BUREAU DE LA SECURITE DES TRANSPORTS DU CANADA

BUREAU DE LA SECURITE DES TRANSPORTS DU CANADA

17 nov. 2006 08h00 HE

Le Bureau de la sécurité des transports du Canada rendra public son rapport d'enquête final sur le chavirement du Ryan's Commander "Terre-Neuve-et-Labrador, 2004"

GATINEAU, QUEBEC--(CCNMatthews - 17 nov. 2006) - Le Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST) rendra public, le 20 novembre 2006, son rapport d'enquête final (M04N0086) sur l'accident survenu au large de Terre-Neuve-et-Labrador le 19 septembre 2004. Le rapport sera rendu public dans le cadre d'une conférence de presse qui se tiendra à St. John's le lundi 20 novembre à 11 h (heure de Terre-Neuve).

La présidente du BST, l'un des membres du Bureau, le gestionnaire des opérations régionales (Marine) et un spécialiste d'architecture navale du BST présenteront les conclusions du Bureau et fourniront de l'information sur l'enquête. Une période de questions suivra la conférence de presse.

Le spécialiste d'architecture navale donnera un breffage technique sur l'accident à 10 h 00 (heure de Terre-Neuve). Les journalistes pourront consulter le rapport sous embargo à partir de 10 h 30 jusqu'au début de la conférence de presse. Le rapport final sera disponible sur le site Web du BST à l'adresse www.bst.gc.ca à 11 h (heure de Terre-Neuve).



Endroit : Salon G
Hôtel Delta
120, rue New Gower
St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 6K4


Cet événement est pour les journalistes seulement.

Le BST est un organisme indépendant qui mène des enquêtes sur des événements maritimes, de pipeline, ferroviaires et aéronautiques. Son seul but est de promouvoir la sécurité des transports. Le Bureau n'est pas habilité à attribuer ni à déterminer les responsabilités civiles ou pénales.

Renseignements

  • Bureau de la sécurité des transports du Canada
    John Cottreau
    Conseiller principal, Relations avec les médias
    819-994-8053
    613-292-4146 (Cellulaire)
    ou
    Bureau de la sécurité des transports du Canada
    Geneviève Lamarche
    Spécialiste des relations avec les médias
    819-994-8067
    613-290-9875 (Cellulaire)