Infrastructure Canada

Infrastructure Canada
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

01 sept. 2016 09h42 HE

Le Canada et Terre-Neuve-et-Labrador annoncent plus de 26 millions de dollars pour d'importantes améliorations routières

BISHOP'S FALLS, TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR--(Marketwired - 1 sept. 2016) - Le gouvernement du Canada et celui de Terre-Neuve-et-Labrador effectuent des investissements dans des infrastructures de transport qui aideront à créer des emplois et à favoriser la croissance de la classe moyenne aujourd'hui tout en établissant des bases solides pour une économie durable à l'avenir.

Scott Simms, député de Coast of Bays−Central−Notre Dame, au nom de l'honorable Amarjeet Sohi, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, et l'honorable Al Hawkins, ministre des Transports et des Travaux publics de Terre-Neuve-et-Labrador, et député de Grand Falls-Windsor−Buchans à la Chambre d'assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador, ont annoncé aujourd'hui que le gouvernement fédéral et le gouvernement provincial fourniraient jusqu'à 13,3 millions de dollars pour le resurfaçage de la chaussée sur près de 60 km des routes 1 et 2.

La route 1, qui traverse Terre-Neuve d'est en ouest, joue un rôle primordial pour le tourisme et pour relier entre elles les collectivités de l'île. Elle donne également accès aux quatre aéroports de l'île et joue un rôle vital pour le transport de marchandises aux grands ports de St. John's et de Corner Brook. La réfection de ce chaînon clé du réseau de transport et l'amélioration de la route 2 permettront d'accroître la sécurité des automobilistes et de contribuer à ouvrir la voie à la croissance économique dans la région.

Citations

« Les infrastructures publiques relient les gens, appuient la création d'emplois et stimulent le développement économique. Le gouvernement du Canada collabore étroitement avec la province de Terre-Neuve-et-Labrador afin de veiller à ce que des investissements judicieux soient faits pour favoriser la croissance de la classe moyenne, promouvoir un développement durable et accroître la sécurité publique. En appuyant l'amélioration de ces routes essentielles pour le transport, nous aiderons les entreprises locales à amener leurs marchandises jusqu'aux marchés et favoriserons la prospérité à long terme pour les années à venir. »

Scott Simms, député de Coast of BaysCentralNotre Dame, au nom de l'honorable Amarjeet Sohi, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités

« Le solide partenariat qui existe entre le gouvernement fédéral et le gouvernement provincial est essentiel à la croissance de notre province. Le financement annoncé aujourd'hui appuiera des projets routiers clés sur la Transcanadienne et sur la Pitts Memorial Drive au cours des deux ou trois prochaines années. Nous sommes heureux que deux de ces projets soient déjà lancés; ils visent la réfection de la chaussée à partir du pont Sir Robert Bond jusqu'à Grand Falls-Windsor et les travaux sur la rocade extérieure qui soutient la région métropolitaine de St. John's. Ces investissements appuient le plan pluriannuel à long terme du gouvernement provincial en matière d'infrastructures de transport. »

L'honorable Al Hawkins, ministre des Transports et des Travaux publics de Terre-Neuve-et-Labrador et député de Grand FallsWindsorBuchans à la Chambre d'assemblée

Liens connexes

Investir dans le Canada, le nouveau plan d'infrastructure de 120 milliards de dollars du gouvernement du Canada : http://www.infrastructure.gc.ca/plan/index-fra.html

Investissements du gouvernement fédéral pour les infrastructures à Terre-Neuve-et-Labrador : http://www.infrastructure.gc.ca/map-carte/index-fra.html

Projets nationaux et régionaux du Nouveau Fonds Chantiers Canada : http://www.infrastructure.gc.ca/plan/nrp-pnr-prog-fra.html

Nouveau Plan Chantiers Canada : http://www.infrastructure.gc.ca/plan/nbcp-npcc-fra.html

Prononcez-vous sur les infrastructures : http://consultationsinfra.ca/fr

Twitter : @INFC_eng

Site Web : Infrastructure Canada

Renseignements

  • Brook Simpson
    Attaché de presse
    Cabinet du ministre de l'Infrastructure et des Collectivités
    613-219-0149
    Brook.Simpson@canada.ca

    Blair Medd
    Directeur des Communications
    Ministère des Transports et des Travaux publics
    709-729-3015, 631-8465
    blairmedd@gov.nl.ca

    Infrastructure Canada
    613-960-9251
    Sans frais : 1-877-250-7154
    media@infc.gc.ca