La Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada
TSX : CNR
NYSE : CNI

La Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada

18 avr. 2007 09h01 HE

Le CN met l'accent sur les incidents mortels liés aux intrusions dans le cadre de la Semaine de la sécurité ferroviaire

A l'attention du redacteur

MONTREAL, QUEBEC--(CCNMatthews - 18 avril 2007) - Le CN invite les médias à apporter leur soutien à la Semaine de la sécurité ferroviaire, qui aura lieu du 23 au 29 avril 2007. Cette année, dans le cadre des campagnes éclair de sécurité qui seront menées à une centaine de passages à niveau au Canada et aux Etats-Unis, les agents de la Police du CN mettront l'accent sur les incidents mortels liés aux intrusions.

Si l'on a constaté une diminution constante des décès et des blessures graves dus aux incidents à des passages à niveau, les incidents liés aux intrusions, eux, continuent de coûter la vie à un nombre inquiétant de personnes chaque année.

Dans le cadre du programme de sensibilisation communautaire de la Compagnie, qui s'intitule La sécurité, on embarque!, les agents de la Police du CN sensibiliseront les automobilistes à l'importance de la sécurité aux passages à niveau et aux dangers que présentent les intrusions sur la propriété des chemins de fer.

Un communiqué de presse sera diffusé par ce même circuit le vendredi 20 avril 2007 à 6 h du matin (HE).

Pour connaître l'horaire des campagnes éclair de sécurité qui auront lieu dans votre région, veuillez consulter le programme ci-dessous.

Couvrant le Canada et le centre des Etats-Unis, du Pacifique à l'Atlantique et jusqu'au golfe du Mexique, le réseau du CN - la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada - dessert les ports de Vancouver, Prince Rupert, en Colombie-Britannique, Montréal, Halifax, La Nouvelle-Orléans et Mobile, en Alabama, ainsi que les grandes villes que sont Toronto, Buffalo, Chicago, Detroit, Duluth et Minneapolis St. Paul, au Minnesota, Superior et Green Bay, au Wisconsin, Memphis, Saint Louis et Jackson, au Mississippi. Il a en outre des liaisons avec toutes les régions de l'Amérique du Nord.



Programme des campagnes éclair de sécurité

----------------------------------------------------------------------------
Ville Passage à niveau Date Heure
----------------------------------------------------------------------------
NOUVELLE-ÉCOSSE
----------------------------------------------------------------------------
Truro Rue Willow 24 avril 10 h à 11 h 30
----------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------
NOUVEAU-BRUNSWICK
----------------------------------------------------------------------------
Moncton Mill Road 26 avril 10 h à 12 h
----------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------
QUÉBEC
----------------------------------------------------------------------------
Charny Rue de l'Église (près de 26 avril 13 h à 15 h
la gare de VIA)
----------------------------------------------------------------------------
Deux-Montagnes Boulevard Deux- 25 avril 7 h à 9 h
Montagnes (près de la gare
du train de banlieue)
----------------------------------------------------------------------------
Montréal Rue de Courcelle (au nord 23 avril 8 h à 10 h
de la rue Notre-Dame)
----------------------------------------------------------------------------
Québec Rue de l'Hêtrière (près de 25 avril 16 h à 18 h
l'autoroute 40)
----------------------------------------------------------------------------
Rivière-des-Prairies Boulevard de la Rivière- 25 avril 8 h à 10 h
des-Prairies (boulevard
Henri-Bourassa Nord)
----------------------------------------------------------------------------
Saint-Bruno Boulevard Seigneurial 25 avril 15 h à 17 h
(route 116 nord)
----------------------------------------------------------------------------
Saint-Laurent Rue O'Brien (au nord 24 avril 7 h à 9 h
d'Henri-Bourassa)
----------------------------------------------------------------------------
Ville-Lemoyne Rue Saint-Georges (Sir- 26 avril 13 h à 15 h
Wilfrid-Laurier)
----------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------
ONTARIO
----------------------------------------------------------------------------
Beachville Zorra Road (au nord de 27 avril 8 h à 10 h
Ingersoll Road)
----------------------------------------------------------------------------
Beamsville Rue Ontario (au sud de la 26 avril 16 h à 17 h
QEW)
----------------------------------------------------------------------------
Belleville Elmwood Drive (au sud du 23 avril 8 h à 10 h
Airport Parkway)
----------------------------------------------------------------------------
Belleville Rue Moria Est (au sud de 23 avril 15 h à 17 h
la rue College)
----------------------------------------------------------------------------
Brampton Rue Mill (près de la rue 26 avril 8 h à 10 h
Railroad)
----------------------------------------------------------------------------
Brantford Hardy Road (à l'ouest de 23 avril 8 h à 10 h
l'avenue Brant)
----------------------------------------------------------------------------
Brantford Powerline Road (à l'ouest 23 avril 11 h à 13 h
de MacMillan Road)
----------------------------------------------------------------------------
Brighton Rue Prince Edward (au sud 24 avril 8 h à 10 h
de County Road 2)
----------------------------------------------------------------------------
Brighton Rue Ontario (au sud de 24 avril 15 h à 17 h
County Road 2)
----------------------------------------------------------------------------
Burlington Upper Middle Road (à 25 avril 16 h à 18 h
l'ouest de Appelby Line)
----------------------------------------------------------------------------
Chatham-Kent Kiel Drive (au sud de la 23 avril 10 h à 12 h
rue Richmond)
----------------------------------------------------------------------------
Chatham-Kent Kiel Drive (au nord de 23 avril 13 h à 15 h
l'avenue Park)
----------------------------------------------------------------------------
Cobourg Brook Road (au nord de 25 avril 15 h à 17 h
County Road 2)
----------------------------------------------------------------------------
Cobourg Rue Darcy (au nord de la 26 avril 8 h à 10 h
rue King)
----------------------------------------------------------------------------
Cobourg Rue Ontario (au nord de la 26 avril 15 h à 17 h
rue King)
----------------------------------------------------------------------------
Dorchester Shaw Road (au nord de la 25 avril 11 h à 13 h
rue Catherine)
----------------------------------------------------------------------------
Emo Rue Florence (près de 24 avril 11 h 30 à
l'autoroute 11) 12 h 30
----------------------------------------------------------------------------
Fort Frances McIrvine Road (et Fifth 25 avril 11 h 30 à
Street West) 12 h 30
----------------------------------------------------------------------------
Gogama Autoroute 144 (près de 27 avril 12 h à 13 h
l'ancien Gogama Road)
----------------------------------------------------------------------------
Grafton Station Road (au sud de 25 avril 8 h à 10 h
County Road 2)
----------------------------------------------------------------------------
Grimsby Roberts Road (au sud de 26 avril 17 h à 18 h
South Service Road)
----------------------------------------------------------------------------
Hamilton Rue Ottawa (au nord de la 24 avril 8 h à 10 h
rue Barton)
----------------------------------------------------------------------------
Hamilton Avenue Woodward (au 24 avril 11 h à 13 h
nord de la rue Barton)
----------------------------------------------------------------------------
Ingersoll Rue Pemberton (au nord 27 avril 11 h à 13 h
de Ingersoll Road)
----------------------------------------------------------------------------
London Rue Hale (au sud de la rue 23 avril 8 h à 10 h
Trafalgar)
----------------------------------------------------------------------------
London Rue Rectory (au sud de la 23 avril 13 h à 15 h
rue York)
----------------------------------------------------------------------------
Mississauga Clarkson Road (au nord de 22 avril 8 h à 10 h
Lakeshore Road)
----------------------------------------------------------------------------
Mississauga Lorne Park Road (au nord 23 avril 16 h à 18 h
de la rue Queen Ouest)
----------------------------------------------------------------------------
Mississauga Avenue Alexandra (au sud 24 avril 16 h à 18 h
de 4th Street)
----------------------------------------------------------------------------
Newtonville East Townline Road (au 27 avril 8 h à 10 h
nord de Lakeshore Road)
----------------------------------------------------------------------------
Oakville Chartwell Road (au nord 26 avril 16 h à 18 h
de Lakeshore Road)
----------------------------------------------------------------------------
Oakville 4th Line Road (au nord de 27 avril 16 h à 18 h
Speers Road)
----------------------------------------------------------------------------
Oshawa Wilson Road (au sud de la 24 avril 8 h à 10 h
rue Bloor)
----------------------------------------------------------------------------
Oshawa Rue Wentworth (à l'ouest 25 avril 8 h à 10 h
de Stevenson Road)
----------------------------------------------------------------------------
Paris Rue Market (au sud de la 25 avril 8 h à 10 h
rue Silver)
----------------------------------------------------------------------------
Richmond Hill Avenue Palmer (à l'est de 22 avril 14 h à 16 h
l'avenue Cedar)
----------------------------------------------------------------------------
Richmond Hill Green Lane (à l'est de la 25 avril 14 h à 16 h
rue Main)
----------------------------------------------------------------------------
Richmond Hill Rue Centre (à l'ouest de 27 avril 8 h à 10 h
West Newkirk Road)
----------------------------------------------------------------------------
Sarnia Blackwell Side Road (au 24 avril 9 h à 11 h
sud de Confederation)
----------------------------------------------------------------------------
Sarnia Blackwell Side Road (au 25 avril 8 h à 10 h
sud de Confederation)
----------------------------------------------------------------------------
Sarnia Blackwell Side Road (au 26 avril 8 h à 10 h
sud de Confederation)
----------------------------------------------------------------------------
Sault Ste. Marie Upper People's Road (près 26 avril 11 h à 13 h
de 4th Line)
----------------------------------------------------------------------------
Sault Ste. Marie 4th Line (près de Brule 26 avril 13 h à 15 h
Road)
----------------------------------------------------------------------------
Sudbury Maley Drive (près de la 23 avril 12 h à 13 h
rue National)
----------------------------------------------------------------------------
Windsor Lauzon Road (au nord de 25 avril 10 h à 12 h
Tecumseh Road)
----------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------
MANITOBA
----------------------------------------------------------------------------
Portage La Prairie 8th Street NW (à l'ouest 24 avril 12 h à 14 h
de la vieille gare)
----------------------------------------------------------------------------
Winnipeg Avenue Bournais (près de 26 avril 8 h 30 à
l'école Bernie Wolfe) 9 h 30
----------------------------------------------------------------------------
Winnipeg Rue Ravenhurst (près de 27 avril 8 h 30 à
Dugald Road) 9 h 30
----------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------
SASKATCHEWAN
----------------------------------------------------------------------------
Regina Passage à niveau du CN 25 avril 8 h à 12 h
(près du viaduc de la rue
Winnipeg Sud)
----------------------------------------------------------------------------
Regina Passage à niveau du CN 25 avril 13 h 30 à 17 h
(près de 9th Avenue North)
----------------------------------------------------------------------------
Regina Passage à niveau du CN 26 avril 8 h à 12 h
(près de la rue McDonald
et de l'autoroute 46)
----------------------------------------------------------------------------
Regina Triage du CN (près de 1st 26 avril 13 h 30 à 17 h
Avenue North)
----------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------
ALBERTA
----------------------------------------------------------------------------
Edmonton 76th Avenue (et 25th 25 avril 8 h à 9 h
Street)
----------------------------------------------------------------------------
Edmonton 17th Street (et 30th 26 avril 9 h à 10 h
Avenue)
----------------------------------------------------------------------------
Edson Edson Willmore Road 24 avril 9 h 15 à 10 h
----------------------------------------------------------------------------
Hinton Hinton Switzer Drive 24 avril 8 h à 9 h
----------------------------------------------------------------------------
Parkland Spring Lake Road 27 avril 10 h à 12 h
----------------------------------------------------------------------------
Parkland Duffield Road 27 avril 12 h à 13 h
----------------------------------------------------------------------------
Ryley Passage à niveau de la rue 26 avril 14 h à 15 h
Main
----------------------------------------------------------------------------
Slave Lake Passage à niveau de la rue 24 avril 10 h à 12 h
Main
----------------------------------------------------------------------------
Strathcona Boundary Road (et 24 avril 15 h à 16 h
autoroute 16 nord)
----------------------------------------------------------------------------
Strathcona Clover Bar Road (et 25 avril 16 h à 17 h
autoroute 16 nord)
----------------------------------------------------------------------------
Tofield Passage à niveau de la rue 26 avril 16 h à 17 h
Main
----------------------------------------------------------------------------
Westlock Autoroute 18 24 avril 13 h 30 à 15 h
----------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------
Colombie-Britannique
----------------------------------------------------------------------------
Barriere Passage à niveau de Hall 27 avril 10 h à 11 h
Road
----------------------------------------------------------------------------
Barriere Passage à niveau de Hall 27 avril 14 h à 15 h
Road
----------------------------------------------------------------------------
Clearwater Clearwater Station Road 26 avril 10 h à 11 h
----------------------------------------------------------------------------
Clearwater Clearwater Station Road 26 avril 14 h à 15 h
----------------------------------------------------------------------------
Kamloops Rue Singh (à l'intersection 23 avril 8 h à 9 h
de l'avenue Parkcrest)
----------------------------------------------------------------------------
Kamloops Ord Road (passage à 23 avril 15 h à 16 h
niveau de Tranquille Road)
----------------------------------------------------------------------------
Prince George Boundary Road (près de 26 avril 10 h à 12 h
Industrial Way)
----------------------------------------------------------------------------
Rayleigh Passage à niveau de Puett 24 avril 8 h à 9 h
Ranch Road
----------------------------------------------------------------------------
Rayleigh Passage à niveau de 24 avril 15 h à 16 h
Mattock-McKeague Road
----------------------------------------------------------------------------
Richmond No. 5 Road (nord et sud) 26 avril 10 h à 12 h
----------------------------------------------------------------------------
Terrace Rue Kenny (près de 26 avril 10 h à 12 h
l'autoroute 16)
----------------------------------------------------------------------------
Valemount Passage à niveau de 25 avril 15 h à 16 h
Valemount
----------------------------------------------------------------------------
Vancouver Rue Raymur (passage à 26 avril 10 h à 12 h
niveau de la rue Cordova)
----------------------------------------------------------------------------
North Vancouver Avenue Penberton (First 27 avril 10 h à 12 h
Avenue)
----------------------------------------------------------------------------


www.cn.ca

Renseignements

  • CN
    Québec, Nouvelle-Ecosse, Nouveau-Brunswick
    Julie Senécal
    (514) 399-4048
    ou
    CN
    Ontario
    Frank Binder
    (905) 669-3128
    ou
    CN
    Alberta, Saskatchewan, Manitoba
    Kevin Franchuk
    (780) 421-6127
    ou
    CN
    Colombie-Britannique
    Kelli Svendsen
    (604) 589-6512