Infrastructure Canada

Infrastructure Canada
Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Gouvernement du Nouveau-Brunswick

16 mars 2016 09h30 HE

Le financement de gouvernements soutient une remise en état importante du réseau de collecte des eaux pluviales de Gagetown

GAGETOWN, NOUVEAU-BRUNSWICK--(Marketwired - 16 mars 2016) - Infrastructure Canada

Karen Ludwig, députée de Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest, au nom de l'honorable Amarjeet Sohi, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, et Bernard LeBlanc, député provincial de Memramcook-Tantramar, au nom de l'honorable Brian Kenny, ministre de l'Environnement et des Gouvernements locaux du Nouveau-Brunswick, ont annoncé aujourd'hui un financement conjoint de 759 094 $ pour des améliorations au réseau de collecte des eaux pluviales de Gagetown dans le cadre du Fonds des petites collectivités. Mike Blaney, maire du Village de Gagetown, a également participé à l'annonce.

Les travaux comprennent le remplacement de tous les collecteurs d'eaux pluviales souterrains existants au centre-ville et dans le principal secteur touristique de la collectivité, l'installation de trois sorties d'eau de pluie de plus grande capacité et l'aménagement d'un bassin de dérivation. On s'attend à ce que la nouvelle infrastructure, une fois achevée, réduise le nombre de propriétés qui sont à risque d'être inondées.

Les gouvernements du Canada et du Nouveau-Brunswick allouent chacun jusqu'à 379 547 $ à ce projet dans le cadre du Fonds des petites collectivités, ce qui représente les deux tiers du total des coûts du projet, évalué à 1 138 642 $.

Le Fonds des petites collectivités de 1 milliard de dollars soutient des projets d'infrastructure publique prioritaires réalisés dans des collectivités de moins de 100 000 habitants partout au pays. Le projet annoncé aujourd'hui compte parmi les 43 projets qui ont été approuvés jusqu'à maintenant au Nouveau-Brunswick, pour un financement conjoint de plus de 59 millions de dollars au titre du programme. Ces projets représentent d'importants investissements dans les infrastructures liées à l'énergie verte, à l'eau potable, à l'atténuation des catastrophes et aux eaux usées, infrastructures qui sont nécessaires pour bâtir des collectivités plus fortes et plus durables.

Citations

« Notre gouvernement a pris des engagements sans précédent pour soutenir les infrastructures publiques partout au Canada. En travaillant en partenariat avec chaque ordre de gouvernement, nous ciblerons des investissements sensés dans les infrastructures afin de favoriser la prospérité à long terme et de renforcer les collectivités. Nous sommes très fiers d'investir dans ce projet qui aura un impact positif durable sur la qualité de vie de tous les résidents de Gagetown. »

Karen Ludwig, Députée de Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest, au nom de l'honorable Amarjeet Sohi, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités

« Ces travaux de modernisation permettront de reconcevoir et de remplacer le réseau d'égouts pluviaux de la municipalité afin de réduire les risques d'inondation et de renouveler les infrastructures de transport dans le centre du village. Le village et la province travaillent en partenariat avec le gouvernement fédéral pour favoriser la durabilité de cette collectivité et des emplois. »

Bernard LeBlanc, député de Memramcook-Tantramar, au nom de l'honorable Brian Kenny, ministre de l'Environnement et des Gouvernements locaux du Nouveau-Brunswick

« Nous sommes heureux de travailler avec nos partenaires des gouvernements pour effectuer cette importante amélioration pour notre collectivité. Les réparations permettront non seulement de moderniser notre réseau d'égouts pluviaux, mais aussi de remettre en état la route qui traverse le cœur de notre collectivité, ce qui profitera à nos entreprises locales et fera en sorte que le centre du village sera plus accueillant pour nos citoyens et les visiteurs. »

Mike Blaney, maire du Village de Gagetown

Liens connexes :

Pour en apprendre davantage au sujet du Fonds des petites collectivités, rendez-vous à l'adresse suivante : http://www.infrastructure.gc.ca/plan/sc-cp-fra.html.

Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur le Nouveau Plan Chantiers Canada, visitez le site http://www.infrastructure.gc.ca/plan/nbcp-npcc-fra.html.

Twitter: @INFC_fra

Site web : Infrastructure Canada

Renseignements