BUREAU DE LA SECURITE DES TRANSPORTS DU CANADA

BUREAU DE LA SECURITE DES TRANSPORTS DU CANADA

05 juin 2006 15h07 HE

Le Bureau de la sécurité des transports du Canada envoie une équipe sur les lieux du déraillement d’un train du Canadien National près de Charette (Québec)

GATINEAU, QUEBEC--(CCNMatthews - 5 juin 2006) - Le Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST) a dépêché une équipe d'enquêteurs sur les lieux d'un accident au cours duquel 15 wagons de marchandises du Canadien National ont déraillé hier près de Charette (Québec), causant un déversement d'essence et de carburant diesel.

En vertu de la Loi sur le Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports, le BST a le pouvoir exclusif d'enquêter sur cet accident afin d'en dégager les causes et les facteurs contributifs.

Le BST est un organisme indépendant régi par une loi du Parlement. Sa mission est de promouvoir la sécurité des transports. Le Bureau n'est pas habilité à attribuer ni à déterminer les responsabilités civiles ou pénales.

Renseignements

  • Bureau de la sécurité des transports du Canada
    John Cottreau
    Conseiller principal, Relations avec les médias
    (819) 994-8053
    ou
    Bureau de la sécurité des transports du Canada
    Christian Plouffe
    Conseiller, Relations avec les médias
    (819) 953-7812