Infrastructure Canada

Infrastructure Canada
Comté de Northumberland

Comté de Northumberland
Gouvernement de l'Ontario

Gouvernement de l'Ontario

25 juin 2015 10h30 HE

Le Comté de Northumberland recevra un financement pour l'amélioration de la gestion des déchets

COMTÉ DE NORTHUMBERLAND, ONTARIO--(Marketwired - 25 juin 2015) -

Les résidants du Comté de Northumberland profiteront d'améliorations au site d'enfouissement et aux stations de transfert du comté grâce à un financement conjoint des gouvernements du Canada et de l'Ontario au titre du Fonds des petites collectivités.

Ce projet vise des améliorations à la sécurité et une augmentation des options de réacheminement des déchets résidentiels qui ne sont pas ramassés au bord de la rue. Les zones de dépôt publiques du site d'enfouissement Brighton du comté, ainsi que des stations de transfert Bewdley et Seymour, seront dotées de bacs à ordures additionnels, de bordures et de trottoirs surélevés autour des zones de déchargement, de nouvelles barrières ou clôtures le long des limites extérieures, ainsi que des bâtiments de pesage nouveaux ou remis à neuf.

Le Fonds des petites collectivités, de 1 milliard de dollars, offre un financement pour des projets d'infrastructures publiques prioritaires qui répondent aux besoins locaux. Le Canada et l'Ontario verseront chacun 272 millions de dollars pour appuyer des projets dans des collectivités de la province de moins de 100 000 habitants. Ce financement permettra de répondre aux priorités locales et appuiera la création d'emplois et la croissance économique, ce qui permettra de maintenir une qualité de vie élevée dans les petites collectivités de l'Ontario pour les années à venir.

Faits en bref

  • Le gouvernement du Canada versera jusqu'à 152 640 $, au titre du Fonds des petites collectivités, pour ce projet.
  • La province de l'Ontario versera jusqu'à 152 640 $ au projet.
  • Le Comté de Northumberland devra couvrir tous les autres coûts du projet.

Citations

« Nous sommes heureux d'investir dans des projets tels que l'amélioration au site d'enfouissement et aux stations de transfert de Northumberland, qui entraîneront des avantages pour notre collectivité en améliorant l'état d'infrastructures locales essentielles. L'engagement de notre gouvernement envers les municipalités, grandes et petites, n'a jamais été aussi fort. Dans le cadre du Fonds des petites collectivités du Nouveau Plan Chantiers Canada, nous investissons dans des projets d'infrastructure prioritaires qui ont un grand impact sur la qualité de vie des résidants de l'Ontario, tout en favorisant la création d'emplois et la croissance économique. »

Rick Norlock, Député pour Northumberland - Quinte West au nom de l'honorable Denis Lebel, ministre de l'Infrastructure, des Collectivités et des Affaires intergouvernementales, et ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec

« Notre gouvernement est déterminé à renforcer l'Ontario grâce à d'importants projets d'infrastructure communautaire comme cette mise à niveau des stations de transfert et du site d'enfouissement du comté de Northumberland. L'annonce d'aujourd'hui fait partie du plus important investissement en infrastructure de l'histoire de l'Ontario, qui contribuera à relier les régions, à développer de nouvelles occasions économiques et à améliorer la qualité de vie des Ontariennes et des Ontariens. Nous sommes fiers de soutenir des projets d'infrastructure essentiels dans les villes et les municipalités, ainsi que dans les collectivités rurales et éloignées à l'échelle de la province. »

Lou Rinaldi, Député provincial de Northumberland - Quinte West

« L'amélioration de notre site d'enfouissement et de nos stations de transfert contribue au respect des engagements pris dans le plan de gestion de déchets à long terme du comté de Northumberland. Grâce à cette initiative, nous nous rapprocherons de l'objectif de réacheminement de 70 % des déchets et renforcerons la sécurité des stations à l'égard de la population. Nous sommes heureux d'être partenaires des gouvernements fédéral et provincial pour atteindre ces importants objectifs environnementaux. »

Marc Coombs, Président du conseil de comté de Northumberland

Liens connexes

Pour en savoir plus au sujet des programmes d'infrastructure du Gouvernement du Canada, incluant le Fonds pour les petites collectivités, visitez le site http://www.infrastructure.gc.ca/plan/nbcp-npcc-fra.html.

Pour en savoir plus au sujet des programmes d'infrastructure de l'Ontario, incluant le Fonds pour les infrastructures des collectivités de l'Ontario, visitez le site http://www.moi.gov.on.ca/fr/infrastructure

www.northumberlandcounty.ca

Suivez-nous sur Twitter à @INFC_fra

Renseignements

  • Vincent Rabault, Attaché de presse
    Cabinet du ministre de l'Infrastructure,
    des Collectivités et des Affaires intergouvernementales, et
    ministre de l'Agence de développement économique du Canada
    pour les régions du Québec
    613-943-1838

    Andrew Forgione
    Bureau du ministre du Développement économique,
    de l'Emploi et de l'Infrastructure
    416-212-4217

    Ellen Armstrong
    Directrice des communications par intérim
    Comté de Northumberland
    905-372-3329, poste 2432

    Infrastructure Canada
    613-960-9251
    Sans frais : 1-877-250-7154
    media@infc.gc.ca

    Brigitte Marleau
    Direction des Communications
    Ministère du Développement économique,
    de l'Emploi et de l'Infrastructure
    416-325-2479