Affaires étrangères et Commerce international Canada

Affaires étrangères et Commerce international Canada

11 juin 2008 12h25 HE

Le Canada et la France signent un Plan d'action conjoint pour consolider leurs relations commerciales

OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 11 juin 2008) - Le ministre des Affaires étrangères et du Commerce international et ministre de la porte d'entrée du Pacifique et des Olympiques de Vancouver-Whistler, l'honorable David Emerson, a signé aujourd'hui un Plan d'action conjoint Canada-France avec son homologue française, Mme Christine Lagarde, ministre de l'Economie, de l'Industrie et de l'Emploi. La signature a eu lieu à Paris, où le ministre Emerson assiste à une rencontre internationale.

- Les milieux d'affaires canadiens et européens ont appuyé énergiquement une plus grande libéralisation du commerce et de l'investissement sur le plan bilatéral, a indiqué le ministre Emerson. Ce Plan d'action constitue un pas dans cette direction et s'inscrit dans les efforts que nous déployons pour intensifier et élargir nos relations commerciales avec la France."

Le Plan d'action conjoint Canada-France constitue une initiative de collaboration sans précédent visant à consolider les relations économiques qui unissent nos deux pays et à faire en sorte que nous entretenions un dialogue commercial soutenu. Ce plan vise les trois grands objectifs suivants :

- renforcer notre coopération dans des domaines liés à la compétitivité, à l'innovation, à la science et à la technologie;

- appuyer l'établissement d'un partenariat plus étroit entre le Canada et l'Union européenne;

- aider les petites et moyennes entreprises à accroître leurs activités sur les marchés du Canada et de l'Union européenne.

Une des plus importantes économies du monde, la France constitue le neuvième partenaire commercial du Canada à l'échelle mondiale et son quatrième en Europe, après le Royaume-Uni, l'Allemagne et la Norvège. La France est le quatrième investisseur en importance du Canada, ses investissements dans notre pays s'étant chiffrés à 17,4 milliards de dollars en 2007. En outre, en 2006, près de 400 entreprises françaises avaient leur siège au Canada. De plus, la France constitue la septième destination pour l'investissement canadien, lequel s'est élevé à 14,6 milliards de dollars en 2007. A la fin 2007, les échanges bilatéraux de marchandises entre la France et le Canada ont atteint le sommet sans précédent de 8,2 milliards de dollars.

Il s'agit d'une année marquante pour les relations qu'entretient le Canada avec la France et l'Europe en général. En effet, la France présidera le Conseil de l'Union européenne à compter du 1er juillet 2008 et jouera par conséquent un rôle déterminant dans le prochain Sommet Canada-Union européenne, qui se tiendra à Montréal en octobre. Ce dernier constituera une excellente occasion pour le Canada et l'Union européenne de tenir les engagements pris dans le cadre du Sommet très productif organisé en juin 2007 à Berlin, notamment en ce qui a trait à la coopération en Afghanistan, au renforcement du partenariat économique et à la participation plus active dans les dossiers des changements climatiques et de l'énergie.

Une déclaration des ministres sur le Plan d'action conjoint Canada-France suit.


Déclaration des ministres

Plan d'action conjoint Canada - France 2008-2009

Nous prenons acte du relevé des conclusions de la XVe session de la Rencontre économique Canada - France, qui s'est tenue à Paris le 24 janvier 2008. Compte tenu des résultats positifs de la mise en application du Plan d'action conjoint Canada - France 2006-2007, signé en janvier 2006 par M. David Emerson, Ministre du Commerce international du Canada, et Mme Christine Lagarde, Ministre délégué au Commerce extérieur de la République française, il a été décidé de développer un nouveau Plan d'action conjoint pour les deux prochaines années, lequel s'appuiera sur deux grandes orientations :

1. Assurer une contribution opérationnelle des économies des deux pays dans la chaîne mondiale de valeur des entreprises;

2. Encourager la coopération en matière d'innovation, afin de relever les défis liés à la compétitivité et à la croissance économique, et ce tout particulièrement dans des secteurs stratégiques définis d'un commun accord entre les participants à la XVe Rencontre économique Canada - France.

Le Plan d'action conjoint Canada - France 2008-2009 poursuivra trois objectifs clés :

I. Renforcer les coopérations entre acteurs, au Canada et en France, en matière de compétitivité, d'innovation et de science et technologie (S&T).

Une attention particulière sera accordée à quelques secteurs stratégiques définis d'un commun accord, par exemple dans les domaines de l'environnement, l'énergie, l'aéronautique, les technologies de l'information et des communications (TIC) et les sciences de la vie.

Les pôles de compétitivité et clusters sont au coeur du processus d'innovation et de création de valeur ajoutée pour les entreprises. La coopération technologique, notamment basée sur les échanges entre pôles de compétitivité français et clusters canadiens, sera donc favorisée.

II. Appuyer l'objectif d'un partenariat économique plus étroit entre le Canada et l'Union européenne.

Les participants se sont entendus pour soutenir la mise en application de cet objectif, notamment sur la base des résultats de l'étude conjointe sur les coûts et les avantages d'un partenariat économique plus étroit entre le Canada et l'Union européenne, réalisée par les autorités canadiennes et la Commission européenne. L'objectif de cette étude est d'évaluer les avantages potentiels que présente l'élimination des obstacles qui entravent le flux de biens, de services et de capitaux entre l'Union européenne et le Canada, ainsi que de déterminer comment ce partenariat économique renforcé pourrait compléter les efforts qui sont actuellement déployés pour approfondir la coopération dans des domaines tels que la science et la technologie, l'énergie et l'environnement. Les résultats de cette étude seront examinés lors du Sommet Canada - Union européenne qui se tiendra au Canada en octobre 2008, alors que la France assumera la présidence de l'Union européenne.

III. Mettre la coopération institutionnelle à la disposition des entreprises et, en particulier, accompagner le développement des petites et moyennes entreprises (PME) sur les marchés.

Reconnaissant l'importance de la contribution des petites et moyennes entreprises (PME) dans le développement de la relation économique, les participants appellent leurs réseaux régionaux et internationaux d'appui au commerce extérieur à renforcer la collaboration institutionnelle au profit des entreprises.

Les participants se sont entendus pour poursuivre et approfondir l'expérience de mise à contribution de leurs réseaux respectifs d'appui au commerce extérieur afin d'accompagner les entreprises dans leurs démarches de développement international. Pour ce faire, des actions communes seront identifiées dans des secteurs et sur des opérations prioritaires (rencontres technologiques, participations à des salons, missions régionales). Ces actions permettront de mutualiser l'information disponible.

Dans la perspective d'atteindre les objectifs établis dans le présent document, les participants se sont entendus pour maintenir un dialogue et un échange d'information continus, afin d'identifier et de mettre en oeuvre des initiatives de collaboration et de partenariat.

Les participants travailleront également à renforcer la coopération Canada - France dans la promotion du commerce, de l'investissement et de l'innovation sur l'ensemble de leur territoire respectif, au Canada et en France. C'est dans ce contexte que les participants collaboreront étroitement à la prospection de partenariats sur des secteurs définis comme prioritaires, par consentement mutuel. Ils s'efforceront également à contribuer au règlement des irritants commerciaux qui subsistent entre le Canada et la France.

Suivi

Il a été arrêté d'assurer un suivi de la mise en application du Plan d'action conjoint 2008-2009 à mi-parcours, en janvier 2009.

Il a été décidé de tenir au Canada, à la fin de l'année 2009, la XVIe Rencontre économique Canada - France, dont le premier point de l'ordre du jour sera de procéder à l'évaluation des résultats atteints au terme de la mise en application du Plan d'action conjoint 2008-2009.

Renseignements

  • Cabinet du ministre des Affaires étrangères et du Commerce
    international et ministre de la porte d'entrée du Pacifique
    et des Olympiques de Vancouver-Whistler
    Lynn Meahan
    Attachée de presse
    613-992-7332
    ou
    Affaires étrangères et Commerce international Canada
    Le Service des relations avec les médias (commerce)
    613-996-2000
    http://www.international.gc.ca/index.aspx?lang=fr