Agriculture et Agroalimentaire Canada

Agriculture et Agroalimentaire Canada

14 déc. 2006 17h22 HE

Le Canada est le premier pays à suivre l'évolution du commerce des produits biologiques

OTTAWA, ONTARIO--(CCNMatthews - 14 déc. 2006) - A compter de 2007, le Canada sera le premier pays à collecter des données sur le commerce des produits biologiques. L'honorable Chuck Strahl, ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et ministre de la Commission canadienne du blé, a fait cette déclaration lors du lancement d'un projet pilote connexe qui sera d'une durée de quatre ans.

"Le nouveau gouvernement du Canada reconnaît l'importance du secteur de la production biologique, a déclaré le ministre Strahl. Il s'agit de l'un des secteurs de l'économie mondiale qui est en plein essor, et le Canada est en mesure de devenir un chef de file mondial de la production agricole biologique."

Une liste initiale énumère 41 produits agricoles biologiques qui seront codifiés. D'autres produits de même que des variétés seront ajoutés à la liste au cours des années subséquentes du projet pilote. L'objectif consiste à dresser une liste complète des codes afin de faire le suivi du commerce d'importation et d'exportation de tous les produits agricoles biologiques importants et d'aider le secteur à mesurer le potentiel du marché.

Statistique Canada classifie et publie des statistiques sur les exportations et les importations en fonction du Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises, communément appelé le Système harmonisé. Il s'agit d'une classification internationale des marchandises mise au point sous l'égide du Conseil de coopération douanière.

Selon des chiffres plutôt exacts estimés par l'industrie, le Canada exporte plus de 250 millions de dollars d'aliments biologiques par an.

Le lancement de ce projet pilote financé par Agriculture et Agroalimentaire Canada est le fruit de la collaboration entre Statistique Canada, l'Agence des services frontaliers du Canada, l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) et le secteur de la production biologique du Canada.

Les clients pourront faire le suivi de ces marchandises en ligne à l'aide de la base de données du Commerce international de marchandises du Canada (www.statcan.ca/trade/scripts/trade_search_f.cgi/;f_). On peut obtenir de l'Agence des services frontaliers du Canada des renseignements sur des listes spécifiques de positions tarifaires en consultant le site Tarif des douanes 2007 (www.cbsa.gc.ca/general/publications/tariff2007/01-99/table-f.html).



Liste préliminaire des produits et variétés agricoles qui seront
suivis au moyen de leur code de Système harmonisé

Breuvages laitiers
Yogourt, à l'intérieur de l'engagement d'accès
Yogourt, au-delà de l'engagement d'accès
Pommes de terre, sauf de semence
Tomates, cerise
Tomates
Tomates, Roma
Oignons ou échalotes, verts
Autres oignons
Choux-fleurs
Choux de Bruxelles
Brocoli
Chou
Chou chinois
Laitue pommée
Autres laitues
Carottes
Betteraves
Radis
Concombres
Asperges
Aubergines
Céleri
Piments du genre Capsicum ou Pimenta
Maïs doux en épi
Bananes
Ananas
Oranges
Pamplemousses
Citrons
Limes
Melons d'eau
Papayes
Pommes, Golden Delicious
Pommes, Red Delicious
Pommes, Granny Smith
Pommes, Gala
Poires
Pêches
Bleuets

Renseignements

  • Agriculture and Agri-Food Canada, Ottawa, Ontario
    Media Relations
    613-759-7972 or 1-866-345-7972
    ou
    Minister Strahl's Office
    Jeff Howard
    Press Secretary
    613-759-1059
    ou
    CFIA Media Relations
    613-228-6682