Agriculture et Agroalimentaire Canada

Agriculture et Agroalimentaire Canada

15 avr. 2009 12h04 HE

Le gouvernement du Canada aide les agriculteurs à transformer les déchets en énergie rentable

CARLETON PLACE, ONTARIO--(Marketwire - 15 avril 2009) - Le gouvernement du Canada investit actuellement dans une unité de production qui stimulera l'économie locale en créant des emplois et de nouveaux marchés pour les agriculteurs. M. Scott Reid, député de Lanark-Frontenac-Lennox et Addington, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada fournira une contribution remboursable de 480 500 dollars, tout au plus, à Powerbase Energy Systems Inc.

"Ce projet créera des emplois et augmentera le revenu des agriculteurs en les aidant à convertir des déchets en une source d'énergie qu'ils peuvent aussi bien utiliser que vendre, a déclaré le député Scott Reid au nom de M. Gerry Ritz, ministre fédéral de l'Agriculture. Aujourd'hui, les agriculteurs produisent des aliments de grande qualité pour les consommateurs. Demain, ils fourniront l'énergie nécessaire pour cuire ces aliments."

Cet investissement judicieux aidera Powerbase Energy Systems Inc. à aménager une nouvelle installation de fabrication d'unités de transformation des déchets en énergie. Cette installation, qui est située à Carleton Place, créera 10 emplois directs et 15 emplois indirects et devrait générer environ 35,5 millions de dollars en recettes annuelles pour la société d'ici 2013.

Ces unités de production d'énergie renouvelable permettront aux agriculteurs de tirer un revenu supplémentaire de la vente d'énergie excédentaire au principal réseau de distribution d'électricité de l'Ontario et de réduire ou d'éliminer leurs propres coûts en électricité. Outre les économies d'énergie, on retrouve parmi les avantages la réduction des pathogènes dans l'environnement, des odeurs de fumier et des gaz à effet de serre ainsi que la simplification de la manutention du fumier.

"Nous sommes très heureux de bénéficier de l'appui financier d'Agriculture et Agroalimentaire Canada pour l'introduction de notre gamme de produits de biogaz synergétiques dans le marché. Nous créons des emplois à l'échelle locale et des débouchés économiques pour les agriculteurs à l'aide de la technologie des énergies renouvelables", a souligné M. Rob Morley, président de Powerbase Energy Systems Inc.

"Selon moi, les recettes provenant de la vente d'électricité seront l'avantage direct le plus important, a affirmé M. Doug Cleary, un agriculteur local prévoyant faire l'installation d'un système Synergy Biopower qui traitera le fumier et les déchets de restaurant. Nos voisins et l'industrie de la restauration l'apprécieront puisque cela empêchera ces deux types de déchets d'endommager l'environnement."

Pour en savoir davantage sur le programme Agri-débouchés, veuillez consulter le site www.agr.gc.ca/agri-debouches.

DOCUMENT D'INFORMATION

AU SUJET DE POWERBASE ENERGY SYSTEMS INC.

Powerbase Energy Systems Inc. est une société privée sise à Carleton Place, en Ontario. Elle effectue la conception, la mise en marché et l'entretien des systèmes de commande hydroélectrique pour les petites génératrices d'hydroélectricité et comble un besoin en petits systèmes de production d'électricité liés à la production agricole.

Powerbase Energy Systems Inc. a mis au point un système modulaire de produciton d'énergie particulièrement conçu pour des exploitations laitières, porcines et de bétail, et des producteurs d'oléagineux. Le système modulaire de la société, mis en marché sous l'appellation commerciale "Synergy Biopower", comprend l'équipement de production de biogaz, un digesteur anaérobie en option, des commandes électriques du système, un dispositif de torchage et un service de branchement au réseau électrique local, qui a été approuvé par l'Ontario Power Authority.

Le système Synergy Biopower permettra aux agriculteurs de transformer les déchets du bétail et les déchets d'oléagineux broyés en électricité qu'ils vendront au réseau de distribution d'électricité de l'Ontario ou qu'ils utiliseront pour effectuer leurs opérations.

Dans le cadre du projet, une installation de transformation sera mise en place afin de développer le système Synergy Biopower au moyen de l'acquisition d'équipement de transformation spécialisé, de programmes de formation pour les gens de métier et le personnel du marketing et d'un soutien pour le plan de marketing de la société. L'unité de production, qui sera adjacente à l'usine actuelle de commandes électriques de la société de Carleton Place, Ontario, créera 10 emplois directs et 15 emplois indirects et est prévue engendrer environ 35,5 millions de dollars en recettes annuelles pour la société d'ici 2013.

AU SUJET DU PROGRAMME AGRI-DEBOUCHES

Agri-débouchés, un programme de 134 millions de dollars sur cinq ans, a été lancé en janvier 2007 et est offert concrètement à l'échelle nationale par Agriculture et Agroalimentaire Canada. Les projets financés par ce programme visent à accroître les débouchés commerciaux pour le secteur canadien de l'agriculture et doivent profiter aux agriculteurs en créant plus de demande de produits agricoles.

Pour plus d'information sur Agri-débouchés et d'autres programmes d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, veuillez consulter notre site Web (www.agr.gc.ca, section des Programmes et services).

Renseignements

  • Agriculture et Agroalimentaire Canada
    Ottawa, Ontario
    Relations avec les médias
    613-759-7972
    1-866-345-7972
    ou
    Cabinet de l'honorable Gerry Ritz
    Meagan Murdoch
    Attachée de presse
    613-759-1059