Infrastructure Canada

Infrastructure Canada
Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Gouvernement du Nouveau-Brunswick

24 juin 2016 11h17 HE

Lancement des travaux d'amélioration du réseau de distribution et de traitement de l'eau pour les familles de Dundee

EEL RIVER CROSSING, NOUVEAU-BRUNSWICK--(Marketwired - 24 juin 2016) - Infrastructure Canada

Note aux rédacteurs : Une photo est associée à ce communiqué de presse.

Les représentants du gouvernement ont souligné aujourd'hui le début des travaux de construction dans le cadre d'un projet qui visera la mise en place d'un système moderne et efficace de traitement des eaux usées pour 60 familles de la collectivité de Dundee, en plus de contribuer à la santé et à la sécurité des résidents et de l'environnement pour les années à venir.

René Arseneault, député de Madawaska-Restigouche, au nom de l'honorable Amarjeet Sohi, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, et Gilles LePage, député provincial de Restigouche Ouest, au nom de l'honorable Serge Rousselle, ministre de l'Environnement et des Gouvernements locaux du Nouveau-Brunswick, étaient au village d'Eel River Crossing aujourd'hui pour souligner cet événement. Denis Savoie, maire du village d'Eel River Crossing, a également participé à cette annonce.

Le projet comprend le prolongement des infrastructures de distribution et de traitement d'eau de Dundee entre l'ancienne limite du village et les résidences qui utilisent actuellement des fosses septiques.

Le projet, dont les coûts sont estimés à 3 050 000 $, est financé aux termes du Fonds de la taxe sur l'essence fédéral.

Le Fonds de la taxe sur l'essence fédéral de 2 milliards de dollars offre aux municipalités du Canada un financement prévisible et à long terme pour contribuer à la mise en place et à la revitalisation des infrastructures locales, ainsi que pour créer des emplois et pour appuyer la prospérité à long terme. Les projets sont choisis à l'échelle locale et priorisés en fonction des besoins de chaque collectivité en ce qui concerne les infrastructures.

Citations

« Aux termes du Fonds de la taxe sur l'essence fédéral, le gouvernement du Canada permet aux collectivités du Nouveau-Brunswick et de l'ensemble du Canada de prendre des décisions éclairées au sujet de leurs investissements dans les infrastructures et quant à la meilleure façon d'utiliser les fonds fédéraux. C'est grâce à des initiatives et à des projets tels que le projet de prolongement des infrastructures de distribution et de traitement d'eau de Dundee que les collectivités du Canada demeureront parmi les meilleurs endroits au monde pour vivre, pour travailler et pour fonder une famille.»

René Arseneault, député de Madawaska-Restigouche, au nom de l'honorable Amarjeet Sohi, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités

« Nous avons hâte que les travaux de construction commencent dans le cadre de ce projet d'envergure, qui créera des emplois locaux et qui assurera le traitement efficace des eaux usées, tout en préservant la santé et la sécurité des résidents et de l'environnement pour les années à venir. »

Gilles LePage, député provincial de Restigouche Ouest, au nom de l'honorable Serge Rousselle, ministre de l'Environnement et des Gouvernements locaux du Nouveau-Brunswick

« Le prolongement de ces services vise à répondre aux besoins urgents en matière d'infrastructure et représente une étape importante en vue d'offrir un avenir durable au village et à ses résidents. »

Denis Savoie, maire du village d'Eel River Crossing

Liens connexes

Investissements du gouvernement du Canada dans les infrastructures du Nouveau-Brunswick : http://www.infrastructure.gc.ca/map-carte/index-fra.html

Fonds de la taxe sur l'essence fédéral : http://www.infrastructure.gc.ca/plan/gtf-fte-fra.html

Pour voir la photo associée à ce communiqué, veuillez consulter le lien suivant :

http://www.marketwire.com/library/20160624-Dundee800.jpg

Twitter : @INFC_fra

Web : Infrastructure Canada

Renseignements

  • Brook Simpson
    Attaché de presse
    Cabinet du ministre de l'Infrastructure et des Collectivités
    613-219-0149
    Brook.Simpson@canada.ca

    Sheila Lagacé
    Communications
    Ministère de l'Environnement et des Gouvernements locaux
    506-444-4088

    Kim Bujold
    Directrice générale
    Village d'Eel River Crossing
    506-826-6084

    Infrastructure Canada
    613-960-9251
    Sans frais : 1-877-250-7154
    media@infc.gc.ca