La Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada
TSX : CNR
NYSE : CNI

La Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada

01 mai 2007 10h02 HE

Le CN décerne ses Prix de manutention sécuritaire aux expéditeurs

MONTREAL, QUEBEC--(CCNMatthews - 1 mai 2007) - Le CN a annoncé aujourd'hui les lauréats de ses Prix de manutention sécuritaire de 2006. Ces prix sont parmi les plus convoités et les plus respectés du secteur. Au total, 93 sociétés ont mérité cet honneur.

Lancés en 1992, les Prix de manutention sécuritaire du CN sont remis chaque année, depuis 15 ans, à des clients qui expédient des wagons chargés de marchandises dangereuses, tout en respectant les normes strictes établies en matière de manutention et d'expédition sécuritaires des produits réglementés. Les lauréats doivent respecter les critères en vigueur, selon le nombre total d'envois de marchandises dangereuses, toutes installations confondues.

"Les Prix de manutention sécuritaire récompensent les clients qui manutentionnent les produits dangereux attentivement et judicieusement, tout en respectant des normes élevées, explique Jerry Boland, vice-président Ventes, Produits industriels. La sécurité est d'importance capitale pour nous, nos clients et les collectivités où nous vivons et travaillons. Les lauréats des Prix de manutention sécuritaire du CN tentent non seulement de relever les défis que représente chaque jour la sécurité de l'exploitation, mais ils placent la sécurité aux coeur même de leurs activités. Ils méritent notre reconnaissance et nos remerciements."

Le programme des Prix de manutention sécuritaire s'inscrit dans une série d'initiatives visant à faire du CN le chemin de fer le plus sûr en Amérique du Nord.

"Le programme de Gestion responsable MD - qui fait partie intégrante des Prix de manutention sécuritaire - représente pour le CN un engagement à long terme ayant pour but d'améliorer sans cesse la sécurité de son exploitation. Les principes de la Gestion responsable MD sont appliqués à l'ensemble des activités du CN, tout en assurant la protection de l'environnement au profit des collectivités desservies", a ajouté John Dalzell, vice-président Gestion des risques.

"Du point de vue de l'exploitation, les Prix de manutention sécuritaire témoignent de l'engagement et de la coopération dont font preuve le CN et ses clients qui expédient des marchandises dangereuses afin de respecter les méthodes de manutention sécuritaire, fait remarquer Tom Thompson, vice-président adjoint Exploitation. Afin de transporter ces marchandises de façon efficace et sûre, nous devons travailler en partenariat pour nous assurer qu'elles sont chargées correctement et de façon sécuritaire et veiller à ce que la documentation soit complète et exacte, que le matériel soit fiable, que la structure de la voie soit en bon état et que la collecte et la livraison aient lieu au moment prévu. La manutention sécuritaire de ces marchandises permet à toutes les parties de connaître la réussite."

Couvrant le Canada et le centre des Etats-Unis, de l'Atlantique au Pacifique et jusqu'au golfe du Mexique, le réseau du CN - la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada - dessert les ports de Vancouver, Prince Rupert, en Colombie-Britannique, Montréal, Halifax, La Nouvelle-Orléans et Mobile, en Alabama, ainsi que les grandes villes que sont Toronto, Buffalo, Chicago, Detroit, Duluth et Minneapolis-St. Paul, au Minnesota, Superior et Green Bay, au Wisconsin, Memphis, Saint Louis, et Jackson, au Mississippi. Il a en outre des liaisons avec toutes les régions de l'Amérique du Nord.



Lauréats des prix de manutention sécuritaire 2006
Félicitation à tous nos lauréats

A N Resources Inc.
ACE Ethanol LLC
Afton Chemical Corporation
Air Liquide Industrials US, LP
Airgas Carbonic Industries
Algoma Steel Inc.
Ashland Inc.
Aventine Renewable Energy, Inc.
BASF Corporation
Bitumar Inc.
BOC Gaz
Border Chemical Company Ltd.
BP Products North America Inc.
Brenntag Canada Inc.
Canadian Enterprise Gas Products Ltd.
Canexus Chemicals Canada LP
Celanese Corporation
Chemtrade Logistics Inc.
Consumer's Co-operative Refinery LTD.
Cyro Industries
Cytec Industries, Inc
Degussa Corporation
EKA Chemicals Canada Inc
Elbow River Marketing LP
EnCana Oil & Gas Partnership
EPCO Carbon Dioxide Products, Inc
FMC Corporation
Gas Supply Resources LLC
GE Petrochemicals
GIBSON ENERGY LTD.
Hexion Specialty Chemicals Inc.
Husky Energy Inc.
Hydrite Chemical Co.
ICEC Canada Limited
IMTT International-Matex Tank Terminals
Ineos Fluor Americas, LLC
Ineos USA LLC
Innophos, Inc.
International Chemical Company
Irving Oil Limited
Processing and Transportation
Kemira Chemicals Canada Inc
Kemira Water Solutions
Keyera Energy
Koppers, Inc.
LBC Baton Rouge
Lucite International
Marsulex Inc.
Methanex Corporation
Moose Jaw Refinery INC.
Nalco Chemical Company
NGL Supply Company Ltd
NorFalco Sales Inc.
Nova Chemicals Corporation
Occidental Chemical Corporation
Osmose Wood Preserving Inc
Petresa Canada Inc.
Petrosul International Limited
Pioneer
Plains Marketing Canada LP
PotashCorp
PPG Industries, Inc.
PRAXAIR
Produits Chimiques CCC ltée
Provident Energy Ltd
Provista Renewable Fuels Marketing
Pursue Energy Corporation
Quadra Energy Trading Ltd
Recochem inc.
Rentech Energy MidWest Corp.
Rhodia Inc.
Saskferco Products Inc
Semstream LP
Shell Chemical Company - Geismar Plant
Shell Chemicals Canada Ltd. - Scotford Plant
Southern Chemical Corporation
Spectra Energy Empress LP
Statoil ASA
Stittco Energy Ltd
Sun Chemical Corporation
Taminco Higher Amines
Targa Midstream Services LP
TEMBEC Enterprises Inc Chetwynd Operations - 3 Nations Ventures
Terminaux Canadiens Canterm Inc.
Terra Industries, Inc
Tidal Energy Marketing Inc
Total Petrochemicals USA, Inc.
Transammonia
ULTRAMAR ltée
VeraSun Energy Corporation
VFT Canada Inc.
Western Explosives Ltd
Western Wisconsin Energy, LLC
Williams Olefins LLC
WRR Environmental Services CO INC

www.cn.ca

Renseignements

  • CN
    Annick Robinson
    Directrice Communications d'entreprise
    (514) 399-5238