
----------------------------------------------------------------------------
ONTARIO
----------------------------------------------------------------------------
London Rue Rectory 28 avril 13 h 30 à 15 h
----------------------------------------------------------------------------
London Rue Hale 29 avril 8 h 45 à 10 h 30
----------------------------------------------------------------------------
London Rue William 29 avril 13 h 30 à 15 h
----------------------------------------------------------------------------
London Rue Bathurst 2 mai 9 h à 11 h 30
----------------------------------------------------------------------------
Markham Green Lane 3 mai 10 h à 12 h
----------------------------------------------------------------------------
Mississauga Rue Lorne Park 29 avril 8 h à 10 h
----------------------------------------------------------------------------
Mississauga Rue Stavebank 29 avril 13 h à 14 h 30
----------------------------------------------------------------------------
Mississauga Avenue Ogden 30 avril 9 h à 10 h 30
----------------------------------------------------------------------------
Mississauga Boulevard Haig 30 avril 13 h à 14 h 30
----------------------------------------------------------------------------
Mount Brydges Rue Adelaide 1er mai 9 h 30 à 11 h 30
----------------------------------------------------------------------------
Niagara Falls Avenue Stanley Nord 28 avril 9 h à 12 h
----------------------------------------------------------------------------
Niagara Falls Rue Drummond 28 avril 14 h à 17 h
----------------------------------------------------------------------------
Niagara Falls Lundy's Lane près de 29 avril 9 h à 11 h
Rue Beechwood
----------------------------------------------------------------------------
North Bay Rue Franklin près de 2 mai 10 h à 12 h
l'autoroute 11
----------------------------------------------------------------------------
Oshawa Rue Wilson 28 avril 8 h à 10 h
----------------------------------------------------------------------------
Oshawa Rue Wentworth 29 avril 8 h à 10 h
----------------------------------------------------------------------------
Oshawa Rue Wentworth entre 1er mai 13 h 30 à 15 h
Thornton et Stevenson
----------------------------------------------------------------------------
Parry Sound Rue Church près de la rue 30 avril 10 h à 12 h
Station
----------------------------------------------------------------------------
Richmond Hill Avenue Crosby 1er mai 8 h à 10 h
----------------------------------------------------------------------------
Richmond Hill Avenue Crosby 1er mai 14 h 30 à 16 h 30
----------------------------------------------------------------------------
Richmond Hill Rue Centre Est 2 mai 8 h à 10 h
----------------------------------------------------------------------------
Richmond Hill Rue Centre Est 2 mai 14 h 30 à 16 h 30
----------------------------------------------------------------------------
Richmond Hill Rue Weldrick Est 4 mai 10 h à 12 h
----------------------------------------------------------------------------


----------------------------------------------------------------------------
Ville Passage à niveau Date Heure
----------------------------------------------------------------------------
ONTARIO
----------------------------------------------------------------------------
Sarnia Blackwell Side Road au sud 30 avril 0 h 30 à 2 h
de rue Confederation
----------------------------------------------------------------------------
Sarnia Rue Mandaumin 30 avril 8 h à 9 h
----------------------------------------------------------------------------
Sarnia Rue Mandaumin 1er mai 0 h 30 à 2 h
----------------------------------------------------------------------------
Sarnia Blackwell Side Road au sud 1er mai 8 h 30 à 10 h
de rue Confederation
----------------------------------------------------------------------------
Sault Ste. Marie Rue Peoples 29 avril 11h à 12 h
----------------------------------------------------------------------------
Sault Ste. Marie 4th Line 29 avril 13 h à 14 h
----------------------------------------------------------------------------
St. Catharines Rue Louth 29 avril 14 h à 16 h
----------------------------------------------------------------------------
St. Catharines Bourgoyne Woods Park et 30 avril 7 h à 9 h
avenue Glenridge
----------------------------------------------------------------------------
St. Catharines Bourgoyne Woods Park et 30 avril 13 h à 16 h
avenue Glenridge
----------------------------------------------------------------------------
Strathroy Rue Caradoc 1er mai 13 h 30 à 15 h
----------------------------------------------------------------------------
Sudbury Maley Drive 2 mai 12 h à 13 h
----------------------------------------------------------------------------
Toronto Rue Galloway 30 avril 8 h à 10 h
----------------------------------------------------------------------------
Toronto Gare Union 30 avril 8 h à 18 h
65, rue Front
----------------------------------------------------------------------------
Toronto Rue York Mills 2 mai 11 h 30 à 13 h
----------------------------------------------------------------------------
Windsor Lauzon Parkway 29 avril 9 h à 11 h30
----------------------------------------------------------------------------
Windsor Lauzon Parkway 29 avril 13 h à 15 h30
----------------------------------------------------------------------------


----------------------------------------------------------------------------
Ville Passage à niveau Date Heure
----------------------------------------------------------------------------
MANITOBA
----------------------------------------------------------------------------
Winnipeg Kirkbridge Drive 28 avril 9 h à 10 h
----------------------------------------------------------------------------
Winnipeg Kirkbridge Drive 28 avril 13 h à 14 h
----------------------------------------------------------------------------
Winnipeg Rue Navin 29 avril 9 h à 10 h
----------------------------------------------------------------------------
Winnipeg Rue Navin 29 avril 13 h à 14 h
----------------------------------------------------------------------------
Winnipeg Boulevard Chevrier 30 avril 9 h à 10 h
----------------------------------------------------------------------------
Winnipeg Boulevard Chevrier 30 avril 13 h à 14 h
----------------------------------------------------------------------------
Winnipeg Bournais Drive 1er mai 9 h à 10 h
----------------------------------------------------------------------------
Winnipeg Bournais Drive 1er mai 13 h à 14 h
----------------------------------------------------------------------------
Winnipeg Rue Charleswood 2 mai 9 h à 10 h
----------------------------------------------------------------------------
Winnipeg Rue Charleswood 2 mai 13 h à 14 h
----------------------------------------------------------------------------


----------------------------------------------------------------------------
Ville Passage à niveau Date Heure
----------------------------------------------------------------------------
SASKATCHEWAN
----------------------------------------------------------------------------
Kindersley Ditson Drive 29 avril 9 h à 10 h 30
----------------------------------------------------------------------------
Kindersley Ditson Drive 30 avril 16 h 30 à 18 h
----------------------------------------------------------------------------
Melville Autoroute 15 28 avril 11 h à 12h 30
----------------------------------------------------------------------------
Melville 1st Avenue et rue Main 28 avril 15 h à 16 h
----------------------------------------------------------------------------
Saskatoon Avenue Dundonald et rue 29 avril 9 h à 11 h
Burma
----------------------------------------------------------------------------


----------------------------------------------------------------------------
Ville Passage à niveau Date Heure
----------------------------------------------------------------------------
ALBERTA
----------------------------------------------------------------------------
Calgary 27th Street près de 1er mai 10 h à 12 h
54th Avenue SE
----------------------------------------------------------------------------
Edmonton 42nd Street et 69th Avenue 28 avril 10 h à 12 h
----------------------------------------------------------------------------
Edmonton 17th Street et Hayter Road 28 avril 13 h à 15 h
----------------------------------------------------------------------------
Edmonton Terminal intermodal CN, 29 avril 8 h à 10 h
184th Street et
122nd Avenue
----------------------------------------------------------------------------
Fort Saskatchewan Scotford près de 30 avril 10 h à 12 h
l'autoroute 15
----------------------------------------------------------------------------
Grande Prairie Parc à bestiaux - 1er mai 11 h à 13 h
114th Avenue
----------------------------------------------------------------------------
Spruce Grove Rue Campsite 2 mai 10 h à 12 h
----------------------------------------------------------------------------
St. Albert 142nd Street et 30 avril 14 h à 16 h
Poundmaker
----------------------------------------------------------------------------
Vegreville Autoroute 16 et autoroute 30 avril 10 h à 12 h
631
----------------------------------------------------------------------------
Whitecourt Rue Miller Western 2 mai 10 h à 12 h
----------------------------------------------------------------------------


----------------------------------------------------------------------------
Ville Passage à niveau Date Heure
----------------------------------------------------------------------------
COLOMBIE-BRITANNIQUE
----------------------------------------------------------------------------
Hope 6th Avenue 29 avril 10 h à 12 h
----------------------------------------------------------------------------
Kamloops Rue Singh 28 avril 15 h 30 à 16 h 30
----------------------------------------------------------------------------
Kamloops 28th Avenue 30 avril 11 h à 12 h
----------------------------------------------------------------------------
Kamloops 27th Avenue 30 avril 13 h à 14 h
----------------------------------------------------------------------------
Kamloops Rue Red Lake 2 mai 8 h à 9 h
----------------------------------------------------------------------------
Lillooet Rue Station Hill 30 avril 13 h à 17 h
----------------------------------------------------------------------------
Lillooet Rue Exeter Station 1er mai 10 h 30 à 11 h 30
----------------------------------------------------------------------------
Lillooet Rue Exeter Station 1er mai 13 h à 14 h
----------------------------------------------------------------------------
Prince George Boulevard Terminal 28 avril 10 h à 12 h
----------------------------------------------------------------------------
Prince Rupert Traversier 2 mai 10 h à 12 h
----------------------------------------------------------------------------
Squamish Rue Government 29 avril 13 h 30 à 17 h
----------------------------------------------------------------------------
Terrace Rue Kenny 29 avril 10 h à 12 h
----------------------------------------------------------------------------
Vancouver Rue Cordova 29 avril 10 h à 12 h
----------------------------------------------------------------------------
Vancouver Rue Raymur 29 avril 10 h à 12 h
----------------------------------------------------------------------------
Vanderhoof Avenue Burrard 29 avril 10 h à 12 h
----------------------------------------------------------------------------



www.cn.ca

Renseignements

  • CN
    Personnes-ressources - médias :
    Colombie-Britannique
    Kelli Svendsen
    (604) 589-6512
    ou
    CN
    Ontario
    Frank Binder
    (905) 669-3128
    ou
    CN
    Alberta, Saskatchewan, Manitoba
    Kevin Franchuk
    (780) 643-7731
    ou
    CN
    Québec, Nouvelle-Écosse, Nouveau-Brunswick
    Julie Senécal
    (514) 399-4048